童貝里14日搭乘德國鐵路時坐在地板上。(取自推特)
瑞典氣候女孩童貝里(Greta Thunberg)14日在推特(twitter)個人帳號上發布了一張照片,照片中的她坐在德國火車車廂地板上望著窗外,身旁放著一堆行李,發文的文字寫著「終於回家了」。
這張再簡單不過的照片竟意外引發德國鐵路單位與德國網友的論戰(Tweetstorm),更讓童貝芮二度發文澄清,她並非全程沒有座位坐在地上,而是在轉車車廂中暫坐地上,她享受了德國鐵路專業的服務。
依照童貝里發文的時間(12月14日)推斷,她在馬德里召開的聯合國氣候峰會(COP 25)結束前便已提前離開,並搭乘火車返回瑞典。
童貝里14日首度在推特上發文時寫道「坐上滿載的德國火車,終於回家了(Traveling on overcrowded trains through Germany. And I’m finally on my way home!)」,發布的照片則是她坐在德國高鐵ICE的車廂走廊上,一手托著下巴望向窗外,身旁還堆放一堆行李的「情境照」。
Traveling on overcrowded trains through Germany. And I’m finally on my way home! pic.twitter.com/ssfLCPsR8o
— Greta Thunberg (@GretaThunberg) December 14, 2019
這張照片招致調侃、嘲諷德國鐵路的網友留言,要童貝芮有心理準備,因為德國火車誤點是家常便飯。
不料,德國鐵路(Deutsche Bahn AG)果然針對這篇發文做出回應。
根據德國鐵路的留言,童貝里14日乘坐的車次為ICE 74的高鐵,從法蘭克福(Frankfurt)開往漢堡(Hamburg),這列火車起點為瑞士的蘇黎世(Zurich),終點站為德國基爾(Kiel)。
德國鐵路表示,從卡塞爾(Kassel)到漢堡,童貝里都坐在頭等車廂內的座位,並與其他旅客一樣享受了親切且專業的服務。
最後,德國鐵路還感謝童貝里選擇乘坐德鐵,但提醒如果童貝里可以另外提到在頭等車廂受到的服務,那就更好了。
Noch schöner wäre es gewesen, wenn Du zusätzlich auch berichtet hättest, wie freundlich und kompetent Du von unserem Team an Deinem Sitzplatz in der Ersten Klasse betreut worden bist. #Greta 2/2
— Deutsche Bahn AG (@DB_Presse) December 15, 2019
對於自己的發文意外引發這些回應,童貝里15日在推特再度發文回應,她澄清是在搭乘轉車列車時才坐在地上,並拍攝這張照片,她也強調「在哥廷根後便有座位(After Göttingen I got a seat.)」。
童貝里寫道,「這(坐地上)當然沒什麼問題。我也從不認為是。火車滿載是件好事,更說明了鐵路客運需求有多大(This is no problem of course and I never said it was. Overcrowded trains is a great sign because it means the demand for train travel is high!)」。
根據公開資訊,童貝里搭乘火車從西班牙馬德里回到瑞典斯德哥爾摩,至少需要花費2天。
Our train from Basel was taken out of traffic. So we sat on the floor on 2 different trains. After Göttingen I got a seat.This is no problem of course and I never said it was. Overcrowded trains is a great sign because it means the demand for train travel is high!
— Greta Thunberg (@GretaThunberg) December 15, 2019