和解的狀況在持續。可以這麼說。

不管歐巴馬總統和第一夫人對川普當選總統究竟是何感受，他們都在小心地對外顯示，是時候「團結一致，共同努力，解決我們面臨的許多挑戰」，就像歐巴馬在上周四首次與當選的總統在白宮會面時所講的那樣。

When Melania Trump and Michelle Obama met, their clothes did some of the talking: https://t.co/3xxl2F4BLH pic.twitter.com/7JATEBXZa3

— NYT Fashion (@NYTFashion) 2016年11月11日

希拉蕊（Hillary Clinton）上周三上午就開始傳達這一訊息，當時她身穿一套拉夫．勞倫（Ralph Lauren）紫色翻領褲裝發表自己的敗選演說，敦促美國團結一致，將紅藍陣營團結在一起。蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）繼續釋放這種潛意識的信號，選擇了一件帶橘色餘波輻射曲線的紫色納西索．羅德里格斯（Narciso Rodriguez）裙子與梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）會面。

希拉蕊9日上午身穿一套Ralph Lauren紫色翻領褲裝發表敗選演說。   （湯森路透）

這可真有點色彩外交的意味。

但它不可能不涉及歐巴馬政府及其遺產。畢竟，這是她這一周第二次穿羅德里格斯的裙子，上一次是在費城為希拉蕊發表最後一次演講，當時她穿了一件羅德里格斯設計的深藍色外套。

羅德里格斯碰巧是古巴裔美國人、移民的後代，也是一個典型的美國成功故事。邁阿密的弗羅斯特藝術博物館（Frost Art Museum）目前正在展出以他為主題的設計回顧展。該展覽的策展人告訴《紐約時報》，之所以選擇他，部分原因在於，「將拉丁裔美國藝術家、建築師和設計師的成就納入歷史正統，是很重要的。」

羅德里格斯還設計過一件黑紅相間的裙子，歐巴馬夫人穿著它出席了丈夫於2008年在芝加哥發表勝選演說的活動。

不足為奇的是，川普夫人與之形成了對比。在上周四首次訪問華府時，她穿了一件流線剪裁的無袖黑色緊身裙和一件與之配套的大衣，腳穿一雙克里斯提．魯布托（Christian Louboutin）高跟鞋。就像整個競選活動期間那樣，迄今為止還沒有那個品牌發佈有關川普夫人身穿自己品牌服裝的傳統新聞報導，她很有可能是自己買衣服，而不是由一位造型師或一個品牌來做這項工作（人們之所以能辨認出這雙鞋，是因為它們有該品牌標誌性的紅色鞋底）。

至於她入住白宮之後，這種情況是否會發生改變，還有待觀察。與此同時，她身穿黑色服裝而非她通常所穿的白色或柔和色調服裝的事實，卻惹到了一些人。（「梅蘭妮亞．川普穿著葬禮上的黑色裙子去了白宮」，雅虎新聞的文章標題醒目地寫道。）

梅蘭妮亞（右）與川普（左）一同現身時，通常都穿著白色或柔和色調的服裝。   （湯森路透）

我個人認為，判斷川普夫人是否有意透過穿著傳達訊息還為時過早，所以我暫時不會對它做過多解讀。相反，我會說她看起來優雅而專業，就好像她沒有在試圖引起別人的注意，儘管這似乎難以避免。

梅蘭妮亞即將擔負起美國第一夫人的角色。   （湯森路透）

在過去的八年裡，歐巴馬夫人的確證明了，對第一夫人而言，衣櫥可以是一個強大的平台，可以讓她不發一言而就表達出自己的觀點。她在上周四再次證明了這一點。考慮到外界稱川普夫人對公開亮相非常厭惡，在正式就任新角色之後，這可能更適合她。

By Vanessa Friedman © 2016 The New York Times

（本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出，請勿任意轉載）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】