日本當地時間12日下午2時（台灣當地時間下午1時），京都市清水寺公布了2016年代表漢字：「金」。

日本漢字能力檢定協會從1995年開始，每年都會舉辦「今年的漢字」活動，反映該年日本社會現況與人民的感覺，2016年為第22年舉辦。民眾可透過設置在全國各地的投票箱或是在網路上票選「今年的漢字」。

「金」的理由：里約奧運、鈴木一朗3000安、前東京都知事、PIKO太郎

鈴木一朗擊出第3000支安打時，球場大螢幕上的紀錄達成畫面。（湯森路透）

「金」成為第一名的理由包括：2016年里約奧運，日本一舉拿下創新高的12金；旅美職棒選手鈴木一朗8月初敲出棒球生涯中的第3000支安打，登上「金」字塔；前任東京都知事舛添要一政治獻金使用不當；創下9874萬觀看次數的神曲「PPAP」中，主唱者PIKO太郎身穿金色衣服。

第2-5名入選的漢字分別為「選」、「變」、「震」、「驚」。

2010年至2015年的代表漢字則分別是「暑」、「絆」、「金」、「輪」、「稅」、「安」。

洗淨壞運　祈求平安

清水寺的住持森清範在特製的大張越前和紙上，大筆揮毫寫下「金」字，完成後，該張和紙被放到清水寺的千手觀音旁供奉，祈求擺脫2016年的厄運，帶來2017年的平安順利。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。