美國國家美式足球聯盟（NFL）球隊「華盛頓紅人」（Washington Redskins）隊名帶有對美洲原住民的過時稱呼，近年持續面臨改名的壓力，如今在種族平權浪潮席捲、球隊贊助商表態支持更名之下，紅人隊終於在3日聲明稱，將重新檢討隊名事宜。

此前紅人隊老闆史奈德（Daniel Snyder）已和NFL主席古德爾（Roger Goodell）等聯盟人員進行過討論。《華盛頓郵報》（Washington Post）引述討論的知情人士透露，球隊之後的「檢討」可能會導向更改隊名和吉祥物，「不是會不會改名的問題，是什麼時候改。」

報導引述另名匿名人士表示，球隊老闆史奈德數周以來接收到各方意見，如今展開的程序受時事所趨，可能會致使球隊改名，「我不敢說百分之百，但很可能朝向那個方向」。另名熟悉相關討論的人士透露，改名一事可能會在9月開始的2020年賽季前完成。

Washington Redskins launch review of controversial team name https://t.co/NwLhLn3ISF

— The Washington Post (@washingtonpost) 2020年7月3日

「絕不改名」豪語破功

紅人隊在聲明中表示，近幾周和聯盟方面討論後，未來的檢討工作將正式開展初步討論的結果。老闆史奈德也透過聲明指出，這項程序將考量到球隊「驕傲的傳統和歷史」，也會重視歷來成員、組織、贊助商、NFL聯盟和球隊希望代表的「在地社群」參與。

報導指出，雖然紅人隊的聲明並未明確提到要改名，但「重新檢討」的過程很可能會導致老闆史奈德長年抗拒的結果。事實上，史奈德1999年購買球隊以前，就是紅人隊的粉絲，向來主張隊名和吉祥物是對美洲原住民的肯定，更曾在2013年的訪談表示：「絕對不會改名」。

Under mounting pressure from sponsors and Native American rights groups, Washington Redskins owner Dan Snyder said he would consider changing the name of the NFL team https://t.co/rgwVcYZKFS pic.twitter.com/vQJ5D6cCwh

— Reuters (@Reuters) 2020年7月4日

然而自從5月發生非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警壓頸後身亡的不幸，美國種族議題的敏感神經再度挑起。匿名消息人士向華郵透露，隨著「重新檢討」將展開，史奈德很可能只能接受球隊更名，否則「我認為他將會看到他所有的贊助商大量出走。」

其中一個向紅人隊施壓的，就是球隊的馬里蘭州球場冠名權持有者「聯邦快遞」（FedEx），其執行長史密斯（Fred Smith）也是球隊少數股權擁有者。2日，聯邦快遞發布簡短聲明表態稱，已經向「在華盛頓的該支球隊」傳達希望他們改名的請求。

pic.twitter.com/FjTJTreKBm

— Washington Redskins (@Redskins) July 3, 2020

百事、Nike：樂見改變

許多投資人和股東近期也都為此向球隊的贊助商施壓，而球隊3日發布聲明後，贊助商也樂見紅人隊的行動。美國百事公司（PepsiCo）溝通傳播執行副總就聲明表示，先前已和聯盟與球隊對話數周，相信現在是「改變的時機」，樂見球隊宣布行動，期待持續合作。

另一主要贊助商、體育用品大廠Nike也在2日於網路商城下架紅人隊的商品。報導引述一名Nike發言人表示，公司已和聯盟和討論並表達對「該支華盛頓球隊」名稱的關切。對於紅人隊的最新聲明，Nike發言人表示：「我們樂見球隊做出改變的第一步。」

紅人隊被批評不尊重美洲原住民。（湯森路透）

美國科羅拉多大學（University of Colorado）法學院美洲印第安人法律中心主任費迪克（Carla Fredericks）近來對企業施壓盼促成紅人隊更名，他也在3日呼籲檢討隊名時應由本地社群的聲音主導，此外既然「redskin」已是字典定義的種族蔑稱，檢討應速戰速決。

根據牛津字典協助建立的線上辭典「Lexico」解釋，「redskin」的使用紀錄最早可追溯到18世紀，是透過法語翻譯美國伊利諾伊（Illinois）的詞彙所產生的單字，是「紅皮膚」之義，原本屬中性用語，為美洲印第安人本身使用的詞，後來逐漸帶有貶義，如今被視為過時且具冒犯性。

議員、民間籲盡速改名

華郵指出，紅人隊一向在面對法律挑戰時堅守隊名，但近年隊名議題持續受到爭議，許多國會議員甚至前美國總統歐巴馬（Barack Obama）都曾呼籲改變。紅人隊的名稱近期也威脅到球隊在華府新建場館的願望：當地與中央官員都表示，要是球隊想搬回華府，就得考慮改名換姓。

明尼蘇達州的聯邦眾議員麥克倫（Betty McCollum）就多年呼籲紅人隊更名，而在得知3日的消息後，她表示這代表平權運動又達到一個分水嶺，「美國人民不想再等下去了，他們想要清楚的訊息，也就是平等和正義是我們做為一個國家所追求的價值。」

The American people want a clear message that equality & justice are what we’re striving for as a nation – they don’t want a disingenuous “review” of a racial slur. In the team’s statement alone, they use the slur 10 times.

Enough. Change the name. https://t.co/LWUKCadaHU

— BettyMcCollum04 (@BettyMcCollum04) 2020年7月3日

許多草根組織也向史奈德施壓多年，包括在球賽抗議、社群動員等。華郵引述奧奈達印第安民族（Oneida Indian Nation）代表、「改變吉祥物」運動領導人霍比特（Ray Halbritter）表示，要是檢討程序是真槍實彈，結論勢必會是更改那個「極為冒犯」的隊名。

隊名牽涉種族問題的也不只華盛頓紅人。美國職棒隊伍「克里夫蘭印地安人」（Cleveland Indians）日前也發布聲明表示，正和相關人士討論如何處理隊名事宜，表示近期美國社群爆發的社會浪潮之下，球隊組織也有需要在社會正義的議題上有所進步。

pic.twitter.com/NUM5GYvlwe

— Cleveland Indians (@Indians) 2020年7月4日