因受到西方文化影響，日文姓名的羅馬拼音普遍是「先名後姓」。日本政府6日決定，未來在官方文件中，日文姓名必須是「先姓後名」，將家族姓氏列在首位。

中韓台領導人都是姓氏在前

日本外務大臣河野太郎也提出相關問題，並指出中國國家主席習近平、南韓總統文在寅等亞洲國家多個領導人，皆保留原本的姓名順序。

中國國家主席習近平的羅馬拼音為「Xi jinping」（習　近平）；南韓總統文在寅的羅馬拼音為「Moon Jae-in」（文　在寅）；北韓領導人金正恩的羅馬拼音是「Kim Jong-un」（金　正恩）；台灣總統蔡英文的羅馬拼音是「Tsai Ing-wen」（蔡　英文）。

日本與這些國家皆是「先姓後名」，但日本首相安倍晉三卻被書寫為「Shinzo Abe」（晉三　安倍）。不只西方媒體這樣報導，日本許多網站的外語版也都是這樣稱呼。

"Call me 'Abe Shinzo'" -- the Japanese government has finally decided on a policy of writing names in English putting the family name first in official documentation. https://t.co/k0mn9HDePu

— Gearoid Reidy (@GearoidReidy) September 6, 2019

民間是否遵循仍在確認中

日本文部科學大臣柴山昌彥在新聞發布會上表示：「在全球化的世界中，人類擁有語言多樣性越來越重要。用羅馬字母書寫日文姓名時，遵循日本傳統會更好」。

柴山昌彥在會議上提出這個想法時，獲得其他內閣大臣的認可。日本內閣官房長官菅義偉表示，細節仍有待解決，但政府正加緊腳步改革，教育、文化、體育、科學和技術單位，將決定是否要求民間單位遵守政府的決定。

Japanese have a traditional way to “sign” their names —on work time card or official documents—a stamp with the family name known as a “hanko.” There was a store selling them near my hotel. Nakamura (“middle village”) is middle row third and fourth from left. (Upside down.) pic.twitter.com/FPBvB53snB

— David Nakamura (@DavidNakamura) June 29, 2019

施行百年做法　被質疑改變必要性

《日本時報》（The Japan Times）報導，批評這項決策的人質疑改變的必要性，及公眾是否會支持這個轉變。

在西方文化的影響下，日本人習慣在使用英語等外語時，首先寫出自己的名字，這樣的做法始於19世紀到20世紀初。直到現在，甚至日本媒體的英語平台都沿用這樣的習慣。