美國總統當選人川普在中國搶奪姓名商標失利。(湯森路透)
當選美國第45任總統後,川普(Donald Trump)繼續成為全球媒體的新聞焦點,根據中國北京《青年報》報導,川普早於2006年就開始在中國註冊自己的英文姓氏「TRUMP」、中文譯名「特朗普」以及「川普」用於商標註冊。
當時,川普準備申請英文姓氏「TRUMP」作為商標時,卻發現已經被他人搶先註冊,為了爭奪自己名字在中國的商標權,川普特於2015年在中國北京對工商總局商評委提起訴訟,不料結果終審遭判敗訴。
商標狂人!川普在中國申請了80多個商標(圖) https://t.co/ZtHwx8LyTI #中文新闻 #头条新闻 ChineseHLN pic.twitter.com/dqxjORGRPq
— 頭條新聞 (@ChineseHLN) 2016年11月15日
2015年8月26日,中國裁判文書網發佈了一份名為《唐納·川普與中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會其他二審行政判決書》的司法文書。
判決書顯示,2006年12月7日,川普曾向國家工商總局商標局提出註冊申請「TRUMP」商標,指定使用在第37類商業、住宅及飯店不動產的室內裝潢、修理等服務上。
但是在川普提出申請的10多天前,1名董姓人士已經向工商總局商標局提出「TRUMP」的註冊申請,核定使用在第37類建築施工監督等服務上,商標專用權期限到2020年1月20日。
「Trump」商標中國被搶 川普:中國政治腐敗(圖) https://t.co/H00xvDJROJ
— 看中国 (@kanzhongguo) 2016年11月14日
在川普提出申請的3年後,也就是2009年11月30日,工商總局商標局作出商標部分駁回通知書,對川普提出的註冊商標「提供商業、住宅及飯店不動產的建築資訊;商業、住宅及飯店不動產的建築資訊」的服務予以駁回。
隨後,川普向國家工商總局商標評審委員會提出了複審請求,商標評審委員會2014年決定,認為川普本人提出申請的商標與董姓民眾申請的商標在字母構成、呼叫方面相一致,已構成近似商標,「易使消費者對服務來源產生混淆誤認」。
川普對此不滿,認為「引證商標所有人未經許可,損害了他人姓名權」,但商標評審委員會不予審理。
在申請再次遭駁回之後,川普於北京市第一中級人民法院提出行政訴訟,一中院經過審理認為,商評委作出的決定認定事實清楚、適用法律正確,維持商評委的決定。
川普不服判決,再向北京高院提起上訴,請求撤銷原審判和商評委作出的決定,他認為自己申請的「TRUMP」商標具有極強的顯著性和極高的知名度,董姓民眾註冊的商標是對他的惡意搶註。
北京高院認為,本案的爭議焦點在於川普申請的商標與董姓民眾註冊的商標是否屬於近似商標。兩個商標在字母構成方面一致,且川普申請的商標指定使用的服務與董姓民眾註冊的商標核定使用的服務類似,假若「兩個商標並存於市場,容易使消費者對服務來源產生混淆誤認」。
Protectionism is inconsistent with favoring growth. --Trump team plays down fears of US trade war with China https://t.co/hctQxsaB34 via @FT
— Pierre Lemieux (@pierre_lemieux) 2016年11月15日
2015年5月18日,北京高院對此案作出終審判決,川普的上訴遭駁回,維持原判。一、二審案件受理費各人民幣100元,由川普負擔,據悉,川普已交納。
當選美國總統前,川普在美國是位具高知名度的企業家,同時,也是一個不折不扣的「商標狂人」。
在中國,川普最早在2005年註冊商標,當年,川普註冊了5個商標,翌年,川普註冊了大量關於「川普國際酒店大廈」、「川普地產」、「川普大廈」、「川普廣場」、「川普國際高爾夫俱樂部」等服務和產品商標。
Why Trump won't want China to stop 'manipulating' its currency https://t.co/30LFSoaCTB via @FinancialReview
— Patrick Commins (@ComminsP) 2016年11月15日
2015年6月,川普正式宣佈角逐2016年美國總統大選。當年,他更在中國註冊了40多個「唐納德·特朗普」、「唐納德·川普」、「川普」、「DONALD TRUMP」、“「TRUMP」等商標。
總計,川普在中國申請商標的記錄共82個,其中有效商標數為78個,商標名稱除了「TRUMP」,還有「唐納德·川普」、「川普」、「特朗普」、「川普國際高爾夫俱樂部」、「川普廣場」、「川普國際酒店大廈」等,服務範圍共涉及了保險、金融、教育等多個行業。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】