曾遭澳洲外放太平洋上馬努斯島（Manus Island）移民拘留所的庫德族伊朗難民記者布洽尼（Behrouz Boochani），過去以通訊軟體將自身經歷寫成書，獲得澳洲文學大獎，成為島上受苦難民的代言人。

如今，布洽尼已踏上紐西蘭的土地，直言再也不想回到澳洲的移民制度當中。

布洽尼先前遭拘留在巴布亞紐幾內亞「馬努斯島」上的移民設施，接受《衛報》（The Guardian）訪問時，如今自由的他再也不願回到舊地。布洽尼說：「我就是想要從那個系統、那個程序中脫身。我希望能身處可以好好當人的地方，而不只被當成一個數字、標籤式的『難民』。」

Behrouz Boochani, voice of Manus Island refugees, is free in New Zealand https://t.co/5kb2LcpWT7

— Ben Doherty (@BenDohertyCorro) November 14, 2019

目睹同伴在島上遭槍擊、遇害

遭澳洲強制境外處置的6年多的布洽尼，大力向外界訴說馬努斯島上拘留中心的困境，為遭拘留難民的權利發聲。

他的作品《沒有朋友，只有山》（暫譯）更在2019年榮獲澳洲「維多利亞總理文學獎」（Victorian Premier's Literary Awards）非虛構作品項目獎，並奪得年度的維多利亞文學獎。

布洽尼向《衛報》表示，島上所有難民都有痛苦的經歷，不應該放任他們留在島上，也慶幸自己現在能離開苦海，「這6年多來，我非常、非常累。」

I just arrived in New Zealand. So exciting to get freedom after more than six years. I have been invited by Word Festival in Christchurch and will participate in an event here. Thank you to all the friends who made this happen.

— Behrouz Boochani (@BehrouzBoochani) November 14, 2019

報導指出，布洽尼抵達紐西蘭一事，料對澳洲將成為極度政治敏感的議題。對於紐西蘭提議協助安置境外拘留營的難民，澳洲政府向來反對，稱這會有損澳洲針對海上移民的強硬政策。

布洽尼表示，自從2012年以來，遭澳洲送往巴布亞紐幾內亞的難民或尋求庇護者中，大約有4分之3已經離開，前往澳洲、美國或其他國家。除了部分難民不幸過世之外，布洽尼也仍然心繫滯留在當地的難民，特別是為遭拘留在巴國摩爾斯貝港（Port Moresby）監獄的40餘人感到擔心。

布洽尼遭扣留馬努斯島、摩爾斯貝港等地的6年多內，曾目睹夥伴遭到槍擊、刺擊、甚至在馬努斯島上遭守衛殺害。他也看到有人因未受妥善醫療而喪生，更有人陷入極度精神痛苦而選擇輕生，布洽尼自身也兩度遭凌虐數日、因報導拘留中心的絕食運動而受罰。
 

困境中仍堅持看、拍、寫

但自始至終布洽尼都堅持自己的記者工作，從世界上極其隱密的幽暗角落中發出聲音。他於2015年受《衛報》訪問時就表明，以身為記者為己任，「我即使身在這裡，也是記者。這是我的工作、我的責任。」

他過去固定為《衛報》和其他媒體供稿，以親身經驗、在拘留中心內部的訪談以及洩露的文件，做出詳實的調查。布洽尼的作品《沒有朋友，只有山》更是透過通訊軟體「WhatsApp」，一字一句的將拘留中心的所見所聞傳送到外界，後於澳洲翻譯成書。

除了文字記錄之外，布洽尼也隱瞞官方人員，用手機拍攝影片，紀錄馬努斯島上的拘留生活，成為紀錄片《望眼欲穿的難民營》（Chauka, Please Tell Us The Time），在在澳洲、倫敦、柏林等地的影展中見於世人。

庫德族出身的布洽尼，原本在故鄉伊朗也從事調查記者，但因為報導工作以及支持庫德族獨立而遭到迫害，於2013年逃往澳洲領地。不料在乘船抵達澳洲在印度洋的領土「聖誕島」（Christmas Island）之後，同年8月遭移往馬努斯島，就此要在澳洲的境外難民體制下度過2200多日。

獲邀參與文學活動成自由契機

布洽尼13日前往紐西蘭，預計出席在基督城（Christchurch）的文學活動。目前布洽尼獲發可以待在紐西蘭為期一個月的簽證，他現仍希望可以前往美國，如果遭拒絕的話則會尋求其他可能性，但已經不願意再回到澳洲的移民程序當中。

《紐約時報》（The New York Times）報導，布洽尼將在29日的「WORD」文學活動當中登台，但簽證到期後，何去何從仍未有定案。人權團體向來批評澳洲將難民移往太平洋島國拘留的做法，但澳洲政府稱，這是遏止非法移民的必要手段。

布洽尼曾在馬努斯島上待過的難民中心，已經在2017年關閉，部分尋求庇護者則移往他處。已獲正式難民身分的人，能夠前往美國重新開始，但仍有數百人滯在島上聽天由命。紐時引述澳洲政府10月稱，在巴布亞紐幾內亞和諾魯（Nauru），仍留有562名尋求庇護者和難民。

A Kurdish-Iranian refugee and award-winning writer who was held by Australia for years at a detention center on a remote Pacific island has arrived in New Zealand https://t.co/wAPjhVlCXE

— The New York Times (@nytimes) November 14, 2019

《衛報》報導，紐西蘭已提議自2013年起，每年都接受150名在馬努斯島、太平洋島國諾魯等地，澳洲境外難民中心的移民。然而澳洲已經回絕，宣稱要是這些難民最後成為紐西蘭公民，可能仍會前往澳洲。但事實上，澳洲已常態限制了部分紐國民眾入境。

不過紐澳之間有關移民的緊張，也不限於這項問題。除了拒絕紐西蘭對中止境外移民拘留提供的協助，澳洲也採取強硬的態度，要將遭判有罪的紐西蘭公民引渡回國，就算這些人在紐西蘭無親無故也難以例外，令紐西蘭大為不滿。