美國總統當選人川普2日與總統蔡英文熱線,中國官媒《環時》發表社評「川普休想從『中國肥羊』身上割肉」回應。(湯森路透)
美國總統當選人川普2日與總統蔡英文通電話,打破了台美1979年斷交以來的慣例,並直接影響到中美兩國的關係。中國官媒《環球時報》自3日起連續3天發表社評,評論川普與蔡英文之間的對話。《環時》5日在名為「川普休想從『中國肥羊』身上割肉」的社評中指出,中國須在川普上任之初堅決回應他的任何不合理要求,「對他實際傷害中國利益的行動進行毫不遲疑的報復。」
針對川普4日晚間在推特的發言:「他們貶值貨幣(使我們的企業難以競爭)、對我們的產品大幅徵稅(美國並不徵他們的稅),或是在南海建造大型軍事設施時,中國有問過我們的意見嗎?並沒有!」《環時》5日在社評中表示,「這位美國當選總統的推特似乎和中國『槓』上了。他發這番新言論是因為他與蔡英文的『電話門』受到批評。」
Did China ask us if it was OK to devalue their currency (making it hard for our companies to compete), heavily tax our products going into..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年12月4日
their country (the U.S. doesn't tax them) or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea? I don't think so!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年12月4日
這篇社評強調,川普沒有可以對世界第二大經濟體、最大貿易國、並且是核大國的中國任意而為的資本,他的很多言論注定是唾沫星子,「美國民眾選擇他是要過好日子,除了少數政治狂熱分子,大多數選民不會願意跟著他冒大國激烈衝突的風險。」社評呼籲,中國須在川普上任之初堅決回應他的任何不合理要求,「對他實際傷害中國利益的行動進行毫不遲疑的報復。」
社評還說,川普在推特發言中戳中國的底線只是佯攻,「他最感興趣的是把中國看成一隻肥羊,並且割一塊肉下來。川普要重振美國經濟,但是他深知美國人已經變懶了,競爭力遠不如前,他繁榮美國的最佳辦法看上去是要從外面『搶』。」
這已經是《環時》連續第3天針對川普和蔡英文通電話發表社評。《環時》3日在社評中表示,「對蔡英文當局的任何出格之舉,大陸有能力予以懲罰,而且應當毫不猶豫地使用那些能力。大陸已然牢牢掌握兩岸『現狀』的定義權,台當局無論做什麼『打破現狀』的動作,都須付出代價。」
《環時》4日進一步在社評中強調,「中國大陸可以拿掉台灣若干個『邦交國』,讓台灣社會看到,這就是蔡英文與特朗普通10分鐘電話的代價。這也可以看作是北京對民進黨當局這段時間搞『隱性台獨』的綜合警告。大陸是有力量的,這種力量對台灣的影響已經大於美國政策一旦調動對台灣處境的影響。」
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。