在巴黎恐怖攻擊周年前夕，英國歌手史汀（Sting）12日晚間成為繼美國樂團「玩命鷹族」（Eagles of Death Metal）之後，首位站上巴塔克蘭劇院（Bataclan）舞台的樂手。包括受害者家屬與倖存者在內的千名聽眾參與這場充滿情緒的開幕演唱會，「玩命鷹族」2名成員則因主唱先前的爭議言論被拒於門外。

2015年11月13日，巴黎多處公共場所遭到伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」（IS）攻擊，共有130人喪生。當晚正舉行「玩命鷹族」演唱會的巴塔克蘭劇院遭3名槍手掃射，90人不幸喪命。

為翻新後的巴塔克蘭劇院開幕的史汀以法文向觀眾說，「今晚我們有2件重要的事......第一是紀念並回憶1年前喪生的人們，以及在這個歷史性的音樂場點享受音樂與生命。」他以收錄在第2張單飛專輯中的〈Fragile〉一曲開場，這首譴責暴力的歌唱道：暴力不會帶來任何東西／那些奉行憤怒星辰之人／不要忘記我們是如此脆弱。

開幕演出的1000張票在半小時內售罄，另有數百張票保留給倖存者與受害者家屬。所有收益捐給2個恐攻受害者組織。演唱會現場亦有心理醫生與輔導人員在旁，在必要時提供協助。

Sting en Bataclan un año después. Público entregado. Mucha emoción. 'Message in a bottle'. pic.twitter.com/XSJ96wcB5U

— David Alandete (@alandete) 12 November 2016

一名獨自前來演唱會的倖存者表示，這是他過去1年間首度來到公共場所。「這是非常情緒性的，我依然不停地想起那天晚上的經驗。」他說，「我當時就站在這裡，就在酒吧的另一邊。」但他認為，來此為一場未有機會落幕的演唱會畫上句點是很重要的。

演唱會結束後，人們離開巴塔克蘭劇院。（湯森路透）

巴塔克蘭劇院已經完全翻新，但前往現場的英國廣播公司（BBC）記者賈奈特（Nick Garnett）在推特表示，「1年前的恐懼感依然揮之不去。」12日晚間的維安機制相當嚴密，也吸引大量媒體前來。

The strangest atmosphere. The Bataclan has been repainted, renovated but it's still so vibrant with the horror of a year ago. #Paris pic.twitter.com/V4Tgdj73Xg

— Nick Garnett (@NickGarnettBBC) 12 November 2016

巴塔克蘭劇院共同管理人弗托斯（Jules Frutos）表示，對於是否繼續營運劇院，管理層也曾經有所遲疑，「但在幾周後就很明確了。我們必須繼續前進，不能讓這裡成為一座陵墓。」弗托斯強調，不應讓一晚的悲劇完全抹去劇院數十年的美好記憶。

And outside The Bataclan the flowers and tea lights. pic.twitter.com/NjODrsCSSu

— Nick Garnett (@NickGarnettBBC) 12 November 2016

「玩命鷹族」言論引爭議

包括主唱傑西休斯（Jesse Hughes）在內的2名「玩命鷹族」成員，則在當晚被拒於門外。先前，傑西休斯曾表示，他期望能夠回到巴黎完成那場被打斷的演唱會。

但傑西休斯今年稍早的數番言論引來倖存者與大眾的激烈抨擊。他於3月的電視訪談中，指出當晚有6名維安人員沒有現身，暗指巴塔克蘭劇院員工可能參與恐攻共謀。雖然傑西休斯隨後在臉書上致歉，並表示自己仍受攻擊後創傷與「不止盡的噩夢」纏身。但在5月刊出的另一段訪談，傑西休斯又說自己在攻擊間看見「穆斯林在街頭慶祝」，引來更多抨擊。

Report: Eagles of Death Metal’s Jesse Hughes kicked out of Bataclan over comments about security staff https://t.co/CKRSSkiTnz pic.twitter.com/oHzXdUFMLm

— SPIN (@SPINmagazine) 13 November 2016

弗托斯向《法新社》（AFP）表示，「他們（「玩命鷹族」成員）來過，被我趕了出去。有些事是不可原諒的。」

其他將在劇院重新開幕前期表演的樂手包括英國「放蕩樂團」（the Libertines）主唱之一彼特多赫提（Pete Doherty）、塞內加爾知名樂手尤蘇安多爾（Youssou N'Dour）、英國傳奇歌手瑪莉安菲絲佛（Marianne Faithfull）等。13日當天劇院則會關閉，為一塊紀念喪生者的牌匾揭幕。
 

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】