「湛藍的海、純白的沙、女人家們可以帶著網子到離家不遠的小河，腳下踩著清澈河水、一手舀起幾隻魚兒….」

 

這樣明媚的托雷斯海峽群島風光，讓坐在台北信義區高樓中澳洲辦事處的莫蘇善（Susan Moore）講著、講著眼睛發亮，像是她就坐在南國島嶼的小河旁、看著魚兒水中游。  

2017年8月，澳洲駐台副代表莫蘇善（Susan Moore）「游」到了台灣。

莫蘇善的外婆是澳洲托雷斯海峽群島的原住民（Torres Strait Islanders）、父親則來自英國。兒時她住在澳洲北領地、靠近愛莉斯泉（Alice Springs）一個僅有3000人的小鎮，長大後，外交官身份讓她必須學會悠游在異鄉的大城之間；台北，是她目前暫停的淺灘。

「時間過得好快啊，我已經來台灣將近18個月了」，她若有所思。

在此之前，莫蘇善曾2度派駐俄羅斯莫斯科。相較北國的嚴寒，太平洋的小島氣候，與她感覺有如澳洲家鄉凱恩斯（Cains），夏季熟悉的悶熱，加上景色蔥綠的生活環境，令人心曠神怡。

遇上不按牌理出牌的摩托車騎士呼嘯而過，才讓人瞬間意識身處台灣。

「沒聽過台灣的負面資訊」

莫蘇善說，想像中的台北市應該是一個更大的都會，擁有非常密集的摩天高樓、甚至更多棟挺立入天的「台北101」。

幸好，首都台北比她想像得更平易近人。

雖然必須「結廬在人境」，也躲不過首善之都的「車馬喧」，但莫蘇善想到象山和陽明山的依偎，親近大自然不是件難事，更可讓忙碌的城市步調快速找到喘息出口。

「真的嗎？台灣？」莫蘇善講起當初自己獲知派駐台灣時，炯炯有神的雙眼更加閃亮。

不諳中文的她，面對突如其來的台灣派令，內心小宇宙又驚又喜，猶如一個正要拆開禮物的小女孩。「我從來沒有聽過任何關於台灣負面的批評，所有人都跟我說食物很好吃」，她說。

莫蘇善說話時臉部表情多變，澳洲家鄉的種種透過她的描述格外生動。（攝影：羅佳蓉）

醬油燉烏龜　嗅出台澳飲食文化連結

談到台灣美食，牛肉麵是她的最愛之一，「而且一定要澳洲牛肉喔！」莫蘇善的答案流露外交官「小心機」。

美食外交，永遠是外國朋友通往台灣的絕佳途徑。

文化與風俗經常是煨出一道好料的秘密食譜。她想起托雷斯海峽群島也吃米食、以醬油為提味佐料的習慣，澳洲與台灣的距離突然又被拉近了。

莫蘇善說，外婆仍在世時，每逢家人相聚時「燉煮烏龜肉」是餐桌上的重頭戲。

這道大菜以洋蔥、大蒜、薑片與烏龜肉拌炒，再加入醬油和胡椒細火慢燉，佳餚的主角烏龜在大城市中不易現身，通常是小島限定、硬中帶軟的好滋味。   

母性柔細特質展露無疑

硬中帶軟、又剛柔並濟的還有她「職業婦女」的人生角色。

莫蘇善說，在職場上女性視角增加了談判觀點的多樣性。女性柔軟特質、善用「事緩則圓」的和平談判空間取代衝突性的解決手段。

話雖如此，在她的視界裡男、女一樣獨特、缺一不可。

「我們只是不一樣」，她這樣說。攝影同事的聚光燈打在莫蘇善身上，映照出莫蘇善說話神情的明暗之分。

「不一樣，不代表那些柔軟的聲音該被忽視」，身為2個女孩母親的莫蘇善在意的不僅是女性要有平等的話語權，能因此更完善的照護下一代，更是「女力」別具價值的意義。

90年代台海緊繃氛圍　親眼看見世界運行的模樣

外交工作才是莫蘇善的「老本行」。

17歲時，當時是高中生的莫蘇善把握機會赴日本當交換學生，後來在熊本大學（Kumamoto University）唸了4年的國際經濟，研究所回澳洲後持續鑽研國際關係領域。

莫蘇善說，那是形塑她價值觀的成長黃金歲月，日本的生活經驗是她重要人生轉捩點。「外交官」的樣貌，就在此時在她心裡漸漸萌芽。

異國語言和文化薰陶，讓身處在90年代東北亞的她，開始意識到「這個世界如何運轉」：中國共產政權的經濟改革開放、「苦難行軍」時代被國際孤立的北韓金氏政權、日澳關係變化，以及緊繃的台海危機，一個個重大的歷史變遷在她身旁輪番登場，進一步喚醒她從小河游向海洋的渴望。

莫蘇善說：「從來沒想到我會來台灣。」那個童年時在澳洲小鎮的女孩，沒想到的是，有一天她真的游向了大海。

為外婆搭橋　找回「被偷走的那一代」

派駐海外、為國效力，身為外交官的莫蘇善除了連結故鄉與派駐地的兩種風景之外，她身上流著一半的澳洲原住民血液，更與生俱來必須橫臥在兩個文化之間。

「我的外婆就是屬於『被偷走的一代』（Stolen generation）。」

她指的是澳洲政府從1910年至1970年代實行的同化政策，讓原住民兒童必須與父母親長期分離、交由「社會機構」扶養長大，蘇善的外婆就曾經歷最殘忍的時代，那時的原住民男性常被訓練為勞工、小女孩長大變成女傭。

當時任職澳洲原住民和解委員會的莫蘇善，徹底調查了過往政策如何影響外婆那一輩「被偷走的人」、並藉由草根運動的由下而上的力量增進白人與原住民彼此了解。

在她和同事們的奔走下，澳洲於千禧年時舉辦了一場原住民和解盛事：上萬人站出來響應一起走過雪梨港灣大橋，展現人民對於修復錯誤政策的團結，更要跨越殖民文化遺留的社會鴻溝。

史詩般的一日活動落幕，但和解、了解卻是她這輩子在人生劇場中一再排練的戲。

官場上，分歧更何時少過？折衝樽俎才是外交本色。

就如家庭聚會中，原住民母親熱情天性喜歡一大家子湊著的熱鬧，卻嫁給了追求個人獨立空間的白人父親，她從小就在文化衝擊中磨合，莫蘇善許多時候扮演的，是一座橋。

身上穿著淺灰色的套裝外套、看若婉約俐落的莫蘇善語氣很是堅定，作為女兒、同時也為人母，那些縱橫捭闔的巨大龐雜，已被她收進細長平凡日子的枝微末節裡。