北京意識形態集權 內蒙學校漢語取代蒙古語

蔡晴宜 2020年08月31日 15:30:00

內蒙古教育部26日宣布雙語教育新政策,要求內蒙古學校以漢語取代蒙古語教學。(湯森路透)

中國內蒙古教育部宣布新政策,以「雙語教育」為名義,要求內蒙古學校以漢語取代原先的蒙古語教學,引發學生、家長及教師的大規模抗議活動,認為這項新政策是文化滅絕手段。

 

南蒙古人權信息中心(Southern Mongolian Human Rights Center)29日表示,內蒙古民眾和數千名穿著傳統蒙古服裝的學生聚集在一起,高唱蒙古歌曲抗議語言政策,捍衛其母語權利拒絕雙語教育,同時鎮暴警察也架起拒馬,不少抗議人士在示威期間遭警員毆打。

 

 

家長學生抵制學校 教師罷課

 

鎮暴警察在內蒙古首都呼和浩特市內蒙古師範大學附屬中學校門口前,干預抗議活動並沒收連署文件。抗議者警告,警察和學校當局正在從任何書面連署或請願中收集簽名,以欺騙手段聲稱許多人支持雙語教育政策。

 

除了示威抗議,當地民眾發起公民抗命抵制學校,內蒙古許多學校和教室都是空蕩蕩的狀態,內蒙古二連浩特市所有的教師也參與罷課。許多內蒙古家長提議在家上學,不送孩子去學校學中文。一些退休教師和大學生都自願用蒙古語教學所有科目。

 

隨著抗議活動加劇,中國當局正在加強鎮壓。8月23日蒙古族社交應用程式Bainu關閉,並且從微信和其他中文網站中刪除了有關「雙語教育」的討論。內蒙古人也透露他們接到警察電話,要求停止參加運動,並威脅要解僱參加即將舉行的示威遊行或罷工的人。

 

 

內蒙古法律專業人士正在捍衛內蒙古的權利,根據中國憲法《少數民族自治法》,以及其他保障少數民族權利的相關法律規範,將對內蒙古教育部提起訴訟。

 

目前數以百計的內蒙古活動人士已被拘留或在家中遭到軟禁。扎魯特旗蒙古族教師烏蘭圖亞(Ulaantuyaa)和公開召集抗議活動的納桑巴亞爾(Nasanbayar)被警察帶走。

 

另外內蒙古將在9月1日再次舉行示威遊行,中國當局特別警告,如果確實發生重大的示威遊行或師生罷工,當局將有必要一口氣改造內蒙古學校,這場示威將是受過教育的蒙古族精英與中國國家關係的重大改變。

 

 

雙語教育與文化滅絕

 

中國雙語教育新政策最早在6月被揭發,有報導稱內蒙古教師必須在9月份開始用漢語教授科目,直到7月6日針對這一政策的第一批請願開始在微信上流傳, 8月17日內蒙古教育部首次宣布這項政策,並命令所有下級行政單位隔日開始實施。

 

蒙古人佔內蒙古人口的17%。屬於草原游牧民族,他們十分重視教育、識字,並具有宗教以及哲學等傳統文化。目前估計大約有60%的蒙古人以蒙古語為母語。

 

蒙古語言與漢語完全無關,但在很多方面與土耳其語和滿語十分相似。它的字母相當獨特,是世界上唯一的垂直書寫文字。

 

 

據雜誌《中國製造》(Made in China Journal)報導,在許多國家每天上一小時的少數民族語言被認為是多元文化教育的一大進步。但在內蒙古這代表了該語言教育地位的急劇下降。在新政策前中國的蒙古語中等學校中,所有年級都使用蒙古語,並從三年級起開始增加漢語和外語教學課程。

 

內蒙古激進主義者往往拒絕使用雙語教育一詞,認為這是優先考慮漢語而不是蒙古語的詞彙。然而鑑於新疆和西藏的歷史經驗表明,雙語教育可能走向文化滅絕。新疆2004年開始大力推廣雙語教育,僅兩年時間某些地區的母語就降至幼稚園程度。

 

報導中指出,推行該政策與習近平在新疆西藏地區進行的意識形態集權有關,反對者更認為新教育政策的推動來自於北京知識圈所主張的「第二代民族政策」,其內容是放棄蘇聯式的民族劃分,取消少數民族自治區,否定少數民族權益。

 

蒙古語目前未被禁止,仍繼續作為課程教授,儘管批評者說這相當於將蒙古母語如同外國語言對待。但與維吾爾族和藏族相比,中國的蒙古族被定位為模範少數民族,也鑑於中國在向內蒙古展現良好形象,目前不太可能正式禁止蒙古語。


回頂端