眾議院院長裴洛西原訂17日下午搭軍機出訪,但遭川普臨時取消。(湯森路透)
「她要我延後發表國情咨文,我就讓她無法搭軍機出訪」充滿戲劇性的政治肥皂劇正在華府上演,主角是美國總統川普(Donald Trump)與民主黨籍眾議院長裴洛西(Nancy Pelosi)。
川普因為美墨邊境圍牆預算問題,與民主黨僵持至今已讓聯邦政府陷入停擺27日,創下史上最久紀錄。裴洛西16日遂以此為由提議,應將傳統上每年總統於1月中旬發表的國情咨文延後;不料,川普17日竟出招反擊,推遲她搭軍機出訪行程。
裴洛西原訂於17日下午與其他國會議員共同搭軍機前往布魯塞爾、埃及和阿富汗展開為期7天訪問,先前並未公開行程細節。但就在一行人準備出發前一刻,川普透過公文告訴裴洛西:「由於政府關門,很遺憾通知您布魯塞爾、埃及和阿富汗的行程已被延後。」
川普在信中語氣充滿諷刺,並將此行國會議員訪問矮化為一趟「公關之旅」。他說:「考量到偉大的80萬名美國工人拿不到薪水,我確信您會同意暫緩這趟公關之旅是再合適不過的決策。」但事實上川普1月初,才前往戰地伊拉克進行類似性質的訪問。
川普還說:「若您可以留在華府和我進行談判,投入加強邊境安全的運動,好結束停擺會更好。」最後他再酸裴洛西:「當然,如果您想搭乘商用客機出訪,那絕對是你的特權。」
The Nancy-Donald spat enters a new phase: President Trump Cancels Nancy Pelosi's Trip to Afghanistan Over the Shutdown Fight -- no "seven-day excursion" for you!https://t.co/VkqEr8eU3c pic.twitter.com/SZGxRzUHJc
— Voice of The Mute (@eduardoauthor) 2019年1月17日
《美聯社》(AP)報導,川普和裴洛西針鋒相對的恩怨,赤裸暴露了政府部門危機,進而演變為2位都想佔上風的政治領袖激烈的「政爭」。這場起因於圍牆經費之爭,並造成聯邦公務員被迫放無薪假,讓例行性的「總統的年度國會演講」:國情咨文演說,和議員們的官方訪問都連帶受阻。
裴洛西的發言人漢米爾(Drew Hammill)指出,訪問團赴布魯塞爾是為了美國對北約的堅定承諾,到訪阿富汗則是為了從前線人員獲取國安情報。他指出,川普1月初突然訪問伊拉克美軍基地也是在政府停擺期間,且共和黨議員也有出訪。
報導指出,川普的舉動就是他高度運用他超然權力,將政府資源跟自己政治需求綁在一起的最佳例證。川普公報私仇的「前科」包括:曾公開呼籲司法部門調查他的政敵;或是因與「未合併領地」波多黎各(Puerto Rico)領導人不合而威脅撤離當時因瑪莉亞颶風侵襲後的救災資源。
川普經常將個人恩怨帶進總統之職的做法,也讓一些共和黨同僚感到失望。 共和黨參議員葛蘭姆( Lindsey Graham)表示,另一方不該隨著一個幼稚的反應起舞。他說,雖然裴洛西以延後總統國情咨文演說,作為威脅重啟政府的手段是非常不負責任和毫不掩飾的政治手段,但是川普的做法也不妥當。
Donald Trump just dunked on Nancy Pelosi's CODEL and yes that is actually the headlinehttps://t.co/wvjhbuDCBo pic.twitter.com/RInrZfGUgv
— Chris Cillizza (@CillizzaCNN) 2019年1月17日
根據 美國憲法第二條第3款:「總統應經常向國會報告聯邦的情況,並向國會提出他認為必要和適當的措施,供其考慮;⋯⋯。」每年總統赴國會發表國情咨文,被視為是向美國人民提出的政績報告,同時也是總統一個宣傳過去一年政績的絕佳機會,並宣布未來的施政藍圖和法案優先順序。
因此,「三軍統帥」川普拒絕讓裴洛西搭軍機出訪,被外界認為是對她提議應延國情咨文發表的報復之舉