川普2018年1月首次在眾議院進行國情咨文報告。(湯森路透)
被外界批評有如幼稚園般鬧脾氣、各自態度都極度強硬的白宮(White House)與國會,讓聯邦政府因缺乏預算而停擺的天數正式進入第33日,每增加一日都是寫下歷史的新紀錄。
川普(Donald Trump)與國會之間不僅因預算對立,就連一年一度、總統向參眾兩院報告的國情咨文(State of the Union address),都因為政府持續陷入關閉狀態,讓雙方再次陷入口水戰之中。
《德國之聲》(DW)報導,本堅持照常赴國會山莊(United States Capitol)進行年度國情咨文演說的川普,遭到新任眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)拒絕,並向總統嗆聲「她絕不會授權國情咨文演說,在政府關門狀態下進行!」
Donald Trump says he will not deliver his State of the Union speech until after the government shutdown is over https://t.co/rCBPx0L2NQ
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) January 24, 2019
而碰了一鼻子灰的川普,也在24日宣布他不再堅持29日發表演說,並推遲2019年的國情咨文,直到政府重新運作之後另擇日期舉行。
As the Shutdown was going on, Nancy Pelosi asked me to give the State of the Union Address. I agreed. She then changed her mind because of the Shutdown, suggesting a later date. This is her prerogative - I will do the Address when the Shutdown is over. I am not looking for an....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 24, 2019
@realDonaldTrump it would be so sad for you to deliver a state of the union address to a nation suffering your petulance & childishness and require people to work for free when you could 1) open government, 2) delay the address, or 3) deliver it in writing or online. #Getoverit pic.twitter.com/uuvvJqV18N
— Karen (@NoLaggards) January 23, 2019
美國國情咨文一詞,源自於羅斯福總統(Franklin D. Roosevelt),美國歷任總統,每年都會在美國國會聯席會議上,向參眾兩院議員、聯邦大法官、參謀首長聯席會議和內閣成員報告,未來一年或四年的整體施政計畫或方向。
然而,為防範可能的危險與攻擊,傳統慣例上會有一名內閣成員缺席,以防若有萬一發生時,該成員仍能按照美國總統繼任順序繼任總統職位,維持政府運作,該成員被稱為「指定倖存者」(Designated survivor)。
川普於2018年1月31日發表任內首次國情咨文,當年他一口氣講了1小時20分鐘,直逼史上最長的國情咨文演說,也就是2000年柯林頓總統發表長達1小時28分的國情諮文。
首次的咨文演說中,提到非法移民、增加工作機會、北韓與中國的威脅,並向國會提到,美國需要更強大的核武、軍隊和武裝,美國需要全面進行基礎建設,希望國會能支持他並批准撥款,為他所強調的「讓美國為所有美國人再度偉大! 」理念背書。
但事過境遷,如今的眾議院已成為民主黨的天下,倘若川普2019年國情咨文的思維和方向,依然如同2018年般、被他自己認為最「優秀」的報告時,恐怕在場的民主黨議員不會給他好臉色看。
Mr. President, I hope by saying “near future” you mean you will support the House-passed package to #EndTheShutdown that the Senate will vote on tomorrow. Please accept this proposal so we can re-open government, repay our federal workers and then negotiate our differences. https://t.co/57KMATZZTO
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) January 24, 2019
由於國情咨文將在眾議院大廳舉行,作為主持人的議長裴洛西則呼籲川普,「盡早批准眾院通過的預算案,並讓參院能在短時間內做出表決,進而終結這場關門鬧劇。讓我們的職員能拿到薪水、並重新展開兩黨歧異的溝通,讓政府能重新開始運作。」