收音機的首相演說仍在持續，即使在艦內也能聽得一清二楚。

 

山本（五十六）將自己關在長官辦公室裡，完全沒人看見他的身影。沉思默考的他，在心中來去迴盪的，就只有今後將失去許多部下的痛苦，以及一頭栽入完全看不到勝算的戰爭之中，那種難以言喻的黯淡與沉痛而已。

 

「英美不足懼這種樂觀的想法，他連一點都沒有。對於戰爭的前途，他只覺得戰慄，並且抱持著憂懼而已。」

文章摘錄：

山本（五十六）即使到了這個地步，仍然希望日美交涉能夠達成協議。

可是，戰神總是與這樣的平穩背道而馳，因此人們的期待也總是歸於枉然。華盛頓時間十一月十四日，赫爾按照與野村的約定，遞出了美國方面的回應文件。其中雖然沒有全面拒絕日本的甲案，但內容與甲案相去甚遠。

野村（吉三郎）大使明瞭，美國的態度已經極為明確，那就是他們拒絕甲案這種出自日本本位的提議。可是在此同時，日本仍舊必須竭盡全力，來避免戰爭爆發才行。

儘管如此，日本在十一月十五日召開、為期五天的臨時國會上，經過認真審議後，決定通過追加預算三十八億日圓。在此同時，也通過了發行公債以及增稅的決議。

質詢的小川鄉太郎議員大喊：「我強烈主張，現在應該是轉向決戰的時刻了！」與之呼應的島田俊雄議員，也大聲催促政府：「再這樣下去絕對不行，這是全國國民的心聲！」東條首相則還是用他慣有的語調，大聲駁斥道：「現在乃是決定帝國百年大計的重大時局啊！」

另一方面，大眾傳播媒體也擺出一副好戰勇猛的陣仗。「發動一億總進軍」（《東京日日新聞》）、「應當配合國民的覺悟，全力集中完備國內各體制」（《朝日新聞》）。對美強硬的主張，可說是一片鑼鼓喧天。

「東條的演說結束後，美國海軍武官探出身體，對著書記官悄聲說：『哎呀呀，還是沒有發出宣戰布告呢！』」格魯的日記如此寫道。這可說是熱度高漲、情緒激昂、整個巨大的氛圍朝向戰爭發展的五天。

人在華盛頓的野村這時候能夠抓住的救命稻草，就只有美國政府把注意力放在德國身上，未必希望與日本戰爭，並且由衷地期望自己的觀察是正確的。若是如此，那現在就該把日方最低限度可以接受的乙案交給赫爾了。

在野村心裡，已經認定外交上沒有多少空間可以操作了。

然而，儘管日方展現出強烈決意，若是美國拒絕或者不接受最終條件的話，那就只有選擇戰爭。但事實上，他們還是希望或許能夠反過來，開拓一條和平之道。在野村心中熱切懷抱的這種期待與可能性，其實也是日本政治領導者普遍抱持的願望。

不過，他們也暗自下定決心，假使美國的答案是否定，那日本為了自存自衛而宣戰，就有正當理由了。

就這樣，攸關戰爭乃至國家命運的乙案，現在就要提出，而美國政府是否接受，則是一切的關鍵。「開始就乙案進行交涉」，接獲東京的訓電，野村向赫爾提出再次會談的請求，得到的結果是「十一月二十日中午，在國務卿辦公室進行會談」。

野村把深藏在大使館保險箱裡的乙案，慎重其事地重新取出。

曾獲菊池寬賞、擁有《文藝春秋》多年資歷的作者半藤一利，透過細膩文筆，將戰爭期間的日本社會展現在讀者面前，讓大家跟著他、一步步從忐忑邁入過度自信的狂熱狀態，讓這項能短暫燃燒人民愛國情操，卻讓眾多將領和外交官僚絕望的「極機密任務」，在大洋彼岸發生，正式將美國拉入戰爭漩渦之中。

本書從美日「各懷鬼胎」的談判開始，從《赫爾備忘錄》邁向宣戰前夕，讓讀者猶如親歷現場般，看見社會不理智、陸海軍內鬥、個別掌權者私心和輿論的狂熱，全都推著日本帝國走向全面開戰的新篇章。

曾有多個時間點，都能及時擋下這毀滅性的決定，但少數清醒之人終究阻攔不了，一心只希望能「全面摧毀」並獨霸太平洋的日本軍部，並經過國家機器限制性的宣傳，將有限的珍珠港成果放大，正式點染全體國民的愛國心，也讓戰爭走向最糟糕的方向。

《上報》與燎原出版合作，藉由摘錄部份文字內容的方式，帶著大家一同探訪、這場在珍珠港燃燒的烈焰，究竟是如何被點燃。

書籍資訊

書名：珍珠港：日本帝國殞落的序幕（「真珠灣」の日）

作者：半藤一利

譯者：鄭天恩

出版社：燎原出版

ISBN：9789869838207