去年美國ＮＢＣ環球集團（NBCUniversal）宣布，將會製播其握有版權的長青節目《週六夜現場》（Saturday Night Live，SNL）中國版。當時輿論就多在質疑，一檔以嘲諷時政起家的喜劇節目，將如何在言論尺度緊縮的國度裡生存？如今《週六夜現場中國版》（SNL China）在6月23日起播出三期後，原訂7月14日要更新的第四期遲遲未能上線，該節目確定在中國視頻網站上全面下架。

《週六夜現場》是美國國家廣播公司（National Broadcasting Company，NBC）自1975年開播的直播喜劇小品類綜藝節目，至今已播出超過40年，是美國家喻戶曉的「長壽」、「時事」、「娛樂」、「諷刺」節目先驅。該節目在素有「美國金鐘獎」之稱的艾美獎（Emmy Award）獲獎無數，更培育出數不盡的知名諧星。

和許多在國內取得成功後「內銷轉外銷」的節目一樣，ＳＮＬ也授權他國製作更貼近在地生活的海外版本，如自2011年起在南韓tvN電視台播出至今的《週六夜現場韓國版》（SNL Korea）和其它曇花一現的西班牙、日本及義大利等海外版。

在今年之前，ＮＢＣ環球集團雖未正式開發「中國版」，但中國本地「學習能力」超群的電視台，也早已自行研發出類似的節目。

2016年，中國上海的東方衛視推出一檔名為《今夜百樂門》的「場景喜劇綜藝秀」，由中國知名舞蹈家、脫口秀主持人金星擔任固定主持，每期還會邀請不同的明星擔任客座嘉賓。整個節目從進行的流程到舞台佈景，都與美國ＮＢＣ的《週六夜現場》如出一徹。

東方衛視的《今夜百樂門》在2016年播出第一季共12期後停播，外界猜測是因為主持人金星與公司高層之間的嫌隙，連帶著在東方衛視主持的《金星秀》——節目進行方式基本上按照美國深夜脫口秀（Late Night Talk Show）——也一併停播。

該台在今年推出另一檔節目——《今夜現場秀》，或者說是「《今夜百樂門》2.0」，持續填補中國版《週六夜現場》的空缺。但不論是《百樂門》、《現場秀》還是近期開播又停播、「血統純正」的《週六夜現場中國版》都不是「現場」直播的，而是以預錄的方式播出。畢竟沒有哪個電視台高層敢擔保「未經審查」的內容不會害自己丟了工作。

節目當中的喜劇小品，當然，不得觸碰「敏感」議題，比如那座「中央未能直接治理的島嶼」——台灣。

6月時，一位與該節目製作單位熟識的人士接受中國境內的英文媒體《財新》訪問時表示，第一期節目播出中，有兩則他最喜歡的笑話被剪掉了。一則內容涉及毒品、生育及男女約會等有害青少年，使其無法在「天朗氣清的網絡空間歡度暑假」（中國國家廣播電視總局辦公廳於7月10日發布的通知）的情節；另一則笑話則是「不識相」地提到了台灣。

中國影視圈限娛、限韓等「限令」從來沒有停過，當一檔源自美國，以幽默的方式呈現新聞時事的節目決定進軍中國，許多中國網民以為那扇深鎖言論自由的大門有了透光的裂痕。殊不知，還未來得及發揮如同其在母國所具備的政治影響力，大門再次被層層封起以作確保。

※作者為自由評論者