時間是冷冽的二月天，在印度北部的岡格拉山谷（Kangra Valley），第14世達賴喇嘛自他在達蘭薩拉居所的禪坐中站起。走出屋外，聚集在他眼前的，是來自包括泰國等各地前來的約300名信徒，達賴像是個大孩子一樣，一下是拍拍額頭，又是抓玩信徒的頭髮、捏捏他們的鼻子。

 

現年83歲的達賴喇嘛，一直是西藏佛教的精神象徵。

「我們70億人類，在情感、心理與生理上，都是一樣的。」達賴近期接受美媒《時代》雜誌（TIME）訪問時表示，「快樂的人生，是每個人都想追求的。」

然而，隨著年事漸長，達賴的活動逐漸縮減，不再能像以往般四處出訪。此時，曾將達賴斥為「惡魔」的中國政府，卻正在趁勢增加對佛教界的影響力。據《時代》報導，中國為推動習近平提倡的國族主義，已在1月宣布會在未來5年內，斥資數百億元推動宗教發展計畫，期間也會將佛教「漢化」，把這項來自印度的信仰，重新包裝得彷彿源自古中國。

“If I die, I think two years to three years, I think Chinese they may choose even one Dalai Lama. But Tibetans (will) not accept that,” said the Dalai Lama. Watch full video here https://t.co/4qROWcKa5O pic.twitter.com/pyiR15jvSw

— TIME (@TIME) 2019年3月8日

中國撒錢扶持佛教　《時代》：不想讓達賴專美

為了「重新打造」佛教，中國錢確實已經開始往外淹。據《時代》雜誌，中國政府已經砸下約30億美元（約新台幣927億元），在巴基斯坦、尼泊爾等地重新包裝傳統佛教的重要聖地，包括在尼泊爾境內、相傳為佛陀誕生地的藍毗尼（Lumbini），也被中國「打造」成奢華的朝聖景點，機場、旅館、會議中心、廟宇與大學紛紛拔地而起。

自2006年以來，中國也舉辦世界佛教論壇，廣邀世界各地佛教徒參加，儼然想成為佛教界的領頭羊。與此相對的，達賴喇嘛的影響力似乎有式微跡象。據《時代》，自2016年以來，達賴喇嘛就沒有再與任何世界領導人會面。連給予達賴庇護的印度，善意也開始動搖：在達賴流亡60周年紀念時，印度政府以與中國關係「時機敏感」為由，未多派代表前去致意。

美國的立場也出現轉變？自老布希（George H.W. Bush）以來的歷任美國總統，都特意與達賴喇嘛會面，直到川普（Donald Trump）上任之後，致力促使中國改革國家經濟，至今仍沒有會面達賴。

面對中國對世界局勢的主導逐漸權加大，達賴接受《時代》訪問時仍表示，總盼著有朝一日能會回到中國，到當地的佛教聖地朝聖，「我只不過是誠心地想為中國的佛教徒服務。」

達賴喇嘛在1974年時表明不會再追求西藏獨立，承認政治的現實面，西藏只能是中國的一部分。他轉而追求西藏能有更高的政治、宗教與文化自由，但中國政府並未因此放軟，幾次批評這名諾貝爾和平獎得主是「披著羊皮的狼」、「分裂主義者」。在此局勢下，達賴恐怕很難實現回國的心願，《時代》也引述哥倫比亞大學現代西藏研究學者圖特（Gray Tuttle）表示，「牌都在中國手上。」

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME（@time）分享的貼文 於 PST 2019 年 3月 月 7 日 上午 4:04 張貼

受訪再回憶1959　他不忍苛責自焚藏人

傳說中的達賴喇嘛，是菩薩為了拯救人類，脫離涅槃而化身在人間的，似乎也注定了他要為凡人受苦的宿命。現任達賴喇嘛在2歲時認定為轉世活佛，在嚴厲的教導下，度過了寂寞、辛苦的童年。達賴回想：「有時候我的導師會拿鞭子威脅我。鞭子是黃色的，是專門用在達賴喇嘛的，但真正打在身上，哪有會差別？—holy pain！（超級痛）」

鞭子的痛，還只是顛沛人生的開始。據《時代》，達賴本來預計18歲接下政治職務，但在1950年，面對毛澤東中國軍隊的威脅，西藏政府在達賴15歲時就賦予他完整職權。當時毫無政治經驗與足夠知識的他，被迫與前來侵門踏戶的軍隊正面協商、也要安撫西藏內憤恨不平的子民。

中國佔領西藏後，竟稱佛陀為「反動」，引發270萬信眾強烈不滿，局勢逐漸惡化，其後又傳出達賴將被中國綁架或暗殺，終在1959年3月時，雙方爆發武裝衝突，最後導致達賴出逃。達賴喇嘛受訪時回想當年情景，中國的部隊仍歷歷在目：「就在布達拉宮前，河的另一岸，中國砲兵部隊就在那裡。之前槍砲都還蓋著，但在15日到16日間，所有槍砲孔都解除覆蓋，我們那時就知道嚴重了。在17日早上，我決定逃亡。」

TIME’s new cover: The Dalai Lama has been the face of Buddhism for 60 years. China wants to change that https://t.co/e0ZQQxePZN pic.twitter.com/63EYhOku9B

— TIME (@TIME) 2019年3月7日

達賴喇嘛離開後的西藏，屢傳文化與宗教自由遭中國政府打壓，面對高壓統治，部分西藏人也以極端的方式表達抗議。據《時代》，2009年以來已有超過150名西藏僧侶、民眾選擇自焚，對此，也有許多人批評達賴未明確譴責自焚抗爭。受《時代》訪問時，達賴表示，自焚事件讓他左右為難，「如果我譴責了，他們的家屬會非常痛心。」但達賴也呼籲 ，自焚無助問題解決。

中國政府則極力否認侵害西藏人權，轉而強調統治下的西藏，已從過去交通不便、土地貧瘠的困境中發展茁壯，人民生活水準提高。自1980年代以來，中國也砸下超過4.5億美元翻修西藏重要的宗教設施，截至2023年結束前，更已經編列約2.9億美元相關預算。基礎建設方面，也已批准970億美元的建設計劃，將數座新機場、公路網深入西藏。

達賴與信徒交流。（美聯社）

有始就有終　達賴：停止轉世也「沒關係」

政治上的無能為力，達賴喇嘛近年則投入探索人類的意識，也免不了面對自身轉世的問題。在2月西藏新年的一系列講道當中，達賴喇嘛暢談人工智慧永遠無法取代人心，也呼籲信徒不要拘泥教條，「佛陀告訴我們：『不要相信我對信仰的教導，而要透過徹底的研究與驗證。』所以，如果有些教導違反理性，我們就不該接受它。」

達賴自小對科學感興趣，天生理性的一面，也讓他開始反思身為第14世達賴「轉世活佛」到底是什麼意思。達賴受訪時說，他當年的導師覺得很奇怪，怎麼上一任的達賴很喜歡馬，但他本人卻對馬無動於衷？

"Why the Dalai Lama’s message still resonates today" https://t.co/Xgt3GkbCM0

— TIME (@TIME) 2019年3月9日

達賴更表示，政治權力的轉移，或不該以轉世制度，「達賴喇嘛的制度總有個開始，也就是說，也總會有這個制度變得不合時宜的時候。要停止（轉世），沒問題，我不在意。我看那些中國共產黨的人，比我還要在意呢。」

中共確實在意的不得了：在1995年達賴曾指名另一重要活佛「班禪喇嘛」的轉世人選，但該人選其後遭到中國「保護監管」，至今下落未對外公開。可以想見，待現今的達賴完成此生的任務，「很可能中國政府已準備好（選擇下任達賴），」哥倫比亞大學西藏學者圖特表示，「這很荒謬。」達賴則表示，有關決定轉世事宜會「由西藏人民決定。」

中國官方認定的「第11世班禪」出席政協，手撫額頭。（美聯社）

端坐在變化萬千的局勢，達賴關注西藏問題外，也對全世界的人民表示關懷。受訪時，達賴對川普的「美國優先」政策表示質疑，也支持更開放的移民政策。針對歹戲拖棚的英國脫歐，達賴也不太贊同，表示自己「一直很欣賞」歐盟。

「西方社會，包括美國，都太過導向物質主義的生活了，」達賴向《時代》表示，「那樣的文化會造成太多的壓力、焦慮、忌妒，太多這些東西。所以我的第一要務，就是提倡內在價值的體察。」達賴呼籲，從幼稚園起就該培養孩子「照顧情緒」的能力，這是不分宗教的，「身為人，我們應該更認識自己的情緒系統，才能克服毀滅性的情緒，變得更冷靜，充實內在的平靜。」

HHDL on "Why Leaders Should Be Mindful, Selfless, and Compassionate" published in the Harvard Business Review on February 20th. https://t.co/sWhMziLqLT

— Dalai Lama (@DalaiLama) 2019年2月27日