被指性犯罪的愛潑斯坦已於10日身亡。(湯森路透)
遭指控與未成年人性交易、7月初被捕入監的美國富豪愛潑斯坦(Jeffrey Epstein),10日驚傳已在紐約的監所死亡,死因很有可能是自殺。消息傳出後,曾和他有所交情的美國總統川普(Donald Trump)似乎相信一項特殊見解:愛潑斯坦的死和前總統柯林頓(Bill Clinton)有關。
川普自家的司法部長巴爾(William Barr)在10日表示愛潑斯坦應是死於自盡,並說該部正展開調查。有消息告訴美媒《國家廣播電視台》(NBC),愛潑斯坦是在當日早晨自縊身亡。美國聯邦調查局(FBI)也正在調查他的亡故,另有執法人士指出,目前沒有跡象顯示此事牽涉其他不正當行為。
雖然執法單位做出說明,但川普與部分官員似乎願意相信一則牽扯柯林頓、沒有根據的陰謀論:在推特,川普轉推了帶有「愛潑斯坦有比爾柯林頓的資訊,然後他就死掉了」(JefferyEpstein had information on Bill Clinton & now he’s dead)等語的訊息、影片,暗示柯林頓與事件有關。
Trump retweets conspiracy theory about Bill Clinton after Jeffrey Epstein's death https://t.co/z5nHbVCIc0
— CNBC (@CNBC) August 10, 2019
美國住房與城市發展部官員巴頓(Lynne Patton)當日稍早也在IG上貼出暗示柯林頓妻子、前美國國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)疑似與愛潑斯坦之死有關的訊息。
愛潑斯坦生前與川普和柯林頓都有過交情。據CNBC,一個聯邦上訴法院在9日開封超過2000頁的文件,其中包括航行資料,顯示川普曾在1997年1月搭乘愛潑斯坦的私人飛機,從佛州的機場到達紐澤西州。至於柯林頓,也有2015年的報導顯示他曾數次搭乘他的飛機。
NBC新聞的紀錄影像也顯示,川普和愛潑斯坦在1992年曾共同取樂。2002年,川普也曾在雜誌上誇讚愛潑斯坦是很棒的人,稱和他在一起相當有趣,還說:「甚至有人說他喜歡女人的程度和我不相上下,且很多都是年輕的。」不過在愛潑斯坦被指疑似與未成年人性交易後,川普表示和他已分道揚鑣。
先前報導指出,愛潑斯坦遭控在2002至2005年間,在私人住所與多名未成年少女發生性關係,最年輕者甚至僅14歲左右。美國媒體日前又揭露,他曾有意推動所謂「優生計畫」,疑似策畫在私人土地上讓多名女性誕下擁有他基因的孩子。
愛潑斯坦的身亡也讓他所背負的罪嫌更難水落石出。《美國有線電視新聞網》(CNN)引述負責追訴愛潑斯坦的紐約聯邦檢察官伯曼(Geoffrey Berman)表示,嫌犯的死亡「令人憂慮」,讓指控受愛潑斯坦所害的女性討回公道的路更難走。
愛潑斯坦的律師分尼奇(Marc Fernich)則表示,「過度熱切的檢方」、「迎合的政客」是愛潑斯坦死亡的因素,呼籲徹查其死亡的真相。
CNN分析,雖然隨著當事人的亡故,針對愛潑斯坦罪嫌的追訴也告一段落,但原告方仍能設法提出民事訴訟,從愛潑斯坦的資產中追回賠償。
Jailed multimillionaire financier and accused sex trafficker Jeffrey Epstein has died by suicide, law enforcement sources say. Epstein was taken to a hospital in cardiac arrest where he died, the sources say https://t.co/c8mDg3psIx
— CNN (@CNN) August 10, 2019
CNN法律分析師克蘭(Paul Callan)表示,愛潑斯坦的資產可以是受害人追討的目標,所以他所涉的事件可能還不會完全淡出焦點。雖然連檢方都很難掌握愛潑斯坦的資產規模,但少說也有數百萬美元。
CNN報導,類似的法律行動可能最早在14日就會上演。一名女性指控,愛潑斯坦曾在她15歲時對她強迫性交,而14日是紐約一項保障兒少受害者的法律生效的時間,讓曾在少年時在紐約受性暴力的成年人,無論事件發生多久,都可以在1年間提告。
STATEMENT OF MANHATTAN U.S. ATTORNEY ON THE DEATH OF DEFENDANT JEFFREY EPSTEINhttps://t.co/uCLv8aAPaZ pic.twitter.com/aQnRn3kjEH
— US Attorney SDNY (@SDNYnews) August 10, 2019
CNN引述該名指控者亞拉斯(Jennifer Araoz)10日表示,對愛潑斯坦「不需要在法庭上面對被害人」感到憤怒,「我們必須帶著他的行為造成的傷疤活下去,但他卻永遠不需要面對他所犯下的罪的後果、為許多人帶來的痛苦和創傷。」
另一名指控者的律師卡普蘭(Robbie Kaplan)則呼籲,所有受愛潑斯坦所害的苦主不須失去希望。CNN引述卡普蘭說:「我們會持續不懈替她們而戰,不只追求正義,也是為了確保他所有的獸行將公諸於世...我們需要揭露整個真相,讓這樣規模的犯罪不會再發生於任何年輕女性或男性身上。」