【2018世界賽】歐美網友看FNC vs EDG：我已經迫不及待看明年韓國隊伍引入西方的選手了

讚 715

Coolplus 2018年10月21日 23:25:00

歐美網友對此次的世界賽感到十分滿意。（圖片來源：Reddit）

這可能是 Reddit 英雄聯盟版近來最熱鬧的時刻，在世界賽淘汰賽的第二日， EDG 遭到 FNC 的反制拿下勝利，到手最後一張四強門票。前期順風的 EDG ，屢次的讓 FNC 拿到機會讓比賽逆轉翻盤，這樣的紀錄 Reddit 上無不感到振奮，歐美今年是不是有機會重返榮耀？

文字回應：

There will be a western team in the finals... A WESTERN TEAM IN THE WORLDS FINAL!!
我們將會有一支西方的隊伍打進決賽… 是西方的隊伍打進決賽阿!!

ㄴWRONG. THERES GONNA BE TWO WESTERN TEAMS IN FINALS
樓上你錯了。是將會有2隊西方隊伍會師決賽。

WHY AM I WATCHING THE 2018 EU LCS SPRING FINALS ALL OVER AGAIN???
為什麼我一直被迫要看2018 EU LCS春季的決賽呢？

Fnatic even managing to win with their subsitute midlaner Corpse!
FNC這場只派他們的替補中路 – 屍體上來都贏了！

Really impressed by Lower Case, can't wait to see him step up in semis!
這個小楷的表現真的很令人印象深刻, 我很期待他會在4強的時候跳出來秀呢！

EDG and losing in Quarters, name a more iconic duo
EDG以及他們在8強必輸, 請說一個比這個更猛的組合吧

TSM and not making it ou... nevermind
TSM以及他們一定在小組出… 算了

And so it begins, EU and NA go to war again and the stakes have never been higher. Thank Mr Script.
所以由現在開始, EU/NA的戰爭又要來了, 因為他們又要拚誰走得更遠。
謝謝你, 劇本先生。

Ready your LULs and backup your memes. War is coming.
準備好你們的LULs以及有趣的梗吧。戰爭將會來臨。

FNC Caps [33:34] : better mid wins
FNC Caps [33:34] : 比較好的中路就是會贏

Fnatic this series felt like five drunk challengers flexing in Gold and winning games in short moments of clarity.
FNC看起來就像5個飲醉酒的菁英在玩金牌的彈性績分, 他們在自己比較清醒的時候就會贏了。

ㄴHyli actually looked drunk on that thresh tho
Hyli的瑟雷西玩起來還真的很像飲醉酒就是了

官方TOP20排名的選手榜
1
2 ROOKIE
3
4
5
6
7
8
9 CAPS
10
11
12
13
14 THESHY
15
16
17
18
19
20
（譯者：這榜真的有夠冥）

ㄴC9 vs G2 finals confirmed
看到這個榜, 可以確認決賽將會是C9 VS G2。

ㄴThis list is cursed. I believe only Faker has immunity from this cursed list lol
這榜真的很毒。我相信只有Faker才能對這些冥燈免疫lol。

I can't wait until next year when Korea and China bootcamp in the West.
我已經急不及待看明年會有一堆韓國以及中國的選手跑到歐美集訓。

cant wait until next year when Korea imports western players
我已經急不及待看明年韓國隊伍引入西方的選手了。

If they bootcamp in EUW they would have mental boom and we would have chance again
如果他們去EUW集訓的話, 他們一定會打到精神崩潰, 我們晉級的機會又來了

Idk if I'm more impressed or nervous that Fnatic is able to get to semi's with Caps inting.
CAPS在8強開戳的情況下, FNC還是進入了4強。我都分不清自己到底是有很令人印象深刻的感覺, 還是我自己太緊張了。

This result has set up a semifinal between Cloud 9 and Fnatic, an NA vs EU classic since Worlds 2013 Quarters (Fnatic 2 - 1 Cloud 9).
With Fnatic's win, it is guaranteed that since Season 1 (2011), a WESTERN team will make the World Finals.
這場比賽的結果令到4強的對決將會是C9 VS FNC, 一場非常經典的NA VS EU的對決, 而他們在2013年8強的時候, 戰績是FNC 2-1 C9。
而FNC贏得這場之後, 將會是自S1（2011）之後, 首次確定會有西方的隊伍進入決賽。

More Western teams than Eastern teams in semis. No Korea in semis.
What even is this worlds lmao
這次4強將會是西方的隊伍>東方的隊伍, 而且是沒有韓國的隊伍入4強。
更重要的是, 這次是世界賽（笑）

It's the FIFA World Cup script with some added flair
這次世界賽一定是拿到FIFA世界盃的劇本

Croatia (perkz) vs France (Soaz) final confirmed.
所以可以確定會是克羅埃西亞（perkz） vs 法國（Soaz）的決賽

Licorice vs Bwipo is hype af
Licorice vs Bwipo 我好興奮阿

Thank Mr.Rekkles for carrying Caps this series
非常感謝REKKLES先生在這次的系列賽CARRY了CAPS

ㄴAnd thankyou Mr. Bwipo
我們也應該要感謝BWIPO先生

ㄴHylissang puts off the mask and reveals that he is YellowStar
Thank Mr. YellowStar
Hylissang把自己的面具除掉, 然後面具下的是黃星
所以我們也要感謝黃星先生

3 WESTERN TEAMS AND ONLY 1 EASTERN TEAM IN SEMIS ITS LIKE CHRISTMAS. TWITCH CHAT IS GOING TO IMPLODE IN THE C9 V FNC SERIES
這次4強有3個西方隊伍以及只有1隊東方的隊伍, 這就很像在慶祝聖誕節一樣
我相信在4強C9 VS FNC的時候, 圖奇的聊天室又要爆炸了

Broxah is a consistent motherfucker
Broxah真的是他媽的最穩的那種

!! ATTENTION !! WE HAVE A WESTERN TEAM IN THE FINALS ! THIS IS NO DRILL ! PLEASE STAY CALM !!
!!請注意!! 我們有一隊西方的隊伍進入決賽 ! 這不是演習 ! 請大家保持冷靜 !!

EVERYBODY STAY FUCKING CALM
請大家都要他媽的保持冷靜

RAID BOSS BWIPO, FROM BEING A NO ONE TO PLAYING IN SEMIS AT WORLDS!
BWIPO這個王, 由一個默默無名的人遙身一變成為了打進4強的選手！

Thank Mr. iBoy
Mastercard player of the series
謝謝你IBOY先生
你真的是這次系列賽的MVP

Every round one Playin-Team will get kicked out :
Group-Phase : G-Rex
Quarterfinal : EDG
Semi : C9
Final : G2
And so FNC will win Worlds :P
每一個階段都會有一隊PLAY-IN的隊伍倒下：
小組賽：GREX
8強：EDG
4強：C9
決賽：G2
所以我認為這次一定是FNC贏得世界冠軍 :P
（譯者: 可是4強跟決賽對調的話就會是IG冠軍阿LUL）