《五牛圖》(局部)·唐·韓滉(創意市集提供)
大唐居民吃的東西雖然沒有現在這麼豐富多樣,但飲食算得上是製作工藝精良、口味多變、風格獨特了。唐朝有很多你從未嘗試過的食物,他們正等著刷新你的味蕾,更新你的食譜。
大唐文明吸引周圍國家的注意,許多異國人士選擇來到大唐定居。為了在這裡生存,很多人選擇經商,賣自己釀的酒、自己烙的餅。大唐的外交官們亦時常帶回許多本土沒有的植物種子,引進許多新食物的烹調方法。隨著時間的推移,唐朝食物種類越來越豐富,口味也越來越多樣化。
來自西域的美食很多,首先你要嘗一嘗百姓口頭點讚給好評的胡餅。就像我們現在喜歡的燒烤和奶茶一樣,唐朝的胡餅攤非常多,隨處可見。胡餅就是燒餅,包肉餡的,外層撒著芝麻。這可是唐朝百姓強烈推薦的小吃之一,方便攜帶而且價格親民,在市場裡面就可以買到。
如果你不想吃胡餅,可以去嘗嘗饆饠。饆饠有各種樣式,蒸的烤的任君挑選。還有長安最流行的餡料:豬肝、羊腎、蟹黃等,聽起來都很誘人,吃起來更讓人回味無窮。
唐朝星級飲料要數西域的葡萄酒了,價錢有點高,但很美味。天然葡萄釀製,無添加劑、無農藥,而且色澤豐富。
作為資深吃貨,酒足飯飽之後再來點水果吧。這裡的水果種類很多,卻沒有電視電影中看見的芒果、火龍果等,但葡萄、桃子、西瓜、石榴都可以見到,唐朝本土的梨子、棗子、柳丁、櫻桃、梅子等也是不錯的選擇。
在唐朝,牛是不能被宰殺的,儘管這裡商業發達、科技進步,社會發展仍需倚靠農業。大唐的農民們勤勤懇懇地在田地裡勞作,他們沒有使用機器耕種,只能一人一牛面對肥沃的土壤。牛可以犁地,可以拉車,牛就是動力;沒有牛的辛勤勞作,哪裡有唐朝農業的蓬勃發展,所以唐朝律法明文規定「不能宰牛」。
不能吃牛肉無需沮喪,你還有很多選擇,天上飛的、水裡游的、地上跑的……這些都可以吃。唐朝雖然禁止殺牛,但並沒有保護野生動物的說法,除了牛肉,其他肉都是可以吃的,如獐肉、鹿肉、豬肉和羊肉等。
不過要注意的是,唐朝的肉類有些貴,如果口袋不深就少吃,有錢也千萬不要吃到破產。雞和鵝這兩種禽類,是大唐百姓常吃的肉類,但想吃的時候千萬不要跟別人說你要吃肉,因為雞和鵝不算肉。在唐朝百姓的眼裡,「肉」僅僅指的是畜類,禽類可不算喔。
說到水裡游的,若你喜歡吃魚,在唐朝過得一定相當開心,因為這裡有生魚片。不靠海也沒關係,唐朝流行的是河鮮而不是海鮮。「切鱠」的吃法和日式刺身相似,不過唐朝百姓刀法細膩,不僅會把魚切成透明的魚片,還會切成細絲。配上橘(橙)絲,再加上蔥絲,蘸點芥末,簡直是人間美味。魚肉晶瑩鮮美,橘(橙)絲色澤飽滿、香氣襲人,蔥絲清新誘人且帶些辛辣刺激,芥末更是點睛之筆,不僅是味覺的享受,也是一場視覺盛宴。來一口唐朝平價的「日式刺身」,對一位吃貨來說,能不愛上大唐嗎?
佳餚配美酒,妙哉。但大唐沒有啤酒,沒關係,來點和飲酒名人李白同款的濁酒。其實真正的「濁酒」,有沉澱、漂浮,自家生產釀造,家家戶戶都有。這酒和你常喝的白酒不同,有點像今天的米酒。另外,大唐的酒有很多種顏色,最普通、最便宜的是綠色的,還有黃色的,更有紅色的,就是沒有無色的。
綠色的酒你可能一時接受不了,但它的酒精度數超低,多喝幾杯也沒關係,是日常助興及尋找詩意的首選佳釀。加上釀造工藝簡單,價格親民,是廣大文學愛好者的最愛。
唐朝人使用的調味料數量和現代不相上下,雖然還沒有辣椒,但在「辣」上面,可不輸現代。吃魚有桂皮(肉桂),吃羊肉有胡椒,吃豬肉有大蒜,另外還有韭菜、大蔥和生薑等,沒辣椒一樣讓你辣翻天。如果你想試試唐朝較辛辣的調料,一定不能錯過茱萸。這種植物不僅出現在文藝青年用來抒情的詩文裡,還經常作為調味品,被稱為「越椒」,味道不賴。
接下來看看大唐的茶文化吧。在一定程度上,茶代表著中國古代文化的一個方面,但唐朝的茶和現在的茶可不是同一個層次。在「茶聖」陸羽撰寫完《茶經》之前,唐朝百姓的茶是「熬」出來的。這熬出來的茶先不論它是否苦澀,熬茶的時候還要加入蔥、薑、鹽等調味料。這樣的作法讓我們不敢想像它的味道;一般我們喝茶是為了解渴,顯然古代的茶水滿足不了我們的需求,甚至相反。別沮喪,唐朝人的日常飲料還有果汁和優酪乳,所以如果你喝不慣加了蔥、薑、鹽的茶湯,趕快換上一杯唐朝流行的優酪乳和果汁吧!
唐朝飲食種類頗多,光是那些從西域傳來的食物,就足夠你吃上一個月了,更別提唐朝本地的土特產,以及那些自人類出現就開始慢慢擺上餐桌,經過世代流傳至唐朝的傳統食物。
時至今日,唐朝很多的食物烹調方法早已發生翻天覆地的變化,很多食物甚至找不到了,所以如果你在唐朝,一定要多多品嘗,大膽嘗試。吃得了辣,嘗得出甜,能啃骨頭能喝酒,做個愛生活、愛美食的唐朝正牌吃貨。
*本文摘自《人在大唐怎麼活?食衣住行、當官、做買賣、搞外交,定居唐朝的必備指南》,創意市集出版。
侯悅
畢業於中山大學翻譯學院,現居古城西安,是一個想活在盛世大唐回憶中的小小翻譯工作者。閒時寫作,忙時翻譯。喜歡用輕鬆幽默的方式看待歷史。過去的人如何吃飯穿衣,社交打扮,這不該是沒有情感的文字描述,而是更大程度投入其中的一場旅行。希望能從更有意思的地方切入正題,讓興趣做我們每個人的歷史老師。
看更多《上報生活圈》文章
美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg
通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg
美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg
上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP