美國民主黨總統候選人拜登參與民主黨全國代表大會。(湯森路透)
美國民主黨全國代表大會(Democratic National Convention)在17日當地晚間9時登場。這場為期4天的活動首日,有參與初選的參議員桑德斯(Bernie Sanders)、前第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)為此次的民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)及賀錦麗(Kamala Harris)表達強烈支持。
值得一提的是,由於新型冠狀病毒引發的肺炎(COVID-19)疫情未見趨緩,此次民主黨全國代表大會改為線上舉行。另外,有數名共和黨員倒戈聲援拜登。
從疫情、種族歧視、警察暴力到白人至上主義,蜜雪兒點出種種問題後批評:「每當我們望向白宮尋求領導、安慰,或者任何穩定的跡象,我們卻只發現混亂、分裂,以及全然缺乏同情的言論。」
蜜雪兒指出,4年前,有許多人以為自身的選票並不重要,於是民主黨敗選、川普入主白宮。然而,「4年之後,國家的狀態非常不同。超過15萬人喪生,而我們的經濟一團糟,因為這個總統淡化這場病毒太久了」。
Michelle Obama delivered an impassioned speech about empathy, values and the need to vote at all costs in November as she closed out the first night of the Democratic National Convention.
— The New York Times (@nytimes) August 18, 2020
Read more. https://t.co/RqVgLNaSlD
在川普執政期間,蜜雪兒表示:「過去4年來,許多人問我當其他人的下限如此之低(going so low),走高尚路線真的有用嗎?我的答案是,只有走高尚路線(going high)才有用。」
她進一步解釋,「當我們使用那些同樣貶低他人、使他人失去人性的手法,我們只是成了不堪的聲音的一部分,這種聲音淹沒了其他所有事物。我們貶低自己,我們降低了本應為之奮鬥的理由」。
對於川普,蜜雪兒強調:「讓我盡可能誠實又清楚的表達,川普對我們國家而言是不適任的總統。他已經有充裕的時間證明他能勝任工作,但他顯然已經陷入困境。他沒辦法在這個時刻勝任。他完全沒辦法為我們成為我們所需要的人。事情就是如此。」
「如果你覺得事情不會變得更糟,相信我,他們辦得到;而且若是我們不在這場選舉做出改變,他們將會把事情變得更糟。如果我們懷抱任何一絲結束這場混亂的希望,我們就必須投給拜登,如同我們的身家依賴於這場選戰。」
拜登將2020年總統大選稱為美國現代史上最重要的選舉,「我們面臨史無前例的危機,我們需要作出前所未有的回應,進行一場絕無僅有的活動,人們準備好為民主與正直挺身而戰,反抗貪婪、寡頭政治(oligarchy)和偏執。我們需要拜登擔任下一任總統。」
WATCH: Sen. Bernie Sanders' full Democratic National Convention speech. https://t.co/j595RdBzzx
— NBC News (@NBCNews) August 18, 2020
拜登對川普批評道:「這名總統不僅對我們的民主造成威脅,而且否定科學,他將我們的性命與健康置於險境。川普指責試圖保護我們免受疾病侵害的醫生和科學家,還拒絕採取積極行動生產口罩、防護衣和手套給迫切需要的醫療工作人員。」
對於那些過去支持其他候選人或在2016年投給川普的選民,拜登表示:
「我們的民主發展正處於危險之中,我們的經濟前景正在面臨風險,我們的地球正在崩潰邊緣。我們必須團結擊敗川普,並投給拜登和賀錦麗作為我們的下任總統及副總統。我的朋友們,失敗的代價實在令人不敢想像。」
不過,民主黨全國代表大會不只民主黨員參與,還出現包括俄亥俄州(Ohio)前州長凱西克(John Kasich)、前眾議員莫利納里(Susan Molinari)、慧與科技(Hewlett Packard Enterprise)前執行長惠特曼(Meg Whitman)等共和黨員倒戈對拜登表達支持,讓第一天的民主黨大會吸引不少媒體目光。