葛萊美獎、奧斯卡獎、金球獎，這些獎項看起來都與諾貝爾文學獎搭不上邊，但美國傳奇歌手巴布．狄倫（Bob Dylan）卻可以把這些獎項同時抓在自己的手上。瑞典學院（Swedish Academy）13日將諾貝爾文學獎頒給了巴布．狄倫，等於向世人宣示，流行音樂與文學價值並非絕緣的兩個領域，而巴布．狄倫正是有辦法融合兩者的偉大音樂人。

巴布．狄倫無疑是位偉大的歌手，他至今出了約50張專輯，總銷量達到1億張。1991年，巴布．狄倫奪下葛萊美終身成就獎；2000年，他奪下奧斯卡最佳原創歌曲獎；2001年，他再奪下金球獎最佳原創歌曲獎。作為音樂人，巴布．狄倫應該已經了無遺憾，但他或許想不到還有諾貝爾文學獎在等著他。

當然，巴布．狄倫之所以奪下諾貝爾文學獎，主要原因還是在於其作品對社會的關懷。1960年代，巴布．狄倫的幾首反戰和民權歌曲獲得了廣大的迴響，其中包括被視為反戰和民權「國歌」的《答案在風中飄》（Blowin' in the Wind）和《時代在變》（The Times They Are a-Changing）。換言之，巴布．狄倫賦予了歌曲重要的進步社會意涵。

巴布．狄倫在《答案在風中飄》的歌詞中寫道：「一隻白鴿要飛越多少道海，才能在沙灘上入眠？炮彈要飛多少次，才能將其永遠禁錮？朋友，答案在風中飄搖。」《時代在變》的歌詞則提及，「此刻的失敗者，終將勝利，因為時代在變。」

巴布．狄倫的作品涉及政治評論、社會觀察、人生哲學等多個面向，其歌詞和吟唱方式已產生所謂的「狄倫學」（Dylanology），在歐美大學的文學系當成教材被探討。美國總統歐巴馬2012年5月29日頒發「總統自由勳章」給巴布．狄倫時說：「在美國音樂史上，沒有比狄倫更偉大的巨人。」

巴布．狄倫的中文繁體自傳《搖滾記》。（翻攝自博客來網站）

巴布．狄倫的名聲遠播，在美國以外的其他國家也擁有大批粉絲。2011年4月3日，巴布．狄倫曾在台北的小巨蛋演唱，當時吸引7000名歌迷到場聆聽。巴布．狄倫的中文繁體自傳《搖滾記》(CHRONICLES, vol. one) 則由國內的大塊文化出版社於2006年10月26日出版。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】