美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發表聲明,敦促中國履行其國際人權義務和承諾,並保護其國內的法律保障。(湯森路透)
2015年,中國發動「709大抓捕」已倏忽5年過去,中國維權律師的生活至今依然困苦,工作和生活受到極大影響,不只事業舉步維艱,甚至被限制出入境,無法和家人團聚。
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)8日發出聲明,譴責中國至今仍持續這場鎮壓浪潮,同時敦促北京當局履行國際人權義務和承諾,確保中國的法治得以落實。
Five Years of Injustice Following China’s 709 Crackdown
— Connexions - mon compte personnel (@Connexions2020) July 9, 2020
07/08/2020 08:13 PM EDT
Michael R. Pompeo, Secretary of State
The United States urges the PRC to honor its international human rights obligations and commitments and domestic legal guarantees protecthttps://t.co/fgC6M1CFgp
2015年7月9日,中國針對數百名辯護律師和人權捍衛者進行大規模逮捕、傳喚、刑事拘留,至少280多人在事件中受波及,部分人士從此下落不明,出來的人繼續被監控,工作生活艱難。
此大規模的鎮壓行動被稱為「709大抓捕」,目的是為了嚇阻律師和社會運動人士,不再為任何被中國視為威脅的人提供法律委託服務和幫助,這次事件是中南海於全國發動打壓維權的一次集中行動,引起國際社會高度關注。
湖南維權律師謝陽在709案中,被指控「煽顛罪」,後曾當庭認罪,並否認遭受酷刑。但謝陽於8日對美國之音表示,當局並未兌現在認罪交易中對他的承諾。
謝陽表示:「出來以前我在看守所,與國保談了一下未來我工作上的事情,他們答應我,出去以後你會像其他律師一樣,可以正常地開展業務。但是,事實不是這樣的。他們在我出來後向我所在律所發出了一個明確指令,不允許我代理那些『危害國家安全』的案件和法輪功案件」
他的業務被嚴格限制,只能接一般的案子,連「尋釁滋事」和「P2P」案也不行,不再享有普通律師應有的工作自由。
廣州709案律師隋牧青的情況更糟,他和許多709案律師一樣,開業執照被當局吊銷,基本上就沒有工作,也很難再工作。他向美國之音表示,被吊銷執照後,本來可以靠網路寫文章過活,但他寫的東西被屏蔽的太快,創新帳號後也很快就被封鎖,所以想透過文字、文章獲得收入的難度頗高。
709案後,一切都改變了,不只有隋牧青,很多人的生計都極為困難。
謝陽至今仍未獲准出境,無法與在美國的妻子和孩子團聚,使他非常痛苦。
他說:「生活上他們以前也曾答應過我,說我可以自由地出入國境,與家人團聚,事實上他們對我進行無休無止的『邊控』,想一輩子禁止我離開中國,給我生活上造成非常非常大的麻煩。」
The wave of repression that began five years ago in China continues today. We call for justice for lawyers and human rights defenders like Yu Wensheng, who was sentenced to four years in jail for defending victims of the 2015 #709crackdown.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) July 9, 2020
北京商務律師余文生曾協助多位709律師進行維權,2020年6月17日被徐州法院秘密審判,以煽顛罪判處其四年徒刑,剝奪公民權三年。他的妻子許艷正在設法幫助丈夫上訴。
許艷表示,她和余文生的遭遇,嚴重影響自己十幾歲兒子的身心健康。當自己被警察傳喚到派出所,威脅、恐嚇、夜間敲門,隨時抓捕,處境非常困難時,孩子會跑過來,緊緊抱著她,也因為思念爸爸,睡眠受到極大影響。
Update on @yuwensheng's case: On the fifth anniversary of #709crackdown, Yu Wensheng's defense lawyer arrived at Xuzhou city, hoping to request a meeting with him. The detention center told his lawyer that Yu has already appealed the court ruling from last month. https://t.co/ib3W7g9Exf
— William Yang (@WilliamYang120) July 10, 2020
美國國務卿蓬佩奧在8日的聲明中表示:「(709大抓捕事件)讓全世界看到,『以法管制』(rule by law)而非『依法治理』(rule of law)來治理國家是什麼模樣。」
蓬佩奧也認為中國的壓迫尚未結束,今年六月北京人權律師余文生被秘密判刑,此外,許志永和丁家喜等人也因和人權律師合作,保護中國公民免受政府迫害,而成為中國新的瞄準目標。
美國透過發表聲明,希望中國履行其國際人權義務和承諾,並保護其國內的法律保障。
Five years ago, I remember seeing all sorts of messages coming in of human rights lawyers in China suddenly getting detained
— William Nee (@williamnee) July 9, 2020
Many days I was up until 3 or 4am trying to track it all
This became known as the #709Crackdown
But it's still not fully over👇https://t.co/DLZ38DWq5f pic.twitter.com/gIulsI3Exj