義大利的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎）疫情持續擴大，截至14日下午3時為止，已累計1萬7660人確診，1266死亡。隨著總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布鎖國，「享樂主義」至上的義國人日常生活也大受影響。

《美聯社》（AP）駐義大利記者以自身經歷，看義大利人對待疫情，從漫不經心變成人人自危，從毫無警覺變成充滿擔憂的巨大轉變。

My first-person account of life in the coronavirus emergency. Italy's lockdown reshapes family life in time of coronavirus (from @AP) https://t.co/hvQjLrAvB9

— Colleen Barry (@CollBarry) March 11, 2020

身為《美聯社》駐義記者的巴莉（Colleen Barry），居住與工作重心都是在北部倫巴底大區內首府米蘭，他描述著這數星期的變化。「總理孔蒂宣布發布封城決定後，確實令我的家庭面對疫情的心態，提供了指路明燈」。

巴莉說，「我的家庭與一般義大利傳統家庭無疑，就是與80多歲，有點老人病的公婆，再加上那活潑好動，剛踏入青春期的16歲兒子以及女兒住在一起。疫情最初在爆發，當政府宣布學校停課時，兒子顯然歡喜若狂，對任何『留在家中』建言聽不入耳，因為會限制他社交生活」。

而作為母親的她，也不特別在意疫情發展。「當聽到疫情開始在威尼托、倫巴底開始爆發，受影響鄉鎮被中央政府定為紅色區域時，其實沒什麼理會，因為身邊的人都沒有聽聞有人染疫，政府的限制措施也是聽聽就算，最多就是跟從政府建議多洗手」。

然而在2月中旬，當巴莉負責報導全球時裝界盛事米蘭時裝秀時，著名品牌亞曼尼（Giorgio Armani）突然宣布舉行沒有觀眾的閉門演出後，人們始對疫情開始注意。不過巴莉仍認為，離米蘭最近爆發紅色地區，也尚有距離1個小時的車程，影響不大。

疫情豈能影響家庭旅行？

3月7日，孔蒂宣布對倫巴底、威尼托多地「封城」，學校停課、博物館、電影院全面關閉，餐廳酒吧限制營業時，巴莉還對那些到超商搶購衛生紙、麵食、搶水的人的行為匪夷所思，「搶來幹什麼？也沒有停止供水！」。而一家人亦早已計劃了參加翌日在法國尼斯舉行為期3天的海灘狂歡節，「疫情豈能影響我們享受假期？」

但兒子就在這個時刻開始發燒，呈現感冒症狀，經深思熟慮後決定取消前往尼斯。「在一般情況下，無論我們發生什麼事，我們也會照常前往，因為大海對病情有益，然而當知道前往法國需要進行體溫檢測後，最終忍痛取消。「畢竟被人發現運送一個有發燒的人，很有可能會變成頭條新聞」。

假期沒有了，巴莉回到工作崗位，寫了一篇關於政府要求人們要有1公尺社交距離的新聞，巴莉終於開始意識到日常社交行為或加劇疫情傳播。「需知道我們打招呼時親吻臉部這個日常習慣，很可能會成為病毒擴散的路徑」。回到家裡她絮絮不休地遊說長輩，孩子暫停親吻，畢竟病毒對老人家致死率甚高。

不習慣空無一人的商場

為了填補沒法去尼斯的失落，巴莉帶了女兒去商店購物做臉部護理，卻發覺商場變得空蕩蕩，「更衣室再沒有人排隊，我們在沒有人餐廳吃飯，要吃冰淇淋時不再在收銀台前選擇，停車位亦太易便找到」。日常生活，理所當然的行為出現劇變，不只巴莉，不少義國人也顯然很不習慣，甚至有人在網路上發起「米蘭不停擺」#milandoesntstop活動，認為面臨疫情，米蘭亦不應停頓，只要經常洗手，便是履行公民責任。

這不是幸運獲得的假期

不過隨著確診病案大幅上升，義大利成為中國以外感染人數最多的地方後，人們開始真正意識到真正的危機。家中兩老不再如常出門到雜貨店，亦不再在早上晚上習慣親吻孫子。當學校開始要求遙距教學，當政府發布大區旅行禁令，令原訂與親戚們的聚餐不能成行後，孩子們開始意識這並不是一個幸運假期。而旅行禁令亦破壞了巴莉，原打算趁著威尼斯空城，希望一看究竟的如意算盤。

最後，巴莉所住的鎮長在臉書上（Facebook）宣布，該鎮出現第一起確診，巴莉終於明白病毒就近在咫尺，「我們真的要留在家中」。當她向兒子告知全國禁令至4月3日時，打著電動的兒子隨即面露沮喪，「那即是多少天，我這個月要做什麼？」但欣慰的是，兒子們首次聽從母親的呼籲，晚上不再外出。

陽台上的演奏

面對疫情，義國人長期留在家中該做什麼？恐令人意想不到。愈來愈多義國人拿起樂器，在陽台上演奏音樂，自娛娛人，甚至與其他樓層的鄰居隔空合奏，就是在疫情壟罩之下的苦中作樂。