大塊文化董事長郝明義(左)在臺灣館開幕現場致詞,今年大塊文化獲頒波隆那書展亞洲區「最佳童書出版社」(財團法人台北書展基金會提供)
2019義大利波隆那兒童書展臺灣館在當地時間4月1日下午3點開幕。今年臺灣館在波隆那成就非凡,除了9位插畫家入圍2019波隆那插畫展,圖書館的設計再度驚艷全場。開幕首日人潮洶湧,義大利RAI電視台一早便到臺灣館捕捉精彩畫面。現場除了插畫家簽名活動吸引大批書迷之外,亦傳來臺灣插畫家幾米入圍2019林格倫大獎、大塊文化獲頒2019年波隆那書展亞洲區「最佳童書出版社」的消息。
開幕第一天,臺灣館便湧入不少讀者,羅馬辦事處李新穎大使也特別自羅馬趕來參與開幕酒會,見到現場臺灣許多優秀的作品,讚嘆之餘,亦頻頻對臺灣館以「山裡的圖書館」(Taiwan! Library behind the Mountain)為主題的展館設計大力讚揚。酒會現外賓雲集,分別來自波蘭.德國、希臘、土耳其、馬來西亞、義大利、西班牙、法國與香港等。法蘭克福書展主席Juergen Boos更盛讚臺灣館美不勝收,對於動物主題展跟選書的概念感到別出心意,應該在法蘭克福會吸引更多人。
酒會之後,李新穎大使也確認,將邀請動物主題特展移師羅馬,預定規劃延伸展覽,持續推廣臺灣精彩盛大的原創插畫。至於同日登場的臺灣館活動,包括插畫家黃郁欽、張蓓瑜的簽名會,也都湧入不少粉絲,現場熱鬧非凡。
開幕首日,臺灣推薦插畫家陳致元受大會之邀,在波隆那展覽中心的「插畫家補給站」(Illustrators Survival Corner)以「做一本圖畫書」為題演講,現場吸引眾多來自世界各地的插畫家聆聽、交流。他在分享自己的創作心得時指出,如果要做一本好的繪本,一定要從身邊的生活開始。
「對你們來說,水泥牆、腳踏車、斜射的陽光等等,可能有種異國風情;對我來說,那就是我的生活,我想跟你們分享。」陳致元表示,「小時候,家裡的客廳有一幅義大利畫家喬治-莫蘭迪的畫,我看不懂他為什麼要畫一堆瓶子。但是長大之後 我理解了,他是在畫那些瓶子之間的空間、瓶子與瓶子之間的時間。」
直到身為人父,陳致元的創作過程也有了很大的不同。他笑說,因為有了雙胞胎,所有照顧小孩的事情,像同時要換兩次尿布、每天幫小孩洗兩次澡,所有事情都是雙份的。「果然上帝這樣做是有意義的!」這也引發他的創作靈感。「我觀察到小孩子有一個戒掉尿布的時期,所以我畫了一本書,跟小孩子上廁所有關。還有他們會想要幫忙媽媽買東西、喜歡溜滑梯等等。如我前面演講所提的,創作都來自生活。」
「我做書就像是量身打造一件衣服給模特兒。」陳致元指出,當他要做一本書時,不僅會考慮這個人的身高體重、穿什麼樣的衣服最好看、哪種顏色最搭配、怎樣設計會突顯模特兒最美的一面。他是抱持這樣的心情創作一本書。陳致元認為,他的創作也會隨著每個時期,而有不同的創作型態,不見得會重複以前的風格。
陳致元在演講活動結束前,特別提到他去年推出的作品《想念》,這本緣起於姐姐想念母親的繪本,以電影分鏡的概念,將生活點滴組合成一本書。演講結束後,智利的插畫家讀完這本書,當場感動得淚流滿面。
看更多《上報生活圈》文章
閱讀採訪需求通知 / 提供最新閱讀新聞資訊
請聯繫上報閱讀記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg
美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg
通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg
美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg
上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP