美國總統川普與中國副總理劉鶴美東時間15日中午於白宮廳簽署美中第一階段貿易協議，全球兩大經濟體之間延燒18個月的貿易衝突暫時停火。

《彭博》（Bloomberg）指出，此份協議有5大要點，包含中國購買美國商品、智慧產權保護、技術轉讓、匯率政策以及金融市場准入等。

根據美國貿易代表署公布（USTR）的協議文本，中國承諾在未來兩年大量進口美國商品與服務，總額至少為2000億美元 （約新台幣6兆元），其中包含近400億美元為農產品，另外還有至少524億美元的美國能源產品、376億美元的服務。

2017年貿易戰開打之前，中國每年進口1300億美元的美國產品、560億的服務。貿易協議中中方承諾，未來兩年將增加777億美元的美國產品、2020年增加329億美元、2021年增加448億美元。

The U.S. & China have reached an historic & enforceable agreement on a Phase One trade deal that will bring structural reforms to China’s economic & trade regime in the areas of IP, agriculture, financial services, & tech transfer.

(Official White House Photo by Tia Dufour) pic.twitter.com/2TlAmG2AJa

— USTR (@USTradeRep) January 15, 2020

至於關稅問題，美國同意在30日之內將針對價值1200美元的中國商品由原先15%降至7.5%，但對價值2500億美元徵收的25%關稅維持不變。川普在簽署協議時表示，若美中雙方可以簽署第二階段協議，將會同意取消全部關稅；中國則維持對1100億美元美國商品的關稅。

而日前美國將中國從「貨幣操縱國」的名單中移除後，中國也在協議承諾不以價格競爭目的而操縱貨幣貶值。協議中規定，如果中國違反承諾，將觸發更高額的懲罰關稅。

習近平致函川普

這份長達86頁的貿易協議簽署之前，劉鶴也當面唸出中國國家主席習近平寫給川普的信函。內容指出，中國期望美國公平對待華資企業，支持兩國學術交流活動。

習近平在信中稱：「我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把它搞壞」，中美有巨大的共同商業利益及許多全球共同挑戰，因此「合則兩利，鬥則兩傷。」

《新華社》指出，劉鶴表示，中美第一階段貿易協議將使兩國、乃至世界受益。他認為，雖然中美兩國的政治和經濟體制不同，但雙方將密切合作，創造雙贏。

川普則表示，這是「重要及出色」的歷史時刻，有助於雙方今後從事公平、對等的貿易，他也感謝中國國家主席習近平的貢獻，再次形容他是「自己的好朋友」（good friend of mine），他表示自己將會在不久將來訪問中國。

一般來說，美國與他國的貿易協議通過之後，需經由國會審理表決通過才算數，但川普2019年10月時曾表示，與中國簽署協議最棒的一件事之一，就是不需要經由國會冗長繁雜的批准程序，他本人簽字就算數。