Netflix 國際原創總監 Erika North昨（26）日正式宣布首三部華語原創內容上線日期，第一部《罪夢者》將於10月31日正式上線、第二部《極道千金》將於12月6日上線，第三部《彼岸之嫁》則預計於2020年1月與觀眾見面。

除了宣布上線日期外，Netflix 國際原創總監 Erika North 也與這三部影集的導演們一同出席記者會，包括《罪夢者》導演陳映蓉、《極道千金》導演吳子雲，以及《彼岸之嫁》導演何宇恆，請他們一同分享這次與Netflix合作的心得。

對於這三部作品為什麼能夠雀屏中選，Erika North表示，第一是要有創意的故事，第二則是要有能好好執行這個創意的團隊，只要有這兩個元素，她就覺得這個作品是可行的。Netflix在全世界詢問創作者，你手邊有什麼故事是你現在因為各種限制沒有辦法好好講的，Netflix願意進聽你好好的把它講出來，這是他們的初衷。

Erika North又說，她不管是對創作者還是對觀眾而言，這都是一個最好的時代，因為他們有了很多自由，包括集數、片長等，有了Netflix之後，創作者在這些方面可以比較沒有那麼多限制，能夠有比較多的空間發揮。

現場三位導演都是第一次拍攝影集，陳映蓉表示，影集作為一個介於TV Drama（電視劇）跟film（電影）的一個規格，作為創作者，她覺得這是一個非常舒服的地帶，比起電影它有更長的時間去經營和呈現，但是又沒有像電視劇這麼碎。

陳映蓉以她的作品為例，她認為八集《罪夢者》的概念類似於交響樂：「每一集自成篇章，它可以是一個獨立的故事，串在一起又是一套作品。」

吳子雲表示，這次跟Netflix合作的感受是他有更長的篇幅、但是可以用電影的規格去講一個故事，而印象最深刻的是他們跟Netflix在溝通上超乎他想像的順暢：「當然一定會有意見相左的過程，可是我們就是會坐下來，然後用最直接然後最有效的方式去說服對方。」

吳子雲以《極道千金》的剪輯為例子，他們第一集剪了十幾個版本，與Netflix一直來回嘗試不同不同的說故事方式，但是當第一集的方向確定以後，後面的集數很快就剪完了，再也沒有任何需要花時間溝通的地方，他覺得是這次合作最寶貴的經驗。

何宇恆來自馬來西亞，他表示自己從來沒拍過電視劇，所以用拍電影的方式去拍這個故事，這方面Netflix給他們很大的自由：「我後來剪的時候在看，才發現跟我在本地拍電視劇的方法，真的是完全不一樣，燈光方面都不一樣，鏡頭的流動完全是另一回事。」

何宇恆認同陳映蓉的話，他認為自己的作品也像交響樂的篇章，每一集都可以獨立成章：「而且它不會很長，你這個故事四集就可以講完，你就不要講八集。」不像過去我們看電視劇的經驗，可能是三十集、四十集，鄉土劇則可能有幾百集。

談到華語原創內容的國際化，Erika North表示，現在可以說是一個沒有疆界的世界，像是西班牙的《紙房子》、德國的《闇》，很多不同國家的作品到了台灣、亞洲都能夠走紅，她希望有一天這些華語的內容也能夠走出華語世界，讓其他使用不同語言的觀眾欣賞。

陳映蓉表示，現在有Netflix、Fox+等強勢的影音平台來到台灣，他作為一個本土的文化內容提供者，他很珍惜跟他們合作的機會：「我覺得拿出最好的東西交朋友，這個是文化內容的真意。」

吳子雲則說，既然Netflix是一個世界級的大品牌，身為台灣的創作者，該在上面放什麼呢？「對我來說就是把最獨特、台灣特有的東西放到上面，它就會增加它被點閱、看到的機會。」因此他在《極道千金》裡放入宮廟、國術館等台灣文化，他覺得這是一個國際化的開端。

何宇恆則從馬來西亞的角度切入，他說，馬來西亞的影視工業這幾年慢慢走下坡，電視面對Netflix完全打不贏，為了殺出一條血路，他們必須重新思考該怎麼活下去，因此刺激許多製作觀念的改變。比如以前他們電視劇習慣拍三十集、四十集，現在不用拍這麼長，八集、十集講完就算了。

【Netflix華語原創內容簡介及上架日期】

罪夢者 NOWHERE MAN 

《罪夢者》故事講述死刑犯阿全在獄中等待死刑的漫漫長日裡，聽聞自己的兒子遭到綁架，為了救回兒子及保護家人，阿全策劃逃出囚籠，卻發現自己身陷更危險的計謀之中。整段過程中，阿全不時會陷入半夢半醒的境界，他也將帶領觀眾一起踏上救贖之路。這是一部關於兄弟情、黑幫社會跟逃獄的故事。

全球首播：2019 年 10 月 31 日

導演：陳映蓉

編劇：陳映蓉

製作公司：新加坡稜聚傳播（IFA，InFocus Asia）

主要演員：張孝全、賈靜雯、范曉萱、王柏傑、章立衡、周洺甫、許光漢

極道千金 TRIAD PRINCESS

《極道千金》故事敘述一個從小就在黑道爸爸庇蔭下長大的女孩安琪（劉奕兒飾演），長相甜美卻個性剽悍，因為喜歡上當紅巨星徐逸航（劉以豪飾演），不顧老爸的反對，決定成為與徐逸航傳出緋聞的女星 - 凌雲的貼身保鑣，一心只希望能與偶像近距離接觸。而《極道千金》這部愛情喜劇影集的劇本是由導演吳子雲率領編劇團隊共同操刀。

全球首播：2019 年 12月 6 日

導演：吳子雲

編劇：吳子雲

製作公司：MM2 滿滿額娛樂

主要演員：劉以豪、劉奕兒、蔡詩韻、曹佑寧、張再興、黃仲崑、天心、洪言翔

彼岸之嫁 THE GHOST BRIDE

《彼岸之嫁》故事設定於 1890 年殖民時期的麻六甲，女主角麗蘭面臨林氏望族所提出的一門不尋常婚約陷入進退維谷之境，他們意欲替過世的兒子與麗蘭舉行冥婚。若她不願意將後半生委於一個鬼魂，她的家族就可能被龐大的債務壓垮。一心想要逃離這樁陰魂不散婚約的麗蘭，卻發現自己被捲入一樁神祕謀殺以及陰陽兩界層層難解的事件，遠遠超過她的想像......。

全球首播：2020 年 1 月

導演：何宇恆、郭修篆

主要編劇：吳凱毓

製作公司：Revolution Media

主要演員：吳慷仁、黃姵嘉、林路迪、田士廣

看更多《上報生活圈》文章

影劇採訪需求通知 / 提供最新影劇新聞資訊

請聯繫上報影劇記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg