身陷「閨密干政」醜聞的南韓總統朴槿惠，在南韓時間29日下午2時30分發表公開談話，表示將遵守相關規定辭去總統職務，也因施政不力向國人再度致歉。

她強調，已對國家做出貢獻，個人去留問題將留待國會決定，並要求國會確保政權移交過程的社會安全。

Park Geun-hye, Embattled South Korean President, Says She’s Willing to Resign https://t.co/fcFrUTozT3

— The New York Times (@nytimes) 2016年11月29日

終於鬆口

「閨密干政」醜聞爆發以來，南韓人民共發起5次抗議行動。抗議人潮由10月29日9000人參與首次抗議，後逐次增加，直至11月26日，已有近130萬人現身首爾光化門廣場，要求朴槿惠下台。

對於不斷要求下台的聲浪，朴槿惠先前發表過2次道歉聲明，但都拒絕卸任，直到29日才鬆口。「我將把我的去留問題，包括任期縮減問題，交由國會決定。」她並指出：「一旦國會找出辦法，將行政空白及施政混亂降到最低，我就下台。」

最大在野黨民主黨對朴槿惠的作法不以為然，指稱朴槿惠只是想逃避彈劾。

南韓民主黨國會議員樸光恩（Park Kwang-on）說：「儘管她可以直接下台，卻把球交給國會。」「她要求國會為她選擇一個下台日期。但她明知一旦牽涉到補選總統的時程討論，就會使一切再延期。」

責任轉嫁至國會

南韓首爾明知大學（Myongji University）的政治學教授申律（Shin Yul）接受《路透》訪問時也表示：「她不希望遭國會彈劾，也不認為國會可以快速達成協議，所以才把事情複雜化，試圖把責任轉嫁給國會。」

南韓總統朴槿惠的醜聞持續延燒，崔順實20日遭南韓檢方起訴，罪名為濫權與詐騙，朴槿惠被認定「共謀犯案」。南韓檢方27日透露，目前查獲的錄音檔內容令人震驚，檢方訝異朴槿惠竟如此「無能」。

南韓檢方23日通知朴槿惠，最晚將於29日進行「面對面」調查，此期限本周將至，加上在野黨將於12月9日前表決總統彈劾案，朴槿惠猶如「腹背受敵」，《韓聯社》稱，本周將成「政局分水嶺」。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。