官方在冠軍賽前釋出了一部這次SKT在世界大賽期間的短型紀錄片，一起來看看SKT選手們在這一次的世界大賽中克服了那些難關後才一路打進了最後的決賽吧！

Kkoma：在去年獲得世界冠軍之後，今年我實在不是很能好好享受比賽。

(SKT是第一支拿下兩座世界冠軍的隊伍(2015))

Kkoma：今年，我確實感受到登頂的沉重壓力。今年春天，LCK開始的時候，我們第一輪以第七名做結，那是我第一次感受到身為頂尖隊伍背負的重量。然後我們從第七名開始，逐漸開始轉敗為勝，春季賽、IEM到MSI。但在得到這所有獎項之後，在夏季賽時，我們沒有進入冠軍賽。再一次的，我又感受到站在頂端的沉重壓力，以及身為SKT身上的重量。

(世界各賽區在經歷九個月的奮戰之後，十六支隊伍會師於加州的舊金山，SKT T1成為第一支去年獲得冠軍，今年仍然回到世界舞台的隊伍，他們以對上北美的第三種子C9開啟他們守衛冠軍之旅。)

Kkoma：雖然我之前說過了，但我還是要說這場比賽讓我們很有壓力，這是我們不能輸的一場比賽。這是一場我們必須100%獲勝的比賽，承受那些壓力然後取得勝利。我不想太早說這些，但我們的目標不僅僅只是八強，而是必須拿下所有。這場比賽我們絕對不能輸！這場比賽我們必須獲勝。一開始氣勢上輸了沒關係，你們都能自處，對吧？

Duke：我對過藍寶很多次，可是…

Kkoma：你只要不要死就可以了！可以嗎？

Duke：好。

Kkoma：好嗎？我不期待你的傳送。

Duke：我會在線上殺了他！

Kkoma：甚麼？

Duke：我會殺了他！！

Kkoma：好~我知道了(笑)

(比賽中，kkoma獨自一人觀看著並聆聽mic check)

Duke：你可以插一支眼嗎？

Wolf：已經插了。

Duke：我傳送了，我傳送了！！

Faker：奈斯~~這個傳送好，這個傳送好！對手比較晚傳，看到他了！

Wolf：他有閃現，他有閃現。

Faker：布朗姆布朗姆布朗姆~~~

Wolf：我們已經抓掉布朗姆了！

Faker：OK~做得好！

Duke：嘿~沒有閃現沒有閃現~

Bang：也看著他吧~

Faker：他沒有人掩護~~

(SKT擊敗C9)

(你知道的我們有一些疑問關於SKT，他們看起來如何？他們看起來很好~你看起來超好~~他們看起來像是一支要來尋求連霸的隊伍)

Kkoma：你很努力了~(對Wolf說)

Kkoma：嘿~為什麼對手傳送進來和你有著相同的CS數，但你氣勢上卻輸了？在前期比賽的時候。

Duke：那個…

Kkoma：蛤？

Kkoma：怎麼樣？怎麼樣？你應該要做更多啊，對吧？

Duke：是。

Kkoma：嘿~我在這裡聽到了你們所有人的聲音喔~你做了所有你能做的了，你叫他們撤退，還有你傳送回戰場都做得很好，還有你持續和隊友溝通。這是你能做到的最好的了！你做得很棒了！你必須要做的更好，如果我一直說你已經做的夠好了，這樣會完蛋。

(SKT在八強賽抽到對手RNG)

Kkoma：看起來還不錯，正面一點~~~

Kkoma：至少不是遇到EDG阿，這樣很好了。

Bengi：但我們還是會在之後遇到他們。

Kkoma：為什麼我們之後會遇到EDG？我們可能會對到ROX阿~對到韓國隊伍感覺就會好點了，如果我們打贏四強賽，我們應該就能贏到最後。

(SKT擊敗RNG即將對上ROX Tigers)

(今天的勝者將可以進入總決賽)

Kkoma：身為一個教練，當我累積越多經驗，我就越知道該如何做，但同時選手也在累積經驗，所以動力也會…，變的困難去決定何時要使用紅蘿蔔或鞭子，所以我覺得這個工作也越發困難。

Kkoma：孩子們，一切看起來都很好，在這五場比賽中我們要贏下三場，不要喪失你們的心智，好好打吧~孩子們！加油~~~~

加油~~

(好運姐在四強賽中首次被以輔助位使用，搭配艾希大冰箭，SKT輸了第二場)

Kkoma：孩子們，好運姐對你們來說會很難處理嗎？

Wolf：還好，我不覺得處理這個部份真的很困難。

Kkoma：放好運姐沒關係嗎？

Wolf：是的。

(但再一次的，SKT仍然無法處理好運姐+艾希這個組合，輸了第三場，陷入逆境)

Kkoma：這次，我們ban掉好運姐、奈德麗跟傑西吧。

Kkoma：Wolf再專注一點吧~

Wolf：是。

Kkoma：你得重新振作起來！

Kkoma：我現在說這些並不是要因為你而要責罵你，那是因為對手有很好的選角的關係。不過看到Duke做得如此的好，卻被對手懲罰有點難過。

(SKT在第四場選了藍方，並且換上Bengi代替原先的Blank)

Faker：我覺得讓奈德麗擺在檯面上很好。

Kkoma：好，那麼我們就讓奈德麗放出來吧。這樣我們會多一個比較自由的ban位，這樣很好。

Bengi：那我們要拿奈德麗嗎？

Faker：我覺得我們可以選奈德麗。

Kkoma：Bengi，你有練奈德麗嗎？那我們選吧！但如果太過勉強，我們就放給對面吧。

Bengi：我選吧！

Kkoma：好~那我們選吧！

Faker：我覺得這樣是最好的了。

Kkoma：好，那鎖了吧！

(於是Bengi將使用奈德麗，而將艾希讓給了ROX Tigers)

Kkoma：阿…等等，我剛剛沒看到這隻…我忘記有艾希了，我們剛剛應該選艾希的..

Kkoma：Bengi阿~我剛剛沒看到這兩隻..這個艾希。我真的很抱歉..

Kkoma：第一次這樣啊…..阿我剛剛沒注意到…

Bengi：(嘆~~~~)我們好好打吧！！

Kkoma：Bengi阿…

Bengi：耶?

Kkoma：Bengi讓他們看看你的奈德麗有多可怕吧！
Kkoma：孩子們~加油啊~~

全體SKT：加油~~~~~

(Bengi奈德麗玩得非常好，幫助Faker在中路拿下首殺，並且宰制全場，SKT拿下這場比賽，全場觀眾大喊：Bengi Bengi~~)

Bengi：讓我們最後一場好好打吧！！

Kkoma：我們試著做到最好吧~阿~非常好，我喜歡！

(關鍵第五場比賽，這系列的最後一場比賽，仍然由Bengi上場)

Kkoma：孩子們，就算最後我們輸了也沒關係，不要後悔就好！加油~~~

SKT全體：加油~~~

(SKT最終獲勝，將前進他們第三次的世界賽冠軍賽)

Blank：(瘋狂尖叫)

Kkoma：我覺得這場比賽在現在(吃巴龍時)看起來讓人非常興奮，看到那一刻的狀況讓我相信我們最終會獲勝。從那場會戰中，我覺得我們贏了並且將會獲得這場比賽勝利。

Kkoma：今天Bengi選手表現的真的太不敢置信的好了！我真的很感謝Bengi選手，但我也想跟整個隊伍說聲謝謝，我覺得他們每個人都把做到了自己角色該做的事。

(賽後，Bengi跟工作人員一起搭電梯，工作人員問：放鬆下來了嗎？Bengi仍激動的說不出話)

來源：Youtube

譯者：Jean108p

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的世界大賽資訊吧！
上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ