維吉尼亞州的一處邦聯旗和川普標語。(湯森路透)
蓄奴制度成為美國1860年代「南北戰爭」導火線,也是永遠的種族傷痛,而當時支持奴隸制的南方政權「美利堅邦聯」(Confederate States of America)旗幟,至今仍圍繞爭議。有人認為該旗幟具歷史意義,有人則認為那是種族歧視的象徵,不應再揮舞。
美國總統川普(Donald Trump)就一向捍衛民眾揮舞「邦聯旗」的權利,然而近期的種族風波後,官民各界也積極檢討如何確保種族和諧。據《美聯社》(AP),美國國防部經數周考量,也已決定禁止軍方機構展示邦聯旗,認為在軍隊飄揚的旗幟不應分化彼此。
美國國防部長埃斯柏(Mark Esper)16日簽署的備忘錄中,雖未點名禁掛邦聯旗,但規定美軍僅能展示國旗、州旗、盟友旗幟、代表戰俘和失蹤軍人的旗幟(POW/MIA flag)和軍方單位旗幟等,實質排除邦聯旗。官員表示,採取「間接禁止」料也可避免政治波瀾。
Signed by Defense Secretary Mark Esper, the memo lists the types of flags that may be displayed at military installations. The Confederate flag is not among them — thus barring its display without singling it out in a “ban.” https://t.co/jan59bu96Z
— The Associated Press (@AP) 2020年7月17日
埃斯柏在備忘錄表示,美軍必須專注在能團結內部的事物上,包括效忠美國憲法、保護國家的承諾,因此美軍飄揚的旗幟必須促進軍方維持良好秩序和紀律、以同等的尊重對待所有人,並且「拒絕分化的象徵」。此後,未許可的旗幟僅能在展覽、教育等場合出現。
川普向來捍衛各界揮舞邦聯旗,認為是言論自由的展現。《AP》引述一名美國防部官員透露,軍方並未點名禁止特定旗幟的做法,一方面是為了避免政治化,另一方面也可避免引發觸犯言論自由的法律爭議。官員並表示,白宮方面已經知悉軍方的新政策會立刻生效。
President Trump tells @CBS_Herridge where he stands on the Confederate flag: “All I say is freedom of speech. It’s very simple. My attitude is freedom of speech.” pic.twitter.com/3Sjd0upAK2
— CBS News (@CBSNews) 2020年7月14日
美國5月發生非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察施暴的不幸,讓邦聯時期遺留的旗幟和軍事基地命名再度成為爭議焦點。在抗議浪潮中,部分示威者將各地的邦聯紀念像視為推倒目標。有地方官員也檢討是否能將之拆除,但部分地區對此強烈反對。
事實上在之前,美國海軍陸戰隊(Marine Corps)就已經自行拿下邦聯旗:陸戰隊司令伯格(David Berger)在6月初,就指示移除公開展示的邦聯旗,認為旗幟「帶有煽動分化情緒的力量」,可能損害美軍的團結作戰精神。駐韓美軍、駐日美軍隨後也跟進移除邦聯旗。
Confederate flag displays off limits on US Forces Japan installations https://t.co/aAnTADJPC3 pic.twitter.com/3zjZf9srWk
— Marine Corps Times (@Marinetimes) 2020年7月13日
有其他美軍單位本也開始自行規劃撤旗,但埃斯柏則跳出來表示,希望美軍上下的政策能統一。如今新規做成後,各單位就不用再如多頭馬車。不過《AP》指出,在這幾周間美軍將領對於「禁止邦聯旗」的敏感問題糾結許久,最新政策是圓融後的產物。
據《AP》,美國國防部最初規劃點名禁止邦聯旗,指出移除該旗可以維護美軍的士氣、紀律和整體團結。然而,之後官員希望提出有同樣效果、又能避免引發政治波瀾的版本,原先草稿只好作罷。15日,埃斯柏也和將領、法律專家開會,討論可能面臨的法律問題。
五角大樓頒佈指示事實上禁止在軍中展示邦聯旗幟 https://t.co/5f1t1sqiPJ pic.twitter.com/bDn4S2Gxwo
— 美國之音中文網 (@voacantonese) 2020年7月18日
在最終版本中,埃斯柏得以推出美軍將領滿意的規定,同時避免法律爭議,也照顧到老闆川普的心情。報導引述要求匿名的官員指出,新規定與既有規定並不衝突,各單位將領也可推出額外的、更嚴格的政策,規範可能具分化性或損害和諧的標誌。
對於在美國南方,仍有數座以邦聯時期將領命名的軍事基地,外界也希望能夠改名,但川普對此不以為然,認為這是國家的歷史遺產。《今日美國報》(USA Today)指出,這樣的基地尚有10座,埃斯柏和陸軍對改名問題則表示,對兩黨討論採開放態度。
Elizabeth Warren calls for all 10 military bases named after 'traitor' Confederate generals to be renamed https://t.co/TCFuK1LhCC
— Daily Mail US (@DailyMail) 2020年6月30日
《英國廣播公司》(BBC)指出,在近幾周內,有許多邦聯時期相關的雕像遭到移除,有部分是在種族抗議者手中倒下。6月底,原本是全美唯一州旗帶有邦聯標誌的密西西比州,終於在議會通過廢除州旗裡的邦聯標誌,預計之後會採用重新設計的州旗。
川普則強調展示邦聯旗屬言論自由。《BBC》引述川普日前受美媒訪問表示,擁抱邦聯標誌的民眾不見得是支持奴隸制度,「我是覺得這是言論自由。無論是邦聯旗,或是『黑人的命也是命』(Black Lives Matter),或者是任何你想得到的東西,都是言論自由。」
不過邦聯旗背後到底是代表什麼「言論」,也是美國民眾的羅生門。《富比士》(Forbes)雜誌報導引述美國昆尼皮亞克大學(Quinnipiac)15日發布的民調顯示,有55%的美國南方居民回應稱邦聯旗與種族主義有關,而有36%民眾認為該旗主要象徵「南方之傲」。
就全美民眾,有56%認為邦聯旗與種族主義有關,顯示南方民意看法和全國落差不大。調查也發現,支持共和黨的回應者當中,有高達74%認為邦聯旗主要代表「南方之傲」,認為其象徵種族主義的只有16%。非裔回答者則有9成認為該旗意味種族歧視。
A new poll found that a majority of Southerners now view the Confederate flag as a symbol of racism https://t.co/FWnRPza35X pic.twitter.com/fqYCBGYqnA
— Forbes (@Forbes) 2020年7月16日