48歲大叔征服英吉利海峽！英國耐力游泳好手普伊（Lewis Pugh）經過49天的奮戰，自英國西南的端點地角（Land's End），一路遊至東岸的港口城市多佛（Dover），橫跨約530公里的海域，完成貫穿英吉利海峽的壯舉。

《美聯社》（AP）報導，主辦單位「海峽游泳協會」（Channel Swimming Association）表示，普伊的挑戰在7月12日正式開始，並在29日劃下完美句點。在長達49天的「游行」當中，普伊每日前進距離約10公里至20公里。

普伊上岸時，面對興奮歡呼的群眾，如釋重負地表示「有多累，就有多爽。」

I’ve just touched Dover harbour wall. That’s the end. 530kms in 49 days. I’ve done my bit, now it’s time for Government to do theirs. #TheLongSwim pic.twitter.com/Nd97TnGHd7

— Lewis Pugh (@LewisPugh) 2018年8月29日

普伊29日抵達終點多佛。（美聯社）

看到「一些魚、一些海豚、一些鳥、很多水母，沒了。」

泳渡英吉利海峽的活動稱為「長泳」（Long Swim），宗旨在於喚起對海洋汙染與海水暖化的環保意識，因此在普伊登岸時，環保團體「反污染衝浪團」（Surfers Against Sewage）也在岸邊舉辦淨灘活動，一邊迎接普伊的回歸。

普伊致力海洋環保多年，不但在2013年獲聯合國任命為海洋保護大使（Patron of the Oceans），也曾到南極洲的羅斯海（Ross Sea）游泳，致力倡導在當地建立海洋生態保育區，並與一向持反對意見的俄羅斯官員們溝通，經2年時間說服他們海洋保護區的價值。

對環保和運動的熱忱，也讓普伊克服了途中的難題，得以完成「長泳」：就在普伊完成壯舉的10天前，物理治療師告知他已經患上了肌腱炎，建議他停止游泳並進行休養，然而普伊仍力撐不懈。據《英國廣播公司》（BBC），普伊在「長泳」間大約做了50萬到75萬次的打水，每天卻只能在支援艇上睡3到4個小時，「好好補眠」也成了普伊現在所期待的事。

但即使疲憊，普伊也沒有忘記投入「長泳」的初衷，不但以身體親身感受海水溫度，更親眼見證海洋環境的惡化。受BBC訪問時，普伊表示這趟「長泳」大致可分為兩階段，首先是從起點地角直到中途的懷特島（Isle of Wight），為「溫暖的海、平順的海」，但自懷特島到終點前，卻是「接連不斷的暴風雨」。

“Our oceans are under severe threat”

Endurance swimmer @LewisPugh is urging the UK government to take a strong leadership role in protecting seas, after swimming the full length of the English Channel in support of a campaign to clean up the ocean.https://t.co/Y4uZJaXtAP pic.twitter.com/F09ln5Iid5

— BBC Radio 5 Live (@bbc5live) 2018年8月29日

「最讓我震驚的，是我看不到的東西，」普伊說，即使泳渡530公里的海水，但他只看到「一些魚、一些海豚、一些鳥、很多水母，但幾乎就沒其他的了。」普伊表示，這顯示英國周遭海域正面臨過度捕撈的問題，並呼籲各界正視、處理這個危機：「如果我們不做，等於放棄將魚留給我們的下一代。」

普伊在多佛的莎士比亞海灘（Shakespeare Beach）上岸時，英國環境大臣戈夫（Michael Gove）也到場加入歡迎行列，大讚普伊是「現代英雄」，也稱他是「海洋保護區的傑出提倡者」。普伊也在岸上當面向戈夫喊話，希望英國能在全球海洋保護行動中扮演領導性角色，並盼戈夫能在G7峰會上喚起世界領導人的環保行動。

倡設保護區防過度捕撈　普伊：環保就是和平

英媒《天空新聞台》（Sky News）報導，目前英國設有達50座海洋保護區，但普伊仍覺得有待加強，期待在2030年前看到全世界至少30%的海洋都受到保護，但現況只有約4%左右的海域得到保障。

當普伊游經萊姆灣（Lyme Bay）時，有鏡頭捕捉到他和海豚共泳的畫面。事實上，這些海豚正是當地社群盡力保護海洋的成果：當地漁民禁止使用包括底網捕魚等有害的魚撈方法。

Endurance swimmer Lewis Pugh has completed an unprecedented length of the English Channel, a 330-mile journey which has taken 49 days, half a million strokes and 98,000 calories https://t.co/DvKuMR0wSt

— Sky News (@SkyNews) 2018年8月29日

海洋保護學者、約克大學教授羅伯特（Callum Roberts）受《天空新聞台》訪問時表示，透過法規設立的海洋保護區（MPAs）能有效讓海洋生態回復，魚群能順利繁衍後代，提供後代充足的海洋資源。

諷刺的是，普伊的「長泳」近尾聲時，英吉利海峽在27日晚間至隔日清晨，才剛發生一起英、法漁船為爭奪扇貝捕撈利益而爆發的暴力衝突。BBC報導，近40艘法國試圖攔阻5艘英國漁船，上演丟擲石塊、船體相撞等戲碼，所幸無人受傷。媒體稱之「扇貝戰爭」，背後則隱含了英法間近15年的扇貝捕撈爭議。

Scallop war: French and British boats clash in Channel https://t.co/GBI74wOYsx pic.twitter.com/NdTlFioPR6

— BBC News (UK) (@BBCNews) 2018年8月29日

普伊在岸上受《天空新聞台》訪問時，也針對「扇貝戰爭」事件，引述南非開普敦聖公會前大主教屠圖（Desmond Tutu）的觀點表示：「當我們傷害了環境，就等於製造了衝突的條件。世界許多衝突的原因，常來自於爭奪有限的資源而來。當我們保護了環境，也就等於是創造和平。」