川普前代表律師柯恩27日在聽證會上猛批川普。(湯森路透)
正當美國總統川普(Donald Trump)與北韓領導人金正恩在河內會面之際,川普前代表律師柯恩(Michael Cohen)27日出席聽證會,大爆川普多項指控。
除了承認自己作不實陳述,也指川普在總統競選期間對外隱暪與俄羅斯有業務來往,並派他到莫斯科與商討興建莫斯科「川普大廈」的秘密計劃,指控川普是騙子及種族主義者。
儘管言之鑿鑿,惟柯恩並沒有拿出任何川普犯罪的證據,現年52歲的柯恩因違反競選財務規定、逃稅和向國會撒謊,5月將開始服刑3年。
Michael Cohen: Ex-lawyer tells Congress Trump directed lies https://t.co/D1mQqgRwjz
— Nancy Gomes 💙 (@MiamiNanci) 2019年2月27日
柯恩27日在眾議院監督委員會聽證會中表示,川普那時向公眾說沒有與俄羅斯有任何交易時,但川普卻暗地裡指示他到莫斯科處理川普大廈的計劃,「那個時間,我在莫斯科為他工作。就像望著我,說他沒有生意在俄羅斯,而要我卻要向公眾撤謊,那個時候他要我說謊」。柯恩表示,與俄羅斯的商談實際上一直持續到2016年6月,儘管這個摩天大樓項目最終沒有成事。
莫斯科川普大廈事件早在2017年8月聽證會時便已提起,但柯恩當時作證時指,莫斯科川普大樓早在總統競選初段即2016年1月時已擱置計劃,如今柯恩「今日的我打倒昨日的我」,將從前的証詞推翻。為此柯恩向在場議員致歉,指從前的說法事前是受川普的律師檢視及修改。
川普的代表律師塞庫洛(Jay Sekulow)在聽證會後發表聲明,指「柯恩指總統的律師修改他在國會上聲明,改變莫斯科川普大廈計劃中止的時間的說法是完全錯誤」。
川普知情維基解密「電郵門」事件
而另一方面,柯恩在聽證會上又爆出「電郵門」事件的最新說法。
柯恩指出,他在2016年7月一天身處在川普的辦公室裡,得悉川普的資深政治顧問斯通(Roger Stone)致電川普,指他一直在跟維基解密創始人阿桑奇(Julian Assange)交涉,並指阿桑奇將會在數日內公布「大規模轉發」電郵事件,將令民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)深陷泥沼。柯恩指川普當時回應短短一句「那不是很好」,但指川普對電郵事件是知情。
維基解密在2016年7月臨近投票期間,在網上公布2萬封民主黨全國委員會(Democratic National Committee,DNC)的內部電郵,揭露DNC內部高層授意希拉蕊出戰,並對另一位總統候選人桑德斯(Bernie Sanders)進行打壓,引發了民主黨內的嚴重分歧。事後美國政府稱這是俄羅斯黑客偷取並提供給維基解密發布。
斯通在2019年1月25日被聯邦調查局(FBI)拘捕,指他聽證會中在維基解密(Wikileaks)的電郵遭黑客竊取事件中涉作虛假陳述。川普早前已否認他預先知情,又指斯通的被捕跟他毫無關係。
柯恩在聽證會上,又「同場加映」,批評川普是一個種族主義者。「在歐巴馬(Barack Obama)擔任美國總統期間,他曾經問過我,能否說出一個由黑人經營卻不是屎坑(shithole)的國家」。又指他們坐車經過芝加哥一個窮人社區時,他卻諷刺說「只有黑人才能這樣生活」。又指川普曾說,「黑人永遠不會投票給他,因為他們太蠢了。不過他們就是繼續為我工作」。
Michael Cohen calls Pres. Trump "a racist" during his testimony.
— ABC News (@ABC) 2019年2月27日
"The country has seen Mr. Trump court white supremacists and bigots...In private, he is even worse." https://t.co/OtFL4WZsvG pic.twitter.com/EEW9d0vSrL
早前柯恩承認受川普指示,付封口費予色情片女星「暴風女丹妮爾」(Stormy Daniels),以掩蓋她與川普的桃色醜聞,因而違反競選財務而被定罪的事件。如今柯恩又再一次拿出新證據,指他確實從總統身上拿取封口費,並向委員會提交了一份13萬美元電匯給丹妮爾的副本文件及由川普簽發一張3萬5000美元的支票,指是用來報銷柯恩替付的封口費。柯恩在聽證會中表示,「對第一夫人撒謊是我最大的遺憾,她是一個善良的人,我非常尊重她,她不應該承受這樣」。
柯恩在最後陳詞時指自己從前對盲目追隨川普,令他失去一切,指川普要他為自己所做髒事負責。面對柯恩無的放矢對川普進行攻擊,共和黨譴責民主黨邀請柯恩在國會上撒謊。共和黨參議員喬丹(Jim Jordan)批評柯恩因為失去了法律執照所以在亂說話,反稱他為「欺騙者」。但委員會主席民主黨參議員卡明斯(Elijah Cummings)則指聽證會為柯恩提供了一個平台來辯護,又指委員會的工作是尋找「真相」,對柯恩的說話深受「感動」。當被記者問川普在任期間是否犯下種種罪行時,卡明斯則語帶保留指「看來他(川普)做了」。
《英國廣播公司》(BBC)記者伍德(Paul Wood)指出,只要一遇到柯恩,他都會怒斥他因為川普的犯罪而背鍋極為憤怒,相信他為了報復川普在事前已部署了幾個星期,一次過透露出多個訊息顯然想對川普造成致命傷害。例如柯恩指,他在競選期間目睹了川普跟斯通在電話交談,間接表明川普事先已知道維基解密即將發布民主黨的電子郵件,或許是知情被俄羅斯攻擊。「如果這是真的,這將是非常重要的,因為川普一直否認」。
不過矛盾的是,雖然柯恩在聽証會上不斷對川普提出多方面指控,不過他卻承認沒有直接的證據指控川普與他的競選活動與俄羅斯有勾結,但卻模稜兩可指「對我沒有(證據),我必需說清楚。但我確實懷疑」。
Michael Cohen was one of many lawyers who represented me (unfortunately). He had other clients also. He was just disbarred by the State Supreme Court for lying & fraud. He did bad things unrelated to Trump. He is lying in order to reduce his prison time. Using Crooked’s lawyer!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年2月27日
面對前下屬對他猛烈指控,川普在河內回應記者時指「事情與我無關,他只是為了減少刑期而亂說」。其後在推特中貼文指,「柯恩本是眾多代表我的律師之一,不過很不幸地他剛剛被最高法院丟出來撤謊及欺騙。他犯罪的事不關我的事,他之這樣說只是為了減免刑期!」。