《紐約時報》（New York Times）報導，美國準副總統彭斯（Mike Pence）18日晚間欣賞百老匯（Broadway）音樂劇《漢米爾頓》（Hamilton），謝幕時演員向彭斯喊話，要求他「擁護美國價值」。想不到，川普（Donald Trump）19日竟在推特上表示，此舉為「騷擾」未來的副總統，要求演員向彭斯道歉。

The cast and producers of Hamilton, which I hear is highly overrated, should immediately apologize to Mike Pence for their terrible behavior

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年11月20日

彭斯18日晚間欣賞音樂劇《漢米爾頓》，一進場便受到部分觀眾的噓聲回應。謝幕時演員狄克森（Brandon Victor Dixon）向坐在觀眾席中的彭斯喊話，呼籲彭斯及川普應「擁護美國價值」、「為全體美國人努力」。

《娛樂周報》（Entertainment Weekly）報導，彭斯擔任印第安納州（Indiana）州長時，支持多項禁止同性婚姻的法案，並反對資助關於愛滋及愛滋治療的基金會，且通過《恢復宗教自由法》（Religious Freedom Restoration Act），允許業者可以拒絕向同性戀者提供服務，引起外界相當大的爭議。

彭斯步出劇院。（美聯社）

川普19日對此在推特（Twitter）上表示，演員此舉是對彭斯的騷擾，川普更向其支持者表示，音樂劇演員批評了「我們未來很棒的副總統彭斯」。他表示，演員「非常粗魯及污辱」彭斯，並宣稱他們「甚至記不起台詞」，然而川普無法提出相關證據，之後刪除此文章。

The Theater must always be a safe and special place.The cast of Hamilton was very rude last night to a very good man, Mike Pence. Apologize!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年11月19日

向彭斯喊話的演員狄克森則回應川普：「溝通並非騷擾，而且我很榮幸彭斯能停下腳步聆聽。」

@realDonaldTrump conversation is not harassment sir. And I appreciate @mike_pence for stopping to listen.

— Brandon Victor Dixon (@BrandonVDixon) 2016年11月19日

美國大選後撕裂種族、階級情感　音樂劇團隊表達擔憂

《紐約時報》報導，川普及《漢米爾頓》演員的紛爭，顯示美國大選11天後美國人民之間的對立。亦即，《漢米爾頓》種族多元的演員及全球娛樂產業代表左派多元文化的價值觀，對上由白人勞工階級與傳統共和黨支持者強烈擁護的保守主義。

《漢米爾頓》講述美國開國元勳漢米爾頓（ Alexander Hamilton）的一生，由非裔、西班牙裔演員飾演華盛頓（George Washington）、傑弗遜（Thomas Jefferson）及其他美國開國元勳。飾演漢米爾頓的演員姆諾茲（Javier Munoz）是已公開出櫃的藝人，2002年時檢查出感染人類免疫缺陷病毒（HIV，俗稱愛滋病毒）。

《漢米爾頓》製作團隊18日知曉彭斯及其家庭成員為當晚表演的觀眾後，製作人米蘭達（Lin-Manuel Miranda）與其他工作人員隨即決定在表演結束後向彭斯喊話。另名製作人賽勒（Jeffrey Seller）表示，目前是美國最緊繃及焦慮的時刻，我們必須利用這個機會表達我們的感受。

謝幕時飾演副總統伯爾（Aaron Burr）的狄克森拿起麥克風對著彭斯說：「我們對於你的新政府是否會保護我們感到憂慮。…我們誠摯希望，這場表演能激勵你們擁護美國價值，為我們所有人努力。」彭斯聽完狄克森的完整發言之後才離去。

謝幕時狄克森向彭斯喊話。（美聯社）

川普抨擊音樂劇　各界人士看法不一

川普19日與《漢米爾頓》演員及監製在網路上爆發激烈辯論，其內容包含言論自由、尊重多元等美國價值，以及川普能接受多少民間對政府的挑戰。川普的反應使事件從劇院內的抗議插曲變成社交媒體及有線電視上的熱搜議題。

一名川普支持者19日在推特上表示，演員不應「羞辱觀眾」。一些藝術家也表示，在謝幕時向觀眾傳達出人意表的政治言論是不對的。音樂家贊特（Steven Van Zandt）在推特上發言：「你不會從台上單一指出一名觀眾、使他難堪。」

There has never been a more outspoken politically active artist than me. He was their guest. You protect your guests. Don't embarrass them.

— Stevie Van Zandt (@StevieVanZandt) 2016年11月19日

川普慣於攻擊挑戰他的人已引起民主、共和兩黨人士的注意。一些共和黨幕僚表示，他們不驚訝川普選擇攻擊《漢米爾頓》團隊，因為川普認為面對任何反對時應試圖展現自身力量。前眾議院議長金瑞契（Newt Gingrich）說：「川普發出訊號，他會為他的團隊及政策奮戰。」

有些共和黨人士則認為川普對《漢米爾頓》團隊的抨擊不恰當，前總統布希（George W. Bush）資深幕僚施密特（Steve Schmidt）說：「美國總統應絕對遵守美國憲法《第一修正案》（First Amendment），…演員的言論相當得體，但即使它不是，他們也有權利表達。」

金瑞契與太太自拍。（湯森路透）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】