美國總統川普(Donald Trump)30日在推特發文,指出,「質疑中國在強大貿易戰壓力下,操弄北韓,導致北韓去核化進展停滯。」
根據川普這篇署名「白宮聲明」的推文,「美國很清楚中國提供北韓援助,例如金錢、燃料、肥料等,但這對處理北韓問題無益處。儘管中國如此做,美國總統相信與金正恩的關係仍十分良好。現階段沒有理由花費大筆經費在美、韓聯合軍演上。」
STATEMENT FROM THE WHITE HOUSE
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月29日
President Donald J. Trump feels strongly that North Korea is under tremendous pressure from China because of our major trade disputes with the Chinese Government. At the same time, we also know that China is providing North Korea with...
...considerable aid, including money, fuel, fertilizer and various other commodities. This is not helpful! Nonetheless, the President believes that his relationship with Kim Jong Un is a very good and warm one, and there is no reason at this time to be spending large amounts...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月29日
...of money on joint U.S.-South Korea war games. Besides, the President can instantly start the joint exercises again with South Korea, and Japan, if he so chooses. If he does, they will be far bigger than ever before. As for the U.S.–China trade disputes, and other...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月29日
「總統可以立刻重啟與南韓、日本的聯合軍演,而他一旦真的重啟,美、日、韓聯合軍演規模將勝過以往。」
儘管川普推文署名「白宮聲明」,但是至台北時間30日早上7點40分,白宮仍未發出相關正式聲明。
川普推文,加上美國國防部長馬蒂斯(James Mattis)28日表達美、韓聯合軍演重啟可能性,以及美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)訪問北韓行程被川普取消,都顯示美國與北韓的關係已轉趨惡化。
美國總統川普(Donald Trump)、北韓領導人金正恩6月於新加坡會面後,美國為歡迎北韓願意為去核化努力,暫停美韓大型聯合軍事演習,僅維持小型的軍事演習活動。
馬蒂斯在28日的記者會上說:「與北韓有進一步外交發展前,軍演將按照計畫進行。目前尚未針對2019年大型軍演行動做出決定。」
美國、中國第四輪貿易談判於22~23日進行,但雙方談不出結果、無共識。美國、中國貿易戰23日升級,雙方各自針對160美元商品課徵25%關稅。根據彭博(Bloomberg)23日報導,7月美國針對中國實施的340億美元商品關稅,至目前總計已經針對500億美元中國進口商品加稅,而中國也採取對等反擊。