熊孩子出沒！南韓環境部日前釋出的照片顯示，南北韓交界「非軍事區」（DMZ）的無人攝影機拍攝有到黑影攢動，所幸畫面拍到的不是大軍過境，而是一頭約不到一歲的稀有動物「亞洲黑熊」（Asiatic black bear）爬在寧靜溪邊石頭上的畫面，與如今朝鮮半島局勢升溫產生對比。

亞洲黑熊棲息地包括朝鮮半島在內的亞洲地區，是國際自然保護聯盟（IUCN）認定的「易危」（vulnerable）物種。據《衛報》（The Guardian）報導，北緯38度上下分隔南北韓的非軍事區，由於兩國緊張關係、上頭仍存有地雷等緣故，大部分時間少有人煙，但生態專家表示，黑熊出沒非軍事區，顯示該區保育工作需要各界關注。

New photos showing a rare Asiatic black bear in the #DMZ underlines the ecological importance of a region that is largely cut off from human observation because of landmines and long-running tensions between the two Koreas https://t.co/BHT6IcTcym #wildlife

— Daniel Hurst (@danielhurstbne) 2019年5月11日

非軍事區估有3隻以上黑熊　展現生態價值

南韓政府約在15年前展開亞洲黑熊的復育計畫，當時亞洲黑熊一度極為稀少。據《衛報》引述《韓聯社》報導指出，如今在南韓的亞洲黑熊數量已經從2001年的5隻恢復到目前的61隻，但有關兩韓非軍事區內的受威脅物種資料則較難掌握。

《衛報》引述致力保護非軍事區生態環境的組織「非軍事區論壇」（DMZ Forum）主席Seung-ho Lee表示，許多韓國以及來自世界的科學家都已從事過該地區的相關研究，專家在近幾十年來也一直指出非軍事區的生態價值，但由於該區地雷遍布，研究大多落在於非軍事區南韓側額外的平民管制區（CCZ），並由此推論非軍事區的情形。

Seung-ho Lee向《衛報》表示，自1953年韓戰停戰之後，非軍事區在先前60多年之內，大部分時間都隔絕於一般人類活動之外，這讓也近期釋出的黑熊影像顯得相當重要，因為這證明了非軍事區特有的生態價值。

An endangered Asiatic black bear has been caught on camera in the demilitarized zone that divides North and South Korea https://t.co/d8DFkymu5k pic.twitter.com/R7ZlsRhMEN

— CNN (@CNN) 2019年5月10日

大約在5年前，南韓國家生態研究所（National Institute of Ecology）在約250公里長、4公里寬、以山林與草地環境為主的非軍事區內，設置超過90架攝像機。這些裝置會感應熱源，若偵測到潛在的動物活動就會自動拍照。本周釋出的黑熊照片就是在2018年10月間，在非軍事區內偏東的地方攝得。

《衛報》引述報導指出，南韓官員推估照片中的黑熊應該為8到9個月大，體重大約25到35公斤，推測是長期生活在非軍事區的亞洲黑熊族群誕下的後代，顯示非軍事區曾有至少一家三口的亞洲黑熊棲息著。

川普仍信任北韓　專家：戰爭與交流都是風險

南韓官員也表示，由於非軍事區缺乏人類活動與開發，為野生動物造就很特殊的棲息環境。《衛報》引述南韓環境部先前指出，非軍事區內應有5097個物種棲息，其中有106個是受到保育的物種。當地會出沒的稀有物種還包括丹頂鶴和黑面琵鷺。

Seung-ho Lee向《衛報》表示，非軍事區也是猞猁、豹、中華斑羚和18種特有魚類的家，甚至曾有消息指出當地有老虎出沒。然而，目前兩韓局勢陷入緊張，北韓5月至今已經2次進行武器測試，其中疑似試射短程飛彈，金正恩更要軍隊維持「全面戰鬥態勢」，為區域和平的進展增添變數。

美國總統川普（Donald Trump）先前表示北韓武器測試讓各界都不滿意，但10日接受美媒《POLITICO》訪問時，川普表態仍對北韓抱持希望，並不把近期的「短程」武器測試視為北韓的「違反信任」（breach of trust），稱這些測試是「標準（standard）的東西」，但川普也提醒，不排除「在某個時間點」改變他的立場。

US President Donald Trump on Friday said #Pyongyang's recent weapon tests were "very standard" and not "a breach of trust," local media reported. (file pic) pic.twitter.com/8RlGp2KLA1

— People's Daily, China (@PDChina) 2019年5月11日

被問到如何看待兩韓關係發展對於稀有物種的影響？Seung-ho Lee認為無論是軍事緊張升高，或是兩韓的經貿交流深化，都可能各自帶來生態風險：「主要的風險當然是兩韓的戰爭，但諷刺的是，另一項風險來自兩國會為了共同經濟發展，在非軍事區上建立鐵道與道路，犧牲掉自然環境。」Seung-ho Lee呼籲，計畫的實施必須謹慎，才能避免這塊生態棲地遭到破壞。