日本石垣市議會22日將釣魚台列嶼從「登野城」更名為「登野城尖閣」一事引發台灣方面反彈；而宜蘭縣議會日前則通過，將釣魚台更名為「頭城釣魚台」的議案，與日方互別苖頭意味厚。撇除中、日、台三方主權爭議，釣魚台的名稱最早從何出現？

「釣魚台」一詞的由來，是過去人們認為島嶼周遭有大量魚群居住而命名。有關釣魚台的描述最早出現在1534年，當時派遣至琉球國擔任冊封使的陳侃，在其著作《使琉球錄》中提到的。當初前往琉球的福建人，由於不熟悉前往琉球國的海道，因此請一位琉球人帶領福建船員導航前往琉球，途中，陳侃便以「釣魚嶼」紀錄現在的釣魚台。

「…九日隱隱見一小山，乃小琉球也。十日南風甚迅，舟行如飛……過平嘉山，過釣魚嶼，過黃毛嶼，過赤嶼，目不暇接，一晝夜兼三日之路程…」

後來到17、18世紀，明、清也有許多文獻記錄了釣魚台的方位及名稱，包括《順風相送》、《使琉球雜錄》、《臺海使槎錄》等，「釣魚台」都被當成正式的航行座標。後來中華人民共和國及中華民國都援引這些文獻，將該座島嶼命名為「釣魚台」，沿用至今。

日本方面，作家林子平在1786年所撰寫的《三國通覽圖說》，描述有關琉球國的部分也曾出現「釣魚台」的用法，後以「魚釣島」稱呼。

英國方面，皇家海軍軍官愛德華·卑路乍在1845年調查時，將釣魚台以英語命名為「Pinnacle Islands」（尖頂群島），他亦登陸釣魚台觀察並測量，發現並沒有人類居住的痕跡。後來，英國海軍也開始以「Pinnacle Islands」來形容釣魚台或者是整個釣魚台列嶼，文獻則將釣魚台劃於琉球國界內。

2020年6月22日，日本石垣市議會通過將釣魚台所在行政區更名「登野城尖閣」（原為「登野城」）；對此，總統府表示，釣魚台列嶼是中華民國領土，這是政府一貫的立場，任何單邊行為並不會改變這個事實。外交部也重申不承認企圖影響台灣對釣魚台列嶼主權的任何言行。（國民黨徵召李眉蓁補選高市長）