代表馬里蘭州、非裔聯邦眾議員康明茲。(湯森路透)
美國總統川普(Donald Trump)涉種族歧視的「滾回去」言論餘波未了,近日又再點燃新火種。
川普27日在推特批評民主黨籍、倍受非裔族群尊重的聯邦眾議員康明茲(Elijah Cummings),指作為馬里蘭州代表的他,是一個野蠻的惡霸,而康明茲所代表的的地區很「噁心」。對此論點,眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)則反嗆,認為川普是對康明茲個人及馬里蘭州居民發動「種族主義攻擊」。
Trump 'rat-infested' attack on Elijah Cummings was racist, Pelosi says - by attacking respected leaders in Congress Trump bolsters his opposition.https://t.co/GC4Av1qnD2
— Abu Risque Fiasco (@AbuFiasco) 2019年7月27日
身為眾議院監督及改革委員會(House of Representatives Oversight Committee)主席的康明茲,近日在會上痛批川普是種族主義者,並批評其移民政策,認為美墨邊界的難民生活環境不佳。
川普對此事顯然大動肝火,開始炮轟康明茲在難民問題上的言論。
他27日在連發數條推特,批康明茲是一個野蠻惡霸,又指他所屬的巴爾的摩,是被認為「美國最糟糕地區」之一。川普嗆,「邊境及難民收容所十分整潔且高效率,但康明茲所在的選區,卻是個老鼠到處出沒的混亂地方。」
川普又稱,康明茲一直費盡心思、試圖以監督之名來傷害無辜,「但他卻沒有,為他那非常貧窮、非常危險和非常糟糕的選區作過任何事情。」
So sad that Elijah Cummings has been able to do so little for the people of Baltimore. Statistically, Baltimore ranks last in almost every major category. Cummings has done nothing but milk Baltimore dry, but the public is getting wise to the bad job that he is doing!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 28, 2019
推文指他應返回巴爾的摩,處理那些危險及髒汙問題。「為何聯邦要撥那麼多錢到巴爾的摩?這些糟糕的地方根本沒人會住,那究竟公款去了哪裡?政府應該立即調查這種的腐敗情況!」
....As proven last week during a Congressional tour, the Border is clean, efficient & well run, just very crowded. Cumming District is a disgusting, rat and rodent infested mess. If he spent more time in Baltimore, maybe he could help clean up this very dangerous & filthy place
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 27, 2019
川普對康明茲的攻擊的說法,與早前攻擊四名有色人種民主黨眾議員的套路相似,只是不再罵人滾到其他國家,而是美國本土其他地方。
面對康明茲被川普公開批評,本身在巴爾的摩出生的眾議院院長佩洛西自然不願忍讓。
佩洛西批評「川普說話令人嘔心」,她讚揚康明茲是一個為人權為經濟正義奮鬥的國家捍衛者,在巴爾的摩夫一個資深領導者,以及深受尊敬的同伴。「我們對康明茲所承受的種族主義說『不』,並繼續支持他的工作」。佩洛西的父親曾是巴爾的摩市長。
US House speaker Nancy Pelosi defends Democratic colleague after Trump's 'racist attacks' https://t.co/Uy36heo6yb
— Sky News (@SkyNews) 2019年7月28日
Sen. Elizabeth Warren: "Donald Trump once again is a racist who makes ever more outrageous racist remarks. It is insulting, both to the Congressman [Elijah Cummings] and to the people he represents." pic.twitter.com/OXfpFBtzlR
— The Hill (@thehill) July 27, 2019
而巴爾的摩現任市長伯納德揚(Bernard C Young)亦對川普言論回應,指他的說話是對巴爾的摩的居民、美國、甚至全世界都感到失望。「我們國家的領導人竟然貶低巴爾的摩這個充滿活力的城市,同時惡毒地攻擊康明茲這位愛國者及英雄,實在難以接受」。
康明茲隨後回應川普對他的攻擊,表示他每天都會回家,強調對行政部門監督是他的憲法責任。而為選民而戰是他的道德責任。
巴爾的摩是美國馬里蘭州最大城市,亦是非裔族群聚集的城市之一。人口約65萬、有55%屬非裔,當地幫派活動猖獗,犯案率較其他美國城市為高。
1968年4月,著名黑人民權領袖金恩遇刺身亡,全美多個非裔佔多數的城市出現騷動。4月6日巴爾的摩開始出現暴動,時任馬里蘭州州長阿格紐(Spiro Theodore Agnew)要求聯邦政府出動軍隊平亂,最終導致6人死亡。