因安全因素,已拆除土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)的金色雕像。(美聯社)
德國西部威斯巴登市(Wiesbaden)28日深夜宣布,因安全因素,已拆除土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)的金色雕像。艾爾多安9月將至德國進行國是訪問,遭許多德國人強力反彈,因於其專制手段,及試圖影響土耳其裔德國人的政治取向。
Nach der Inanspruchnahme eines Krans, wurde die Statue nun aufgeladen.
— Polizei Westhessen (@Polizei_WH) 2018年8月28日
Sie wird durch die @FeuerwehrWI nun abtransportiert.
Aus unserer Sicht verlief der Einsatz friedlich.#Wiesbaden pic.twitter.com/AUtX8iuOje
27日高4公尺的土耳其總統艾爾多安雕像被立起,28日晚間艾爾多安的支持及反對者即在雕像周圍發生衝突。
Heftige Auseinandersetzungen zwischen Türken und Kurden wegen Erdogan-Denkmal in @Stadt_Wiesbaden @Polizei_WH muss das Denkmal abschirmen @ZDFheute @heuteplus pic.twitter.com/JSJivSvpS1
— ZDF Hessen (@ZDFhessen) 2018年8月28日
威斯巴登BM市長(Bürgermeister)弗朗茨(Oliver Franz)透露,口角衝突已經升級成混戰,越多人開始動手並手持刃器。威斯巴登OB市長(Oberbürgermeister)格里希(Sven Gerich)及弗朗茨與警方協調,決議撤下雕像。
In Abstimmung mit der Landespolizei haben OB Sven #Gerich und BM Oliver Franz entschieden, die Statue abbauen zu lassen, weil die Sicherheit nicht mehr weiter gewährleistet werden kann. Dieses Vorgehen deckt sich mit dem Ergebnis der Magistratsberatungen am Vormittag. #Biennale
— Stadt Wiesbaden (@Stadt_Wiesbaden) 2018年8月28日
威斯巴登雙年展藝術節在8月23日至9月2日舉行,今年主題為「壞新聞」(Bad news)。威斯巴登政府表示,許多民眾在看到艾爾多安雕像後「憤慨」投訴,並不曉得其為雙年展活動之一。當地極右派反移民政治人物薩茲(Emil Sänze)痛批雙年展的主辦「愚蠢」,給污辱德國人的暴君一個舞台。
威斯巴登市政府28日稱,獲得批准的是一座「人像」,但並不知情是「艾爾多安的雕像」。威斯巴登雙年展總監(festival director)及威斯巴登國家大劇院負責人勞芬伯格(Uwe Eric Laufenberg)表示,立該雕像是為供民眾討論,藝術是為展現現實狀況,作為民主社會更應允許各種觀點。當地政府則回應,藝術自由的前提是沒有威脅公共安全。
德國女記者托盧(Mesale Tolu)2017年4月因被土耳其當局指控散步恐怖主義被捕,2018年8月26日才抵達德國,但托盧表示仍有數百位律師、記者及學生遭到拘留。
@mesale_tolu sprach heute mit Gunter #Czisch und Neu-Ulms Bürgermeisterin Rosl Schäufele. Sie habe von vielen Menschen Untersütztung erfahren, auch aus #Ulm und Neu-Ulm: "Ich habe mich sehr gefreut, als ich im Gefängnis Ihre Solidarität gespürt habe." pic.twitter.com/s5trDVcgCq
— Stadt Ulm (@ulm_donau) 2018年8月29日
德國綠黨主席烏茲德莫(Cem Özdemir)在7月批評,艾爾多安將土耳其轉變為專制獨裁、裙帶關係,及新聞審查的國家。艾爾多安自2016年土耳其軍方在首都安卡拉發動政變未遂以來,德國譴責土耳其當局停職或解僱近15萬人,逮捕5萬人。
國際特赦組織指出,曾有被拘留者被施以涵及性侵的酷刑。土耳其新聞自由自此緊縮,關閉高達131家媒體出版單位,包含德國公民在內記者遭到逮捕及居留。2016年政變爆發後,當地學生受教權也被波及,超過13萬名學童因私立學校關閉被迫轉學。