︿

中梵關係直逼正常化 北京世園會上教廷旗徽「沒打馬」

仇佩芬 2019年05月06日 17:30:00
梵諦岡派官方代表參與中國北京世界園藝博覽會,令人關注的是會場不僅可見教廷旗幟與國徽,教廷展館也標示「Holy See」。(中新社)

梵諦岡派官方代表參與中國北京世界園藝博覽會,令人關注的是會場不僅可見教廷旗幟與國徽,教廷展館也標示「Holy See」。(中新社)

中國舉辦的北京世界園藝博覽會,29日正式開幕;梵諦岡派出官方代表參與中國舉辦的國際活動。會場入口不僅可見象徵教廷主權的旗幟與國徽,教廷展館也清楚標示「Holy See」。我方外交系統認為,教廷原本就主張與中國進行非政治性交流,重點在於非邦交國的梵諦岡以官方身分參與北京主辦的國際活動,更在會場高掛國徽與官方旗幟,顯示中共的宗教政策與「外國勢力不得干涉中國內政」的鐵律,在處理中梵關係時出現鬆動,我方應審慎因應。

 

教廷與中國進行非政治性交流,我方外交系統聚焦在非邦交國的梵諦岡竟以官方身分參與北京主辦的國際活動。(中新社)
梵諦岡近年來已在博物館交流等文化領域與中國多所接觸。(設計畫面)

 

 

教廷文化部長​:創造比對話更進一步的氛圍

 

2019北京世園會於4月29日開幕,展期將至今年10月7日;這也是中國繼1999年的昆明世園會後,相隔20年再次舉行A1級國際博覽會,中國國家主席習近平也出席世園開幕式並發表談話。早在世園開幕前2周,梵諦岡與中國外交部先後證實,梵諦岡派出宗教文化委員會主席拉瓦西(Gianfranco Ravasi)樞機率團赴中國參展。拉瓦西也公開表示,此行任務「是創造一種可以比對話更進一步的氛圍」。

 

世園會開幕2周前,梵諦岡即證實將派出宗教文化委員會主席拉瓦西(圖)樞機率團赴中國。(取自維基百科)

 

近2年來,梵諦岡已在博物館交流等文化領域與中國多所接觸,此次參與北京世園會雖未超出非政治領域接觸的範疇,卻因為教廷聖座象徵的旗徽而引起關切中梵關係者的注意。

 

根據世園會場布置與安排,梵諦岡展館設於世園「國際館」2樓,入口處就有中英文書寫的「教廷」與「Holy See」正式名稱,並懸掛象徵聖座的國徽。而在展館外,教廷旗幟更與其他參展國家並列飄揚。更引起議論的是,在中國官方媒體中央電視台報導世園開幕新聞時,畫面清楚可見教廷旗幟,與過去中國以馬賽克處理台灣邦交國國旗與國名的作法完全不同。

 

 

 

中國神父:為無法否認、迴避的關係努力

 

根據梵諦岡媒體《梵諦岡內部通訊(Vatican Insider)》刊載中國「聖言會中華省副會長」韓清平的文章描述,在梵諦岡展館內還陳列刻有教宗方濟各通諭的雕塑。而這篇文章更直言,教廷在與中國未建立正式外交關係的前提下,參加北京世園會,正是為了「無法否認,更無法迴避的關係而共同努力」。

 

中國聖言會中華省副會長韓清平指出,教廷參加北京世園會正是為了「無法否認、迴避的關係」而努力。(取自信德視頻)

 

 

嚴禁外國勢力干政 卻為梵諦岡彈性破例

 

而據外交部內部蒐集報導及資訊進行的分析,在中梵簽署臨時協議之後,儘管中國對宗教仍持續迫害打壓,但在中梵互動方面確實出現特殊作法,一向適用在宗教事務的「外國勢力不得干涉中國內政」鐵律,也在中梵交流場合中出現鬆動。但我國外交部認為,這不代表中國共產黨在宗教政策上出現調整,應是為維繫中梵互動的彈性作法;針對此一動態,我方應該有所警惕。

 

知情官員進一步指出,在中梵關係上,我方得自教廷的訊息指出,教廷希望與中國在和平、環保及文化等方面進行合作;換言之,教廷對中國的目標仍是教會自由及照顧教徒的宗教目的。官員更引述之前教廷萬民福音部部長費洛尼樞機的談話說,不應將中梵關係視為「外交博弈」,而應視為天主教會推動在中國的牧靈福傳。

 

 

北京世園會4月29日至10月7日在北京延慶展出,本屆世園會約110個國家及組織參與,非官方參展方逾120個。 (中新社)

 

【延伸閱讀】

教廷積極推進與中對話 習近平訪義再引揣測

中梵破冰 習近平訪義有望首見教宗方濟各

【中共不只設黨部】富士康驚爆還成立黨校 陸委會:中國控制外資組織

 

關鍵字: 教廷 北京 世園會



【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端