中國外交部發言人華春瑩,在推特上以「I can’t breathe. 」嗆美國。(圖片取自中國外交部)
明尼蘇達州明尼亞波利斯非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察壓頸致死,全美因而掀起大暴動且持續延燒。目前至少40座城市實施宵禁、1400人被捕。
不過這件事情也被中國藉機拿來譏諷,反擊美方「干涉」香港問題。
美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)30日在推特(Twitter)轉發接受專訪的影片,表示「現在是全球的關鍵時刻,將被寫入歷史。全世界熱愛自由的人民必須遵守法治,並對中共公然違背對香港民眾的承諾追究責任」,批評北京公然違背對香港的承諾,呼籲全球持續關注並制裁。
This is a pivotal moment for the world. It will go down in history. Freedom loving people around the world must stand with the rule of law and hold to account the Chinese Communist Party, which has flagrantly broken its promises to the people of Hong Kong. pic.twitter.com/q1kgxXfQCF
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) May 30, 2020
歐塔加斯的這番話再度讓北京不滿。中國外交部發言人華春瑩在推特上轉發歐塔加斯的貼文,還多了一句話「I can’t breathe. (我不能呼吸)」,明顯是引用佛洛伊德遭警察壓頸時的求救話語來反諷。
"I can't breathe." pic.twitter.com/UXHgXMT0lk
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 30, 2020
不久之後,中國另一位發言人趙立堅也轉推了該則貼文,聲援華春瑩。