隨著歌唱節目的興起，「翻唱」儼然脫離了90年代「口水歌」的污名，成為一種對歌曲意境與編曲的扭轉與再創造。一起來盤點華語歌壇近期的「老歌新唱曲」，別具巧思的取樣與編制，保證讓你大吃一驚！

熊仔〈向前走2019〉

之前在【豹子膽】演唱會上首唱的〈向前走2019〉，改編自音樂才子林強1990年震撼歌壇的出道作。這首歌後來勇奪第3屆金曲獎「年度歌曲獎」，陳昇和李宗盛等人也以專輯製作人身分拿下「最佳專輯製作人獎」。

昔日搖滾、今日饒舌， 同樣生於1990年的熊仔為〈向前走〉增添嘻哈精神，賦予這首台語超經典新時代的風貌，但任憑曲風如何轉變，每個世代的人都可以再次感受到，這首歌熱血迎向未來的勇氣與活力。

許書豪〈但願人長久ft.徐若瑄〉

1991年和林強同時入圍金曲獎的梁弘志，最近也有創作被新生代歌手改編，那人就是去年問鼎金曲歌王的創作鬼才許書豪。他在新專輯《真心話冒險王》中挑戰這首王菲也翻唱過，鄧麗君1983年的民歌經典，並力邀氣質與歌壇地位都百分百貼合歌曲定位的女神徐若瑄合唱。

新的版本融合中國風與都會R&B，歌詞除了原本蘇軾的〈水調歌頭〉，也填上一段現代化的歌詞，跟長輩上KTV也可以一起唱呢～

方大同〈假行僧〉

曾翻唱過王菲〈紅豆〉的方大同，則在《蒙面歌王3》中翻唱1989年崔健極具批判性的〈假行僧〉，並轉換原唱的中國風成更洋派的藍調搖滾。將在8/24於台北小巨蛋舉辦【TIO靈心之子巡迴演唱會】的他，是否有機會現場演唱這首風格獨具的創作，就請大家拭目以待了。

家家〈擁抱Don't Say Goodbye〉

美聲歌姬家家則在去年底翻唱歐陽菲菲1993的動感經典〈擁抱〉，作為送給歌迷的賀歲曲，並為當時很「潮」的新貴搖擺增添更多放克bass聲線，讓聽者在神似的節奏感中，仍能享受到不同的驚喜。

蕭煌奇〈愛的代價〉

最後聽到雙聲道歌王蕭煌奇，為陸劇《帶著爸爸去留學》重新詮釋李宗盛1992年為張艾嘉創作的華語經典〈愛的代價〉。這首金曲27年來被許多女歌手翻唱過，男聲倒是比較少，蕭煌奇是繼原作李宗盛後，第二位正式灌錄該曲錄音版的男歌手。

立即來MyMusic聽完整歌單>>

https://www.mymusic.net.tw/ux/w/themeInfo/1945