南韓總統文在寅18日親赴光州,主持「光州事件40週年」紀念儀式。(湯森路透)
從朴正熙(Park Chung-hee)到全斗煥(Chun Doo-hwan),20世紀60至80年代的南韓,長時間處於軍事獨裁統治之下,雖然奠定後來經濟發展的基礎,卻也留下了許多傷口,像是518光州事件(Gwangju Democratic Uprising)等衝突,至今仍是韓國政治上的一塊傷口。
《韓國放送公社》(KBS)報導,光州事件迎來40週年,南韓總統文在寅(Moon Jae-in)與內閣官員18日親自前往光州,與現場400多人共同出席紀念儀式,悼念當年為追求自由民主信念而犧牲的人們。這是文在寅自2017年以來,第三度出席紀念儀式。
오늘 기념식 경과보고는 그동안의 관례를 깨고, 5·18의 역사와 정신을 계승하는 미래세대 주역으로 선정된 청년 김륜이, 차경태 님이 발표했습니다. 항쟁 당시 희생된 故 임은택 님의 아내 최정희 님은 남편에게 쓴 편지를 낭독했으며, 문재인 대통령은 낭독을 마친 최정희 님을 따뜻하게 맞았습니다. pic.twitter.com/vQfjYtagrh
— 대한민국 청와대 (@TheBlueHouseKR) May 18, 2020
[KTV LIVE] 제40주년 5·18 민주화운동 기념식 - 문재인 대통령 기념사 #518 #민주화운동 #기념식 #문재인 #대통령 #기념사 @moonriver365 https://t.co/PxwSNgp5nV
— KTV 국민방송 (@Mylife_KTV) May 18, 2020
他對受難者家屬和媒體表示,
「政府至今還未能確認,1980年當時、究竟是誰下令對平民開火,以及誰該負起這個責任。
我們將尋找那場大屠殺的受難者,並挖掘直升機對抗爭者開槍掃射的經過,讓這個長年被封存和掩蓋的事件真相,有朝一日能重見天明。
這場調查的本意,並非抓出一個人、讓他接受法律制裁;而是讓真相曝光,促進國家邁向團結。」
事實上,就在紀念日前近一月,被視為幕後兇手、前總統全斗煥前往光州法院出庭應訊,在法庭上、全斗煥堅決否認,已故神父生前所做的指認,稱當時擔任總統的他,下令陸軍從直升機上對民運份子開槍掃射。
曾擔任全斗煥執政時期的閔姓發言人(Min Jeong-gi),18日向《韓聯社》表示,1980年光州事件中,前總統並沒有下令射殺當地民眾。
他認為,真正知道血腥鎮壓全貌的幕後黑手,應該是一位退役李姓將領(Lee Hui-sung)。「因此,全斗煥並無法為他未曾做的事情道歉。」
南韓前總統全斗煥(中左)與妻子李順子(中右)訪問美國。(圖片取自美國國防部)
被視為南韓政治轉型關鍵的民主化運動、1980年發生的光州事件,由於被來自德國的記者于爾根(Jürgen Hinzpeter)紀錄曝光,讓這次衝突成為全球關注焦點。
當時的時空背景,被朴正熙提拔重用的全斗煥,藉著手中的軍權發動政變,讓短命的民主文人政府再次胎死腹中。當時南韓全境到處掀起示威遊行抗爭,其中以長年被忽視的光州最多,進而捧出了新領袖人物、後來的總統金大中。
Chun's coup in May 1980 led directly to the suppression of Gwangju and subsequent uprising of its citizens against military rule. Instead of supporting the democratic forces, Carter sided with the generals, allowing Chun to use troops under the joint command to retake Gwangju. pic.twitter.com/Qv4pcXjG92
— There are no kings inside the Gates of Eden. (@TimothyS) December 13, 2019
後來經過「選舉」成為總統,並自行升級為中將的全斗煥,不滿光州掀起大規模抗爭,先是逮捕兩名領袖金大中和金泳三,後面持續增派正規軍隊進入光州;部份示威者此時也佔領當地軍械庫,取得TNT炸藥、裝甲車等武裝,試圖和軍政府長期對峙。
全斗煥(左)2009年親赴靈堂,向前總統金大中致敬。(湯森路透)
但不到一週時間,全斗煥下令坦克部隊入城掃蕩,雖然群眾已事先猜中並進行疏散,但最終仍有數千人遭到逮捕入獄。這件「醜聞」也在他執政8年期間成為禁忌,禁止出版品和紀念活動舉行,正因為如此,讓後來民主化之後的南韓社會,視全斗煥為光州事件的「殺人兇手」。
제40주년_518민주화운동
— 대한민국 정부 (@hellopolicy) May 17, 2020
그날의 상처는
40년이 지난 지금도
우리의 가슴에 남아있습니다.
오월의 광주가
진실의 역사로 기록될 수 있도록
5·18 진상규명 속도 내겠습니다. pic.twitter.com/1bwLollsbx
目前,這位前總統的誹謗官司仍在審理中,曾因金融風暴獲得政府赦免重罪的全斗煥,若最終因自己的回憶錄遭法院定罪,他最高將面臨2年有期徒刑和500萬韓圜(約新台幣12萬2千元)的罰款。