加拿大女作家愛特伍（Margaret Atwood）1985年首度出版的暢銷小說《使女的故事》《The Handmaid's Tale》，為當代經典女性主義反烏托邦（The Handmaid’s Tale）作品。女主角奧芙弗雷德（Offred）和腹中孩子謎樣結局如何發展，即將在2019年繼續說下去。

愛特伍25日表示，將出版續集《遺囑》《The Testaments》。她說：「親愛的讀者，你曾經問過關於基列國的問題都成了這本新作的靈感來源。另一個靈感來自於我們一直生活的世界。」

"We live in an age of dystopias, not just because of women's matters but because of what's happening to the planet," said @MargaretAtwood. "Things are not right."https://t.co/nR8nGArc9r

— The New York Times (@nytimes) 2018年11月29日

女性淪為生育機器的「反烏托邦」社會

小說背景設定在美國，時間發生於未來的基列共和國（Gilead），是一個父權宰制一切，女性最大功用就是「繁殖下一代」的生育機器，且不得讀書和寫作的極端社會。

和女主角一樣身份的使女們，受過訓練專為社會地位高的男性繁衍下一代，且不能擁有自己的真實姓名，而是由自己所「服務」的男性姓氏，再加上「Of」（某人的）。女主角Offred，即代表為弗雷德大主教所擁有。

不同於影集，原著小說沒有真正的「結尾」，僅有生育功能的「使女」奧芙弗雷德，被載上一輛車，可能是逃離基列國重獲自由。最後時間落在2195年，一位教授講課時說起曾經有一個真實的故事，就是關於奧芙弗雷德。

#Me Too、民粹崛起　當時代必讀佳作　

出版30多年至今，英文版已熱銷800萬本，並在2017年被改編為影集，由女星伊莉莎白摩斯（Elisabeth Moss）擔綱主角。近年來，隨著全球反性侵和性騷擾（#Me Too）意識抬頭、美國總統川普（Donald Trump）代表的民粹主義抬頭，加上墮胎權被廣泛討論，都增加《使女的故事》探討價值。

續集《遺囑》的時間點設定在《使女》最後一幕的15年之後。「Chatto＆Windus」出版社副總監海爾迪（Becky Hardie）說：「一個社會，從來沒有這麼需要愛特伍德。」

她說：「《使女》結尾，車門關注奧芙弗雷德未來的發展，是文學著作中，其中一個最模糊絢麗的結尾。我迫不及待想知道基列國後來發生甚麼事。」海爾迪認為，這個故事，可能說的就是我們自己時代的情況。

「使女」成女權壓迫象徵

影集成功改編後，劇中使女身穿顯眼的紅色長袍，頭戴幾乎遮住臉的白色帽子，這些被視為壓迫女權的象徵。

力挺墮胎合法化的阿根廷和愛爾蘭民眾就扮成「使女」，上街表達女性應有身體自主權的訴求；9月美國最高法院大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）任命案，當時因他連續遭到3名女性指控性侵未遂，反對任命的民眾也穿上了紅袍白帽，以示抗議。

現年79歲的愛特伍，也是詩人和文學評論家，在文壇享有盛名。她曾2度獲得加拿大總督文學獎。《使女的故事》也獲1985年《洛杉磯時報》和《紐約時報》最佳小說獎。