歡騰的萬聖節才過,在這魑魅魍魎盡出的日子裡,吸血鬼從不缺席。然而,談到吸血鬼時,浮上腦海的不是《暮光之城》(Twilight)裡的「愛德華」(Edward Cullen),便是神秘紳士「德古拉」(Dracula)。事實上,在這兩位之外,還有另一名更為「資深」的吸血鬼:少女卡蜜拉(Carmilla)。
You've heard of Dracula, but have you heard of Carmilla? https://t.co/ddaxFeYBLu via @atlasobscura #vampires #horror
— Stuff Monsters Like (@MonsterStuff) 2016年11月7日
《女吸血鬼卡蜜拉》(Carmilla)是愛爾蘭恐怖小說作家法奴(Joseph Fanu)在1871年出版的作品。
這部小說首先刊登於英國文學雜誌《深藍》(The Dark Blue),隔年又被收錄於法奴的短篇故事集《暗瓶之中》(In a Glass Darkly)。《女吸血鬼卡蜜拉》可以說是吸血鬼故事的經典之作,而它出版的時間,更比《德古拉》早了26年。
Still looking to satisfy your need for a #spooky seasonal read? Try 1 of the original #vampire stories, #Carmilla. https://t.co/k8vYOCBHAI pic.twitter.com/iNK9hyQ4xL
— EverettPublicLibrary (@eplsdotorg) 2016年10月31日
這個故事的主角是富有的鰥夫之女勞拉(Laura)。勞拉與父親住在奧地利東南部的森林古堡中。在勞拉6歲的時候,她說自己的胸口被一名美麗的訪客刺了一下。然而,在勞拉的身上,並沒有發現任何傷痕。
12年過去了。在勞拉18歲的某一天,勞拉父親的朋友史畢爾斯朵夫(Spielsdorf)將軍來信道,他原先預計帶著姪女萊芙德特(Rheinfeldt)來訪;然而,近日萊芙德特(Rheinfeldt)因為不明原因喪身。史畢爾斯朵夫決定先仔細調查這樁死亡謎案,日後再跟他們會面,解釋箇中原因。
而在這個時候,在勞拉住的城堡前發生了一樁車禍。為了救治傷者,大家將傷患移到城堡內治療。這名患者便是少女卡蜜拉。卡蜜拉的傷勢讓她無法繼續遠行;然而,同行的母親表示,自己有急事要辦,因此將卡蜜拉託給勞拉和她的父親照顧,並表示自己會在3個月後回來。
Immortal Royal VAMPIRES return to RULE! Before DRACULA, there was CARMILLA, the Female Vampire (by J. Sheridan Le... https://t.co/9GoreppoeR
— Devin Norwood (@wisedadlives) 2016年10月26日
在這3個月裡,卡蜜拉和勞拉成了莫逆之交。然而,卡蜜拉有時顯得神秘而詭異:她從不參與家庭禱告、對自己和自己的家庭隻字不提,而雖然她有時會和勞拉調情,但是早晨時,卡蜜拉多半都在睡覺,晚上則在外頭夢遊。
另外,勞拉更發現,卡蜜拉和城堡中傳家畫作裡的祖先「蜜爾卡拉」(Mircalla)女爵長得一模一樣!對此,卡蜜拉表示,自己可能是蜜爾卡拉的後人。
而從這時候開始,勞拉開始做起了惡夢。她經常夢到有一隻大貓闖進自己的房間、噛咬她的胸口。有時,她還會聽到一個聲音跟她說道:「你的母親警告你,一定要小心刺客。」
在夜夜驚夢的情況下,勞拉的健康每況愈下。勞拉的父親對此憂心忡忡,趕忙請了醫生來為愛女診治。在醫生診治時,他意外發現,勞拉胸口上有一個小藍點。對此,醫生懷疑案情可能並不單純,便告訴勞拉的父親,從現在開始,不要讓勞拉單獨待著。因此,勞拉的父親決定用馬車將女兒送去鄉間休養,並交代家庭教師在卡蜜拉醒來時,再帶卡蜜拉一同前往。
在前往相間的路上,他們遇到了史畢爾斯朵夫(Spielsdorf)將軍。將軍和勞拉父女說起姪女死前發生的事情:在萊芙德特(Rheinfeldt)死前,她曾在一場化妝舞會中遇到少女「蜜爾卡拉」和她的母親。
由於蜜爾卡拉的母親有事外出,她便將女兒託在將軍家幾天。然而,在這幾天中,萊芙德特的身體越來越虛弱。整個故事跟發生在勞拉身上的情形,簡直如出一轍。
而將軍認為,萊芙德特遇上的其實不是少女,而是吸血鬼。
#Carmilla: the Lesbian #Vampire Story That Came Before #Dracula @atlasobscura https://t.co/4UuCvGJBwL #books pic.twitter.com/bKAIhNpMeA
— Mix (@mixdevil66) 2016年10月21日
當他們抵達鄉間後,將軍向一名樵夫探問蜜爾卡拉的墓碑位置。而樵夫表示,很久很久以前,有一位英雄拯救了被吸血鬼纏擾的鄉間,而在他打敗吸血鬼後,便將蜜爾卡拉的墓遷走了。
此時,他們赫然發現,卡蜜拉(Carmilla)的名字,便是將「蜜爾卡拉」(Mircalla)名字中的字母順序重新排列。然而,儘管發現了吸血鬼的秘密,勞拉仍然無力回天……。
The Vampire Lovers 1970
— Neil G - Poet (@Banquozghost) 2016年10月4日
Dir: Roy Ward Baker
Based on - Carmilla
by Sheridan Le Fanu
Ingrid Pitt as Marcilla/Carmilla@YoungsMaggie pic.twitter.com/GFbiMWAzrC
這段簡短的描述,便是《女吸血鬼卡蜜拉》的概要。它的故事情節,可以視作許多吸血鬼故事的原型;而卡蜜拉與勞拉的互動,更引發同性戀情的討論。
雖然「卡蜜拉」遠不如「德古拉」有名,有興趣的吸血鬼迷們,仍不妨翻開舊日經典,好好認識這吸血鬼界中的「資深少女」。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】