知名武俠小說家金庸30日不幸於香港過世,享壽94歲。(照片:湯森路透,後製:李明維)
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」
2018年10月30日下午,金庸大師溘然離世,這無疑是當代中國小說的巨大損失,金庸的武俠小說除了紅遍兩岸四地,影響全球的華人社會,他的小說被翻譯成多國語言,成為了現代華人文化界的重量級代表。
不少6年級及7年級生,也曾深深愛上生金庸筆下細膩的情節,武打時的刺激緊張,男女情愛的動人柔情,經常挑燈夜讀廢寢忘食,目的便是一口氣讀完厚厚的一本小說,不忍釋卷。金庸所留下的作品更曾多次被翻拍成電影及電視劇,不少曾經飾演當中角色的藝人,紛紛向這位文學大師作最後致敬。
金庸原名查良鏞,1924年在浙江海寧市出生,初年在中國擔任記者,1948年金庸進入《大公報》上海分社任國際翻譯,翌年調任香港分社,國共內戰後金庸留在香港生活。
1952年,金庸到《新晚報》擔任副刊編輯,其後以金庸作為筆名,1955年撰寫首部小說作品《書劍恩仇錄》,隨即大受好評打響名號,與當年名作家梁羽生齊名。
1956年,金庸在香港《商報》連載《碧血劍》,1957年開始更完成《射雕英雄傳》,令他的名聲水漲船高。
1959年金庸創立《明報》開始連載《神鵰俠侶》及《雪山飛孤》,15年間不斷推出大量作品,包括《天龍八部》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》,最後1970年寫成最後一部武俠作品《越女劍》。
1965年中國爆發文化大革命,《明報》以反對立場批判文革,當時遭中國左派直指「漢奸」、「走狗」,更受到死亡威嚇,金庸一度離開香港暫避鋒頭,回港後受港英政府的特別保護至文革結束。
1973年4月,金庸受國民政府邀請造訪台灣,先後拜訪副總統嚴家淦、更與時任行政院長的蔣經國以上海話暢談,會後金庸表示,「蔣經國是浙江人,我不把他看成政治家,他一開口講話我就覺得他是同鄉,感覺很親切。」
金庸隨後走訪台灣多地,更登上當年極為敏感的金門戰地視察,回港後寫成三萬字的《在台所見、所聞、所思》,讓當年不甚了解台灣的香港人高度傳閱。
1981及1983年,金庸二度抵達北京分別與中國領導人鄧小平及胡耀邦會面,1984年中英雙方簽署解決香港主權問題的《中英聯合聲明》後,翌年金庸加入香港特區基本法起草委員會,成為《基本法》政治體制小組起草負責人,面對政治角力,中英雙方一直在政治部分無法取得共識。
1988年,金庸與香港興業集團創辦人查濟民發表俗稱「雙查方案」的政制協調方案,建議香港「回歸」後行政長官及議員的選出辦法,但由於過於保守,被人質疑是迎合北京政府的立場而備受惡評,然而,此方案深深影響香港1997年主權移交後政治體制進程。
1989年六四天安門事件爆發,金庸不滿中國處理手法,辭去起草委員會職務,同年更辭去《明報》社長一職。主權移交前金庸接受香港有線新聞訪問談及香港與中國關係時,「港人治港自己管自己,香港不應干預中國政治,如果小的干預他,大的干預小,誰的力量大點,當然是中國管香港容易很多。」
1993年,金庸將《明報》售予現今《香港01》、《多維新聞》持有人于品海,退出《明報》營運,全面退休,結束他在新聞界的長年角色。2000年,獲港府頒發最高榮譽的大紫荊勳章。
金庸在退休後生活低調深居簡出,專注學術研究或不定期發表評論文章,先後在2006年、2010年完成英國劍橋大學的碩士與博士學位,面對香港日漸紛亂的政局,金庸亦未發聲。
2016年,金庸出席港府在香港文化博物館設立的「金庸館」開幕典禮,留下了「此心安處是吾鄉」的字句,金庸受訪時曾感言,「希望在死後100年,200年後仍然有人看我的小說,我便很滿意。」
金庸晚年罹患肝癌,2018年10月30日,金庸下午在香港養和醫院病逝,享年94歲。
始終持續探病的香港知名作家陶傑表示,10月中探望金庸時,金庸還以上海話訴說世界政局,豈料30日便收到他的死訊。陶傑指出「金庸走的時候,正默默聆聽一位親友的視訊通話,然後含笑而逝。」
金庸的離世震憾華人社會。
中華民國總統府發言人林鶴明表示,金庸的逝世是文壇的一大損失。他的作品將會是武俠世界裡最重要的一部分,金庸先生的作品也是無數影視作品的創作泉源。行政院長賴清德在臉書(Facebook)上表示,「驚聞一代宗師金庸仙逝,謹致上最深的哀悼,感謝他創造的武俠世界,不僅帶給他快樂,也給他許多啟發。」
香港特首林鄭月娥表示,對金庸辭世深表哀悼,並他的家人致以深切慰問,又指金庸學識淵博,是著名武俠小說作家,亦為報業泰斗,從事新聞工作數十年,深得業界敬重,亦曾經擔全多項公職。
中國《新華社》則讚揚查良鏞為香港回歸祖國事務殫精竭慮,多次在報刊論述香港的前景,對回歸中國後的香港持樂觀態度。
不少曾經扮演金庸筆下的角色的藝人,紛紛在網上留下悼念字句,曾演出1983年版《神雕俠侶》楊過角色、1984年版《鹿鼎記》康熙角色的劉德華表示,「金庸老師是一個武俠小說世界的奇人,自己能夠演出他筆下的角色『楊過』是一個緣分。」劉德華又表示金庸的離世絕對是武俠世界的一個大損失,「捨不得他走!願他一路好走,其家人亦能節哀」。
曾演出《笑倣江湖》東方不敗的陳喬恩,更因金庸妻子是她的影迷,兩人一拍即合,某次來港更借宿金庸家中,可見與查家關係匪淺。陳喬恩透過經理人回覆《ETtoday》,指第一時間已收到消息,她很震驚難過,且情緒「一時間緩不過來」,已主動慰問了老師的家人,感謝外界關心。
曾演出《神雕俠侶》小龍女的陳妍希則表示,「謝謝您的書陪伴著我在高中大學無數個白天夜晚,教導我俠義精神。有幸演出您書中的角色,找到人生的摯愛,走入人生的另一個階段,也感恩有這緣分」。