曾參與當年《華盛頓郵報》揭發「水門案」的著名的調查記者伍德沃德（Bob Woodward），在最新作品當中以犀利筆鋒把美國總統川普（Donald Trump）的白宮描寫得宛如烏龍院，充斥混亂和失能的光景。但書訊揭露後，川普隨後連番透過推特指控該書內容不實。

伍德沃德新作名為《Fear：Trump in the White House》（「恐懼：川普在白宮」，暫譯），預計11日上市。據《衛報》（The Guardian），訪談內容批露白宮諸多亂象，包括川普時常作出狂暴難行的指示，逼得官員無視命令、竊取文件，以便保護川普免於後續的災難。

伍德沃德為了新書執行數百小時的訪問，消息來源橫跨數名川普政府關鍵高層，但川普質疑伍德沃德捏造部分訪問內容，試圖達成有利民主黨的政治目的，更稱新書是「公眾詐騙」。

"Fear: Trump in the White House" is available for pre-order and will be out September 11 in hardback, ebook and as an audiobook. More info here: https://t.co/IPLVrFiheR pic.twitter.com/ODdqlzkrrf

— Bob Woodward (@realBobWoodward) 2018年9月4日

新書：幕僚長罵川普「白痴」、稱白宮「瘋人村」

5日時，川普一早就針對伍德沃德發動推文戰：「十分遺憾，竟然有人能在文章或著作當中，完全捏造故事，並把人物描述成與事實徹底相反的形象，而且還不會為此受罰或付出代價。」

接著，川普又重複近期對美國的誹謗相關法規的抱怨：「不懂為什麼華府的政治人物不去修改誹謗法規。」

Isn’t it a shame that someone can write an article or book, totally make up stories and form a picture of a person that is literally the exact opposite of the fact, and get away with it without retribution or cost. Don’t know why Washington politicians don’t change libel laws?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年9月5日

早先，白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）也在4日批評新書「只不過是杜撰的故事，大多來自心懷怨懟的前白宮職員」，並在聲明中捍衛川普的施政方式雖然「並非總是美好」，卻有效挑戰了過去的官僚體系；即使可能背離傳統政治，但總是能達到理想結果，「民主黨一夥人也知道總統的施政有效。」

伍德沃德新書中的受訪者之一，白宮幕僚長凱利（John Kelly）也對作品有所微詞。《衛報》報導，新書中宣稱凱利曾在被川普激怒之下，向其他官員抱怨川普是「白痴」 （idiot），還戲稱他們身處的白宮是「瘋人村」（Crazytown）。但凱利其後表示：「我把總統叫作『白痴』這消息不是真的。」

'Lies and phony sources': Trump dismisses Bob Woodward's book https://t.co/MqV3dNuBgv

— The Guardian (@guardian) 2018年9月5日

官員無視川普發言、竊取文件「保護國家」

美國國防部長馬蒂斯（James Mattis）也捲入伍德沃德新書的爭議。新書指出，2017年4月敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）傳出使用化學武器之後，川普一度以粗口要求「宰了」阿塞德；馬蒂斯則指示官員無視川普的發言，「我們不會做那樣的事，我們要更有規矩。」
 

據《衛報》，新書流出的內容更包括馬蒂斯過去的問題言辭：當前白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）屢次要求馬蒂斯上電視捍衛政府決策時，馬蒂斯卻威脅稱「殺人是我的本行」，且若史派瑟敢再來電，就要將還在後備軍之列的他「送到阿富汗，這樣夠清楚了嗎？」

川普推文則宣稱，凱利、馬蒂斯都已經對新書內容做出駁斥，顯示訪談的引言「是捏造的騙局，是一場公眾詐騙。很多其他內容和引言也一樣（是假的）。伍德沃德是民主黨的打手？（新書公開的）時間點是巧合？」質疑美國中期選舉當前，新書背後有政治操作。

The Woodward book has already been refuted and discredited by General (Secretary of Defense) James Mattis and General (Chief of Staff) John Kelly. Their quotes were made up frauds, a con on the public. Likewise other stories and quotes. Woodward is a Dem operative? Notice timing?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年9月4日

據《美國有線電視新聞網》（CNN），新書中開頭更敘述前白宮首席經濟顧問柯恩（Gary Cohn）發現川普辦公桌上，一份將退出與南韓的貿易協定之相關文件後，決定逕自將文件偷走，「我不會讓他（川普）看到文件，他也從此看不到。必須要保護這個國家。」 柯恩認為退出該協議不利朝鮮半島安全。

Bob Woodward: Trump's aides stole his papers 'to protect the country' @CNNPolitics https://t.co/bziRNWjaP5

— Bob Woodward (@realBobWoodward) 2018年9月4日

川普稱塞辛斯「南方草包」　共黨參議員不滿

新書也引發川普疑似歧視美國南方人的爭議。伍德沃德的敘述中，川普曾經批評來自阿拉巴馬州的美國司法部長塞辛斯（Jeff Sessions）是「心智低能」、「南部上來的草包」，甚至嘲笑塞辛斯的南方口音。消息一出，惹來美國南部共和黨人士的砲轟。

《華盛頓郵報》報導，喬治亞州參議員艾薩克森（Johnny Isakson）、奧克拉荷馬州參議員殷荷菲（James Inhofe）和阿拉巴馬州參議員謝爾比（Richard Shelby）都相繼對川普發言內容表示不以為然。

「我是南方人，人們可以判斷我的智力，我的IQ和我的成就，未必是某人說的那樣。」艾薩克森說。參院第5資深的共和黨議員謝爾比更指，川普應更尊重南方，「要不是南部（的選票），他可當不成美國總統。」

Southern GOP senators defend Sessions after Trump’s reported "dumb Southerner" criticism https://t.co/2FtuQWsN3F

— Washington Post (@washingtonpost) 2018年9月5日

川普向來不滿塞辛斯對「俄羅斯門」的處理，數度公開批評，但在5日也透過推特駁斥伍德沃德的敘述，宣稱他從來沒有用上述詞語批評塞辛斯，澄清道「身為南方人是件大好事。他（伍德沃德）杜撰出這些內容，想引起分裂！」

The already discredited Woodward book, so many lies and phony sources, has me calling Jeff Sessions “mentally retarded” and “a dumb southerner.” I said NEITHER, never used those terms on anyone, including Jeff, and being a southerner is a GREAT thing. He made this up to divide!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年9月5日

屢次拒訪？川普：沒人約我。

在伍德沃德為新作展開訪談工作間，雖然透過約6名官員、參議員等人請求訪問川普本人，但都無疾而終，僅曾於作品收尾後和川普通一次電話。《華盛頓郵報》4日公布2人於8月14日對談的音訊中，川普當時還誇他「一直很公正」，可惜「沒人」轉達他的約訪請求。

《華盛頓郵報》也刊登前眾議員斯卡伯勒（Joe Scarborough）對伍德沃德新書的評論。斯卡伯勒稱，作品展現出川普的許多弱點，「騙子？確認。無知且無心事務？確認。不在乎毀滅性的行動對他所服務的國家帶來的後果？確認。過度在意媒體形象？確認。粗魯、蠻橫、不自重、記仇、衝動、幼稚、極度易怒？確認。」

My Latest-> Fear and Loathing in the West Wing as Woodward Unwinds Trump’s Presidency https://t.co/3bYVnB4Hia

— Joe Scarborough (@JoeNBC) 2018年9月5日

另一方面，新書得以問世也意味著白宮當中仍存在希望。斯卡伯勒認為，川普任內的最驚人的好決定，就是任命凱利、馬蒂斯、柯恩等人擔任要職。白宮確實混亂，但仍有多人願意在敘利亞、美韓經貿問題上制衡川普，並願意抽空接受訪問，誠實透露不堪真相，「阻止川普讓國家陷入存在危機」，值得美國大眾的感謝。