“台電不僅是重要的基礎建設，更是深入了解台灣文化的珍貴資產”

走過百年，台電像一條永不歇息的河川，只為朝向更便利的生活前進。然而，流轉過日治時期、台灣光復，台電也背負著許多歷史故事，並展現在現有的建物上，等著我們從中找尋過往的風景。

利用新店溪支流—南勢溪的高低落差發電，座落在目前新店通往翡翠水庫的一號橋頭左下方，台灣第一座水力發電廠 —「台北第一(龜山)發電所 ( 龜山發電所 ) 」於 1905 年（明治38年）正式啟用，開啟了台灣百年的水力發電史。

當時正值日治時期，因此發電廠在建築的設計、機組的採用，都有相當大的比例來自於日本的痕跡。

在這些老發電廠中，我們能瞥見發電機組的製造標牌上印著昭和年代的日期；又或是在資料保存櫃當中，找到使用日文書寫的公文。在種種線索之間，發現台電不僅是台灣重要的基礎建設，更是深入了解台灣文化的珍貴資產。

小粗坑發電廠—仿巴洛克式建築風華

“建築山牆上留有台灣總督府的「台」字徽號，讓人不禁感嘆百年建築留存至今的魅力。”

桂山發電廠目前共有三個機組在運作，其中位於屈尺步道旁的「桂山發電廠粗坑機組」 ( 舊稱「 小粗坑水力發電所」→「小粗坑發電廠」)，擁有高挑華麗的外觀，以建築年齡來說，是現存最早的水力發電廠（ 西元1907年／明治40年 ）。

由日本設計師著手規劃，外觀採用仿巴洛克式的風格，主要特色為紅色磚牆與白色拱窗，並於屋頂設有當時為通風而建造的長型鐘樓式氣窗。這些日治時期遺留下來的建築特色目前皆保存完好，因此被列為「十大土木史蹟」之一。

電廠後方的大型鋼骨衍架，作為連接前池與發電機組的水流運輸支撐，現在只剩下一條新建的大型壓力鋼管持續在運作，其餘四條都只剩下空曠的凹槽，宛如歷史遺跡般震撼。

雖然一般民眾難以窺探「小粗坑發電廠」內部的樣貌，但是可以經由一旁的屈尺步道，步行到永興宮前，欣賞它的全貌。建築山牆上留有台灣總督府的的正倒三角形「台」字徽號，並遙望一旁緩緩流過的新店溪，感嘆百年建築留存至今的魅力。

烏來發電廠─歷史文件保存寶庫

“從上空鳥瞰烏來發電廠，外觀就像一座行駛在大洋中的軍艦，與其他電廠相較之下，更彰顯現代主義建築趣味。”

「桂山發電廠烏來機組」 ( 舊稱「 烏來水力發電所」→「烏來發電廠」)，位於南勢溪最上游，並且鄰近烏來溫泉街，是目前桂山水力發電廠功率最高的機組。

「烏來發電廠」為國民政府遷台後第一座自行建設之電廠，1951年2月12日，政府當局特別為這部 烏來電廠一號機 舉辦盛大的竣工典禮，由當時的行政院長陳誠主持，並撰題「烏來發電廠」五個大字及「臺灣烏來發電所碑銘」以資紀念。

二樓則設置了文物保存空間，將各地電廠的歷史文物暫放此處，預計未來把這些重要資產妥善整理之後，將在「桂山冰品部」旁邊建造展示館，提供民眾觀賞台電的百年軌跡。

「烏來發電廠」還有一些有趣的小故事。從上空俯瞰「烏來發電廠」的外觀就像一座行駛在大洋中的軍艦，也與「小粗坑發電廠」、「桂山發電廠」並列為「新北市歷史建築」。

此外，發電廠的路口有個窄小的防空洞，裡面棲息著台灣特有種蝙蝠，更是相關領域學者認定的重要自然資源。

桂山發電廠─現役最老水力發電機

“兩種昭和時代的風景在烏來相遇，陽光透過木製窗台照進磨石子扶梯，一旁發出轟隆聲響的發電機，是目前現役最年長的機組。”

建於 1905 年（明治38年）的「龜山發電所」後因颱風侵襲而造成坍塌，1941 年「新龜山發電所」( 現為「桂山發電廠」→「桂山發電廠桂山機組」 ) 竣工，正式取代位在新店溪中游的「龜山發電所」。

外觀雖看不出日治風貌，但走進發電廠還是能看見保存完整的日式磨石子扶手、木製窗臺與鐵製金屬扣件。一旁發出轟隆聲響的發電機，更是目前現役最老的機組，兩種日本昭和時代的風景在台灣烏來相遇，深具歷史價值。

目前「 小粗坑發電廠」、「 烏來發電廠」 都改由無人的自動控制系統運作，將人力留在「桂山發電廠」做監控，因此建造了員工宿舍提供給員工備勤時使用。

在以冰棒聞名的「桂山冰品部」旁，有一排日式平房宿舍，依照當時的樣貌重新翻修整建，卻還是頗有韻味。其中保留了一棟已經傾頹的日式平房，為當時的廠長宿舍，如今雖不能住人，卻能透過它了解當時的建築工法。

「桂山冰品部」的由來為早年為了興建水力發電廠的水壩，需要大量冰塊供應混凝土冷卻系統，在水壩蓋好之後，桂山發電廠以1元象徵性地買回製冰設備，讓同仁利用下班時間自製冰棒。由於料好實在，在親友的口耳相傳下，眾多遊客慕名而來。

由桂山發電廠福利會經營的「桂山冰品部」，不以營利為目的，堅持品質優先，CP值破表。共有：紅豆、花生、芋頭、牛奶、米糕、鳳梨等9種口味，一般口味１支只要10元，最受歡迎的清冰則只要7元就能品嚐到，經常賣到供不應求。

品嘗清涼的桂山冰棒之餘，也可以在附近用散步的方式，欣賞各個退役的水輪機展示，平時根本無法接觸的大型機台，只有在此能近距離感受機械工藝之美。

雖然水力發電目前的發電量，已無法與火力、核能發電的發電量相提並論，但是每一個曾經辛勤轉動的水輪機，都值得我們用尊敬的心情來認識它。

看更多《上報生活圈》文章