美國「富國銀行集團」（Wells Fargo & Co）承認在一項假帳弊案中施壓員工，也同意支付30億美元，就公司因為欺騙性商業行為引發的刑事和民事調查達成和解。這是富國銀行所面臨的主要調查中的最後幾項之一，隨著承認犯行與罰款告一段落。

《路透》（Reuters）22日報導引述美國司法部官員表示，富國銀行將支付罰款給美國司法部與美國證券交易委員會，以換取進入3年的緩起訴協議。在此期間，總部設於加州舊金山的富國銀行將會持續與官方合作，在任何進行中的政府調查提供協助。

Wells Fargo to pay $3 billion to U.S., admits pressuring workers in fake-accounts scandal https://t.co/pNqAyCIacy pic.twitter.com/OivYqpE3jQ

— Reuters (@Reuters) 2020年2月22日

美檢方批銀行領導「完全失敗」

美國司法部聲明並指出，作為協議的一部分，富國銀行承認在2002年到2016年之間，公司施壓員工要求達成「不切實際的銷售目標，導致成千上萬員工透過不實說詞或未經同意下，提供數百萬帳戶與產品給消費者，通常牽涉製造假紀錄或濫用消費者身分。」

據《路透》，富國銀行集團是美國第4大銀行，而該公司新任執行長沙爾夫（Charles Scharf）也坦承，過去公司的相關行為「應受譴責」。

美國加州中區檢察官漢納（Nick Hanna）聲明表示，這起案情顯示富國銀行集團當中，多個階層的領導「完全失敗」，公司將好不容易贏得的商譽，毀在短期利益的追求上，並在過程中讓大量消費者受害。

美國司法部指出，富國銀行的社區銀行分支內數名高階管理者，早在2002年就察覺到這些「非法且不道德的」的作為，公司內部還將許多相關行為形容為「賭博」（gaming）。與檢方達成協議後，富國銀行將和解有關假帳戶的民事、刑事責任。

《路透》引述美國證券交易委員會官員就該和解協議受媒體訪問時表示，富國銀行繳交的30億美元（約新台幣910億元）罰款中，有約5億美元會經由該委員會分給投資人，用來解決與投資人之間，就銀行誤導的商業行為所引發的詐騙等法律爭端。

美國富國銀行承認做假賬 被政府罰款30億美元 https://t.co/RIoNfzPBsy pic.twitter.com/ug2TU4rj3g

— 美國之音中文網 (@voacantonese) 2020年2月22日

公民團體、參議員華倫：應究個人責任

富國銀行執行長沙爾夫在2019年9月才剛宣布任命，時值醜聞爆發後約3年，如今上任幾個月內就和解這項美國官方跨部會的調查案，也成為沙爾夫的重要里程碑。沙爾夫表示，會投入所有必要資源，來確保類似事件不再發生，讓富國銀行能繼續前行。

然而美國消費者倡議團體「公眾公民」（Public Citizen）則批評這項協議追訴力道不足。該團金融政策倡議者奈勒（Bartlett Naylor）表示，這些管理導向的重大犯行，需要追究個人責任。許多案件犯行的不是公司機器中的幽靈，而是有名有姓的管理者，因此和解協議應將個人所做所為納入考量。

This is not enough. No financial penalty would be enough. Wells Fargo execs belong in jail. https://t.co/lFYDgzjjtS

— Public Citizen (@Public_Citizen) 2020年2月21日

正在角逐民主黨總統候選人提名的參議員華倫（Elizabeth Warren）也推文表示，這項協議是「朝向正確方向的一小步」，但若是有充分證據，也應該對涉案的銀行高層個人加以追訴。美國司法部官員則表示，這項協議並不會妨礙對個人的民、刑事追訴。

I've fought for years for real accountability for Wells Fargo and its executives. This is a small step in the right direction, but it's not a substitute for holding senior executives individually accountable—and bringing criminal charges against them if the evidence justifies it. https://t.co/hF0q4S2Ra7

— Elizabeth Warren (@ewarren) 2020年2月22日

據報導，外界意見與投資者認為，富國銀行要能專心發展成長策略前，美國的司法調查是必須解決的一大阻礙。自從2016年來，富國銀行已就相關弊案支付超過40億美元罰款。內外部的調查發現，富國主要的商業路線，包括財富管理、商業銀行部門都有一些問題。

聯邦眾議院金融服務委員會預計在3月，就富國的案情舉行3場聽證會。《路透》指出，過去3年間富國已採取多項措施來重建消費者、投資人與官方的信任，包括董事會改組、強化危機小組、外聘執行長等，但商譽和法律問題仍壟罩富國的股價和盈收，與同業相比表現欠佳。