7月底，美國民主黨召開全國代表大會（DNC）前夕，數名黨內高層的電子郵件遭駭曝光，令民主黨深陷醜聞，引爆選民怒火的同時，更面臨黨內團結危機。對此，希拉蕊（Hillary Clinton）的競選團隊將矛頭指向一個令人意想不到的對象——俄羅斯。

2011年，俄羅斯舉行國會大選，卻因黑箱作業引爆民怨，掀起蘇聯瓦解以來規模最大的全國示威。面對抵制自己的龐大抗議民眾，時任俄羅斯總理普京（Vladimir Putin）指控：煽動這些群眾的，正是美國國務卿希拉蕊。

10月時，激進的俄羅斯老牌議員、普京盟友齊理諾夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）甚至放話，若希拉蕊當選美國總統，可能引發第三次世界大戰，美國也將捲入核戰，川普才是唯一能緩解美俄緊張局勢的人。

此外，早在川普（Donald Trump）角逐共和黨總統候選人資格時，普京便公開讚美他，獲得川普欣喜回應，兩人「惺惺相惜」之情溢於言表。川普當選後，普京更火速對其釋出善意，對待希拉蕊與川普的態度可說是天壤之別。

俄羅斯總統普京。（湯森路透）

普京和希拉蕊究竟有何深仇大恨？

一切得從希拉蕊初任美國國務卿時說起，當時發生了一件外交史上知名的小插曲，讓美俄關係解凍從一開始就充滿波折。

名留外交史的那具按鈕...

在希拉蕊就任國務卿之前，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）和時任美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）關係緊繃，尤其是俄羅斯在2008年出兵喬治亞之後，美俄關係再度惡化。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）（前左）。（湯森路透）

希拉蕊就任國務卿後，因應歐巴馬（Barack Obama）「重啟」（reset）美俄關係，她2009年飛往日內瓦和拉夫羅夫會面，協商核裁武事宜。為了這次象徵美俄關係解凍的會談，希拉蕊精心準備了一個按鈕，上面以英文及俄文寫著「重啟」，她打算和拉夫羅夫一起在記者會上按下這個按鈕。

在記者會上，希拉蕊拿出這個紅黃相間按鈕，上頭印著英文「RESET」及以拉丁字母拼寫的俄文「PEREGRUZKA」（註1），拉夫羅夫端詳著這個按鈕，希拉蕊親切地問道：「我們費了好大一番勁，才找到正確的俄文翻譯，你覺得呢？」

拉夫羅夫一看，笑著說：「你拼錯了。」接著解釋，「PEREGRUZKA」的意思是「漫天要價」（overload），希拉蕊發出招牌的「咯咯」大笑道：「我們不會讓你那麼做的，我保證！」

隔天，這段外交糗事席捲了俄羅斯各大報紙的頭版，希拉蕊也頓時成了俄羅斯人嘲笑的對象。

俄羅斯紀念品店販賣的俄羅斯娃娃。（湯森路透）

「我們來，我們見，他死了。」

時間快轉到2011年10月，在美國及北約（NATO）的協助下，利比亞反抗軍扳倒獨裁者格達費（Muammar Gaddafi），結束他對利比亞長達42年的獨裁統治。格達費死狀悽慘的照片在世界各地流傳，美國及俄羅斯對此事的反應十分兩極。

希拉蕊在接受CBS專訪時打趣道：「我們來，我們見，他死了。」（We came, we saw, he died.）（註2）

普京則在2011年12月痛批：「全世界的人都看到他被殺了，血跡斑斑，這就是民主嗎？未經審判就殺了他。」

格達費的死狀及希拉蕊的打趣「評論」不斷在俄羅斯電視台上播送。普京向來反對美國「顛覆」他國政權，所以格達費死時，普京怒不可遏。

（希拉蕊事後澄清此事）

希拉蕊為俄羅斯民眾發聲　普京震怒

但最讓普京憤怒的是，希拉蕊對俄羅斯2011年國會大選的評論。當時希拉蕊在歐洲安全合作組織（Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE）會議上痛批：「俄羅斯民眾和世界各地的民眾一樣，有權讓自己的聲音被聽見、投下的選票被計入。也就是說，公平、自由且光明正大的選舉，及一位對人民負責的領袖，都是他們應得的。」

希拉蕊前往投票。（美聯社）

希拉蕊的這番評論，連不少歐巴馬政府的官員都覺得充滿挑釁，不甚妥當。但普京是否真的認為希拉蕊密謀「顛覆」俄羅斯政府，還是個未知數。

希拉蕊2013年卸任國務卿後，對普京的批判變得更加尖銳。俄羅斯在2014年3月併吞克里米亞後，希拉蕊稱，俄羅斯對烏克蘭情勢採取的做法，有如1930年代的希特勒（Adolf Hitler）及納粹。

（川普與希拉蕊就俄羅斯、維基解密（WikiLeaks）進行辯論。）

2016年6月，美國2黨的總統候選人大致底定，談及川普與希拉蕊，普京僅淡淡地表示，過去與她合作的機會較少。

如今川普當選美國總統，俄羅斯顯然樂見其成，選舉結果出爐不到一周，普京便與川普熱線，雙方談到美俄關係有待加強，並達成共識，將致力讓兩國關係正常化，與普京對待希拉蕊的態度形成強烈對比。

註1：「reset」正確的拉丁字母拼寫應為「PEREZAGRUZKA」。

註2：脫胎自羅馬凱撒大帝的名言：「我來，我見，我征服。」（ Veni, Vidi, Vici，亦即英文的I came, I saw, I conquered.）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】