印尼總統佐科威（Joko Widodo）12日敦促全球央行官員和財長防範愈演愈烈的全球經濟增長風險，因為中美貿易戰愈發白熱化使新興市場和發達市場都難逃一劫。

在印尼主持的國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行全體會議上，佐科威在演講中多次引用HBO的電視劇《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）來解釋全球經濟面臨的風險。劇中多個家族和王國在一個虛擬的大陸上爭奪權力。

「全球經濟中的這些問題，足以讓我們感覺到『凜冬將至』（Winter is coming）。」他引用了劇中人物常用的一句話來說明問題。

本次會議有逾1萬9000名代表和嘉賓參加，包括部長、央行總裁和部分領導人。眼下全球金融市場再現動盪，從華爾街到歐洲和亞洲股市，投資人拋售數以千億美元計的股票。

印尼等新興國家經濟已受到打擊

市場擔憂中美貿易戰可能破壞全球供應鏈，給全球貿易和投資降溫，這也是佐科威所強調的風險。佐科威表示，全球經濟中的敵對情緒越來越濃，「情勢比10年前的全球金融危機更加嚴峻。」

他並未點名任何國家，而是說像印尼這樣的新興國家籠罩在中美貿易戰、以及已開發國家緊縮貨幣政策的疑慮下，經濟已經受到風暴局勢打擊。

在貿易戰疑慮下，市場動盪已經延伸至發達市場，美國股市11日已經連續第六個交易日下跌。美國和中國過去幾個月已經針鋒相對地互徵關稅，規模高達千億美元計。

美國總統川普（Donald Trump）政府要求中國在智產權、減少高科技工業補助、擴大開放市場給外國業者競爭、以及降低政治上敏感的美國商品貿易順差等方面作出徹底的變革。

中國12日公佈9月出口意外加速增長，且與美國間的貿易順差創下紀錄新高，可能使緊張情勢進一步升高。中國9月自美國的貿易順差達341.3億美元（約新台幣1.05兆元），輕鬆超越8月的310.5億美元（約新台幣9593億元）。

佐科威稱：「近來主要經濟體間的關係感覺越來越像是《冰與火之歌：權力遊戲》的劇情，我們忙著互相爭戰、互相競爭，卻忽略了與日俱增的威脅，無論富與窮、大或小，都一個樣。」

G20成員需解決貿易緊張問題

本週稍早IMF將2018年和2019年全球經濟成長率預估從7月預計的3.9%下調至3.7%，指因貿易戰產生嚴重影響，而且新興市場在流動性緊縮和資本外流的窘境中掙扎。

IMF11日還在其一年兩次的亞太地區報告中警告稱，如美國聯邦準備理事會（Fed，簡稱：聯準會）及其他主要央行緊縮貨幣政策的步伐比預期更快，那麼新興經濟體市場大跌可能加劇。

今年20國集團(G20)財經會議主席阿根廷財政部長杜霍夫內稱，G20成員國之間的貿易緊張問題依然存在，必須由直接涉及的國家來解決。

杜霍夫內在巴厘島舉行的G20會議後的記者會上表示：「G20可以為討論貿易問題提供平台，但分歧必須由直接涉及緊張形勢的成員國來解決。」

佐科威呼籲齊聚巴厘島的各國財長和央行總裁「緩解貿易戰、技術中斷和市場動盪帶來的衝擊」。

IMF總裁拉加德在全體會議上估計，當前貿易緊張局勢的升級，可能使未來兩年全球經濟成長率減少近1個百分點。拉加德表示：「顯然，我們需要緩和這些衝突。」

（編譯：李春喜、張明鈞、於春紅，審校：孫茉莉、王琛）

（本文為《湯森路透》獨家授權《上報》，請勿任意轉載 、抄襲）