《房間裡的大人：我與歐盟、歐洲央行、國際貨幣基金組織的大債角力戰》導讀

安納金（暢銷財經作家）

2008年金融海嘯之後，歐洲整體經濟大環境並無明顯起色；這一場從2010年開始蔓延，先後有不少國家的財政出現入不敷出的赤字、甚至步入債務可能違約的窘境被泛稱為「歐債危機」。

2010年初，希臘財政便已經率先陷入困境，來到破產邊緣，5月2日，希臘受到來自歐元區國家（德法為首）與國際貨幣基金組織的援助，堪稱有史以來金額最高的一筆紓困貸款（1100億歐元）。希臘便開始承受國際債權人施加種種撙節牽制措施，引發人民怨聲四起。希臘的遭遇，也是歐洲財政相對弱勢國家共同面對的難題，不過希臘成了最具指標的案例。同年11月，愛爾蘭也獲得總值850億歐元的救助方案，而葡萄牙則在2011年5月獲得780億歐元的援助。

雖然度過了眼前債務違約的危機，然而，這些政府必須節約度日，甚至犧牲民眾的退休金，還從原本購買政府公債的持有者手中，剝奪一部分權益來作為償還。使得民怨沸騰、民粹主義抬頭，如骨牌效應引爆了歐洲政治動盪（包括2016年5月英國脫歐公投通過）。

2015年1月25日希臘國會大選，激進左派聯盟以逾36％得票率擊敗了保守的新民主黨，贏得勝選，成為歐洲第一個公開反對撙節政策而當選執政的政黨。而本書撰寫者瓦魯法克斯就是當時由大學教授轉入政壇，成為當選的國會議員之一，隨後便接任了當時全歐洲最具挑戰性的職位：希臘財政部長。

剛取得希臘國會主導權的激進左派聯盟，旋即要求與歐洲聯盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金重新談判高達2400億歐元的希臘紓困案，並削減部分沉重的外債，而瓦魯法克斯肩承著希臘人民的期待，周旋在歐美列強及國際組織之間，希望能達成債務重組協議。

他雖然獲得希臘人民的支持，另一方卻激怒了當時在掌握歐洲權力的政界菁英（也就是房間裡的大人們，當中一部分的既得利益者）。若非由親身參與的作者娓娓道來、抽絲剝繭，轉述真實對話、揭示局勢發展關鍵核心，否則，許多政治現實與真相將不為人知！ 

歐洲權力掌握在各種虛偽與檯面下的運作，一切皆由歐盟那群「房間裡的大人」所操縱與決定。這本書雖然只記錄了162天之內所發生的事件， 卻是攸關近幾年來，整個歐洲政局演變的一段重要史實，幫助理解民粹主義崛起成因。

2015年4月，作者與美國前財政部長薩默斯（Larry Summers）會面，當時作者正深陷與歐洲三巨頭之間的談判激烈角力之中，薩默斯明確的點出了「局內人」以及「局外人」的差異，並希望瓦魯法克斯當個局內人；然而，作者提到：

這正是權力網絡控制資訊流的方式：籠絡局外人，排除拒絕參與的人。他們會有機地隨時間演化，並受到超越意圖之外的驅動力所指引，這個驅動力不受個人控制，就算美國總統， 或是那些掌控國際基金會或政府機關重要節點的官員也無法掌控。

這段真知灼見，堪稱過去十年歐洲地區政局演變的最佳詮釋，這些局內政治菁英們的動態發展，現在仍活生生上演！

如同哥倫比亞大學經濟史學教授、歐洲研究所所長圖澤（Adam Tooze）在《崩盤》當中的觀察，2008年的金融危機，不僅造成美國及歐洲當地開始反思民主資本主義的正當性，甚至導致烏克蘭爆發戰爭、希臘財政混亂、英國脫歐、川普出頭。圖澤認為：

危機事實上並沒有結束。我們面對的不是重複發生的危機，而是危機的突變與轉移。

當世界發生大規模金融危機時，世人通常會認定是一群權貴在私密房間裡，謀劃著如何犧牲大眾利益以獲取暴利。但以作者角度看，這樣的景象只是錯覺，因為這群人甚至不知道自己是陰謀論的一分子。在歐洲，整個事態的發展是動態的，並沒有按照權貴菁英們所期望的劇本在演，且每一個角色都不斷在換人演出，當中也偶有演員不聽使喚。

您是局內人？還是局外人？ 對歐洲來說，或許我們都是局外人。

願善良、紀律、智慧與你我同在！

作者簡介

雅尼斯・瓦魯法克斯（Yanis Varoufakis）

希臘前財政部長，2025年歐洲民主運動（DiEM25）的共同創辦人，該運動目的是為復興歐洲的民主而努力。他曾著有《全球牛頭怪：美國，歐洲和全球經濟的未來》、《弱者為了什麼必須受苦：歐洲、撙節措施以及對全球穩定的威脅》等書籍。

譯者簡介

吳凱琳

台灣大學外國語文學系畢業，曾任職於出版社、雜誌、網路媒體，現為自由工作者。譯有《崩盤》、《橡皮擦計畫》、《第五風暴》、《指數投資末日》、《訂閱經濟》等書。

【購書連結】房間裡的大人：我與歐盟、歐洲央行、國際貨幣基金組織的大債角力戰